Luis Cernuda - La Realidad y el Deseo - 1936

Pierwsze wydanie „Rzeczywistość i pragnienie”, Luis Cernuda, dedykowane Rosa Chacel, 1936 – Hiszpania

Tytuł: „Rzeczywistość i pragnienie”
Autor: Luis Cernuda
Gatunek: Poezja
Język: Kastylijski (Castellano)
Data publikacji: 1936
Wydawnictwo: Ediciones el Árbol
Miejsce druku: Madryt
Wymiary oprawy: 17 x 11,5 x 2 cm.
Wymiary książki: 16,5 x 11 x 2 cm.

Pierwsze wydanie w języku hiszpańskim książki poezji „Rzeczywistość i pragnienie”, napisana przez Luisa Cernudę i opublikowana w 1936 roku przez wydawnictwo Ediciones el Árbol w Madrycie. Stanowi osobisty prezent pisarza dla Rosy Chacel, zawierający następujący dedykat na pierwszych stronach: „A Rosa, en esta hora cuando Dios nos visita. París. Julio. 1938.” Zachowano oryginalne oprawy i skrzynkę książki. To wydanie rękodzielnicze, choć należało do katalogu Ediciones del Árbol (pod szyldem czasopisma Cruz y Raya); książka została wydrukowana w legendarnych warsztatach typograficznych Manuel Altolaguirre i Concha Méndez.

„Rzeczywistość i pragnienie” to zestaw sześciu pierwszych tomów poetyckich autora, napisanych między 1924 a 1935 rokiem: „Profil powietrza” (który figurował pod tytułem Pierwsze Poezje (1924-1927)), „Égloga, elegia, oda”, „Rzeka, miłość”, „Przyjemności zabronione”, „Gdzie mieszka zapomnienie” oraz „Próby z wdziękami świata”. Później, na emigracji, pojawią się kolejne edycje, w których autor dodaje także inne wiersze. W drugiej edycji z 1940 roku, zrobionej w Meksyku, dopełnił ją o dzieło „Chmury”, a w trzeciej z 1958 roku, opublikowanej w tym samym kraju, dodał „Z godzinami policzonymi” i „Desolacja chimery”. Wokół całej twórczości pojawiają się dwie idee, dwie przeciwstawne siły: pragnienie wyzwalające, prowadzące do nieznanych celów, oraz realność przymuszająca, gorzka i plugawa.

Luis Cernuda (1902-1963) był jednym z najważniejszych hiszpańskich poetów należących do „Generacji 27”. Rozpoczął studia prawa na Uniwersytecie w Sewilli, gdzie poznał Pedra Salinasa, który wówczas był jego nauczycielem literatury, a także wprowadzi go w poezję, łącząc go z literacką atmosferą epoki. Chociaż wcześniej publikował w recenzjach, to w 1927 roku ukazała się jego pierwsza książka poetycka, Profil powietrza, umożliwiająca mu udział w hołdzie dla Gongory, które dało nazwę tej grupie pisarzy. Następnie opublikował w kolejnych latach inne utwory, takie jak „Rzeka, miłość” (1929), „Przyjemności zabronione” (1931) czy „Gdzie mieszka zapomnienie” (1934). Jednak po Wojnie Domowej musiał emigrować, przebywając przez Paryż, Anglię i USA, ostatecznie osiadł w Meksyku w 1952 roku aż do śmierci w 1963 roku.

Jest to dzieło wyjątkowe ze względu na swoją wyjątkowość i pochodzenie, gdyż pochodzi z kolekcji spadkowej pary artystów Timoteo Pérez Rubio i Rosa Chacel.

Wysyłka produktu zostanie opłacona przez kupującego zgodnie z wymiarami, ciężarem i celem. W koszty wysyłki włączono profesjonalne opakowanie dopasowane na miarę; wysyłkę personalizowaną, z numerem śledzenia i gwarancją. Kupujący będzie odpowiedzialny za zapłatę ceł importowych i związanych z tym podatków w kraju docelowym, jeśli takie obowiązują. Należy pamiętać o wyłączeniu odpowiedzialności sprzedawcy za ewentualne opłaty celne, ponieważ są one pobierane w kraju docelowym, a kwota do zapłaty zależy od celnika danego kraju.

Jeżeli konieczne będzie uzyskanie zezwolenia na eksport, koszty ponosi kupujący. Koszt zależy progresywnie od wartości dzieła eksportowanego.