Arend Fokke Simonsz De moderne Helicon, een droom. Tweede druk. Waarbij gevoegd is: Apollo, sergeant van de gewapende burgermagt. Haarlem: François Bohn, 1802. [2]+8+140 pp; 6 omtrekgravures door Daniël Veelwaard naar Jacob Smies Gekartoneerd (verweerd, nieuwere rug met etiket), bibstempels, vochtvlekken Beide teksten zijn verhandelingen die Fokke heeft voorgelezen in 1792 en 1797 in het genootschap ‘Felix Meritis’. In 'De moderne Helicon' steekt hij de draak met de gevoelige rijmelarij waaraan menigeen zich overgaf in die tijd, in de overtuiging de dichtkunst te beoefenen. In 'Ápollo' is het taalgebruik van de patriottische dichters het mikpunt van zijn satire. 'De moderne Helicon' was de eerste verhandeling in de vlotte humoristische stijl, die kenmerkend zou blijven voor zijn voordrachten; het is tevens een van de best geslaagde. De karikaturale illustraties van Jacob Smies die goed passen bij het werk van Fokke, zijn door Daniël Veelwaard uitgevoerd in een techniek die aan het eind van de achttiende eeuw zijn intrede deed in Nederland: de omtrekgravure." Van De Moderne Helicon verscheen in 2010 een nieuwe editie bij uitgeverij Vantilt, onder redactie van Lotte Jensen en Alan Moss. BIJGEVOEGD De antieke Helicon, behelzende levens der Grieksche dichters van Homerus tot op Callimachus Haarlem: François Bohn, 1803 Xii+192 pp, 4 platen; 22.5/13.5 cm Nieuwe papieromslag, vrij zuiver binnein Arend Fokke Simonsz (1755-1812), zoon van de graveur Simon Fokke, was een veelschrijver en ‘wandelende encyclopedie’. Hij had enige tijd een eigen uitgeverij en was lid van een groot aantal literaire genootschappen. In zijn publicaties toonde hij zich een humoristische observator van zijn tijd. Een verzameling van zijn werken (12 delen) werd tussen 1830 en 1835 uitgegeven in Amsterdam door J.C. van Kesteren.