Plinius - Historia Naturale - 1548

Pliniusz Starszy – Historia Naturale – Wenecja, 1548 – Antonio Brucioli – 1108 stron

Imponujący i kompletny, z 16. wieku, wenecki druk ówczesnego Pliniusza Starszego, słynna Historia Naturalis, przetłumaczony na włoski przez renesansowego humanistę Antoniego Brucioliego.

Autor: Gajusz Pliniusz Sekundus (Pliniusz Starszy)
Tytuł: Historia Naturale
Tłumacz: Antonio Brucioli
Miejsce wydania: Wenecja, Włochy
Drukarz: Alessandro Brucioli i bracia
Rok: 1548
Język: Włoski
Wymiary: 21,5 × 16 cm
Oprawa: Stara oprawa z piórą skórową na grzbiecie i czerwonymi okładkami

Opis

Waźny, wenecki renesansowy tom Pliniusza Starszego, Naturalis Historia, jeden z najistotniejszych encyklopedycznych dzieł klasycznej starożytności, przetłumaczony na język włoski przez Antoniego Brucioliego.

Autor: Gajusz Pliniusz Sekundus (Pliniusz Starszy)
Tytuł: Historia Naturale
Tłumacz: Antonio Brucioli
Miejsce wydania: Wenecja, Włochy
Drukarz: Alessandro Brucioli i bracia
Rok: 1548
Język: Włoski
Wymiary: 21,5 × 16 cm
Oprawa: Stara oprawa z piórą skórową na grzbiecie i czerwonymi okładkami

Opis

Ważne wydanie weneckie odrodzenia, prywatnie znane jako Naturalis Historia Pliniusza Starszego, jeden z najważniejszych encyklopedycznych dzieł starożytności.

Oryginalnie skomponowane w I wieku n.e., to monumentalne dzieło obejmuje niezwykły zakres tematów, w tym astronomię, geografię, antropologię, zoologię, botanikę, medycynę, rolnictwo, mineralogię, drogocenne kamienie, metale i świat przyrody.

Przez ponad piętnaście stuleci encyklopedia Pliniusza pozostawała istotnym źródłem wiedzy naukowej i historycznej, głęboko wpływając na scholastykę i renesansowe badania.

To wydanie zawiera włoskie tłumaczenie Antoniego Brucioliego (ok. 1498–1566), ważnego florenckiego humanisty, uczonego i tłumacza.

Jego publikacja w języku vernacular umożliwiła dostęp do klasycznego tekstu szerszemu czytelnikowi renesansu spoza tych, którzy kształcili się po łacinie.

Druk i typografia

Wydrukowano w Wenecji w 1548 r., w okresie rozkwitu produkcji drukarskiej książek w Italii.

Ogólny tekst zestawiony jest w eleganckim renesansowym kursywie i ozdobiony licznymi inicjałami z drzeworytów, z których kilka zawiera figuratywne wzory.

Druk odznacza charakterystyczne rzemiosło weneckich drukarni z połowy XVI wieku.

Oryginalny kolofon zachowany na końcu tomu potwierdza miejsce druku, drukarza i datę: Wenecja, 1548 (MDXLVIII).

Kompilacja i kompletność

Kompilacja: [40], 1068 stron, plus jeden dostarczony, kopiwidły tytuł.
- 40 nieopublikowanych stron wstępnych zawierających przedmowę i indeks.
- 1068 ponumerowanych stron tekstu głównego, kończących się na stronie MLXVIII.
- Łączna oryginalna treść: 1108 stron.
- Jeden dodatkowy kopii tytułu, zastępujący brakujący oryginalny tytuł.
- Obecny oryginalny końcowy kolofon.

Tekst jest kompletny, włączając wstępne materiały, indeks i cały tekst główny.

Jedyna dostarczona karta to strona tytułowa, która nie jest oryginalna.

Oprawa

Atrakcyjna stara oprawa z piórą skórową, podnoszonymi paskami i czerwonymi okładkami.

Na grzbiecie widnieje ręcznie pisany tytuł identyfikujący dzieło jako Plinio, wraz z datą 1548.

Oprawa nosi ślady wieku i użytkowania, zgodnie z antycznym charakterem tomu, przy zachowaniu znaczącej wartości historycznej.

Stan

Kopia praktycznie kompletna i atrakcyjna, z trzema defektami, które należy odnotować:
1. Dostarczona strona tytułowa
Oryginalna strona tytułowa jest brakująca i zastąpiona kopią.
2. Odrestaurowana podwójna kartka
Jedna podwójna kartka przeszła renowację, z widocznym wzmocnieniem papieru i naprawami.
3. Uszkodzenia przez robaki
Około 30 stron wykazuje wżery lub ślady robaczy. W niektórych miejscach uszkodzenia sięgają tekstu drukowanego, z drobną utratą poszczególnych liter.
Poza tymi defektami tekst jest kompletny.
Papier pozostaje ogólnie w atrakcyjnym stanie jak na książkę wydaną prawie pięć wieków temu, z okazjonalnym plamieniem związanym z wiekiem, śladami obsługi i noszeniem.

Proszę dokładnie obejrzeć fotografie, zwłaszcza te ilustrujące odrestaurowaną kartę i uszkodzenia przez robaki.

Znaczenie historyczne

Naturalis Historia Pliniusza Starszego reprezentuje jeden z największych pozostałych próśb od czasów klasycznych, by zebrać i systematycznie opisać wiedzę o świecie natury.

Jego wpływ sięga medycyny, fizyki naturalnej, geografii, historii sztuki i rozwoju literatury naukowej.

Włoskie tłumaczenie Antoniego Brucioliego należy do świata intelektualnego renesansu, kiedy klasyczna wiedza była coraz szerzej dostępna poprzez edycje w językach narodowych.

To znaczne weneckie wydanie z 1548 r. jest zatem interesujące nie tylko dla kolekcjonerów wczesnych druków, lecz także dla osób zainteresowanych historią nauki, renesansowym humanizmem i przekazywaniem klasycznej wiedzy.

Imponujące weneckie wydanie z połowy XVI wieku, zachowujące pełny tekst Naturalis Historia Pliniusza w języku włoskim, z oryginalnym kolofonem, ozdobnymi inicjałami drzeworytniczymi i atrakcyjną historyczną oprawą.