Serassi - Vita di Torquato Tasso - 1785

TORQUATO TASSO MIĘDZY GENIUSZEM, MIŁOŚCIĄ A SZALENSTWEM: WIELKA BIOGRAFIA SERASSI
Pierwsze wydanie słynnej biografii Torquata Tasso autorstwa Pierantonio Serassi, jednego z pomników piśmiennictwa historycznego włoskiego XVIII wieku. Fundament dzieła, które odtwarza burzliwe życie poety z Jeruzalem wyzwoloną, na dworach renesansowych, w blasku literackim i w niewoli.
Ubogacone pięknymi rytami litograficznymi, portretami historycznymi i wyrafinowanymi dekoracjami wykonanymi przez ważnych introligatorów epoki. Szczególne zainteresowanie budzi bogaty katalog rękopisów, edycji i przekładów dzieł Tassiana, cenny zbiór bibliograficzny siedemnastowieczny.
Imponujące romskie wydanie z 1785 roku, poświęcone Marii Beatrice d’Este, z jasnymi wnętrzami i szerokimi marginesami, autentyczne świadectwo kultury iluminizmu.

ABSTRAKT
Życie Torquata Tasso, opublikowane w Rzymie w 1785 roku w Stamperia Pagliarini, stanowi mistrzostwo erudycyjne Pierantonio Serassi i jedno z najważniejszych włoskich biografii literackich XVIII wieku. Dzięki szeroko zakrojonym badaniom dokumentacyjnym autor odtworzył życie Torquata Tasso (1544–1595), od pierwszych studiów i zdobycia uznania na włoskich dworach do lat burzliwych spędzonych w Ferrarze, więzienia w szpitalu Sant’Anna i ostatnich lat w Rzymie. Szczególną uwagę poświęcono relacjom poety z rodziną Este, kompozycji Jeruzalem wyzwolonej, kontrowersjom literackim i osobistym wydarzeniom, które przyczyniły się do jego sławy jako niezwykłego geniusza. Serassi przekracza biograficzną tradycję anegdotyczną, opierając się na metodzie opartej na gromadzeniu i analizie świadectw historycznych. Niezwykłe znaczenie ma obszerny Katalog Rękopisów, Edycji i Przekładów Dzieł Torquata Tasso, umieszczony na zakończeniu tomiku, który przekształca biografię w podstawowe narzędzie badawcze bibliografii.

MARKAŻ ZAKUPU
Pierwsze wydanie jednej z najważniejszych biografii Torquata Tasso, przeznaczone dla kolekcjonerów literatury włoskiej, renesansu, historii druku i starożytnej bibliografii. Dzieło to stanowi kamień milowy studiów tassianistycznych i wyróżnia się szeroką dokumentacją, wysoką jakością erudycyjnych badań i obecnością cennego katalogu bibliograficznego na końcu. Szczególnie ceniony jest zestaw ilustracyjny litograficzny, z frontispisem przedstawiającym poetę i sceną wiejską w dwóch owalnych polach oraz trzema dużymi tytułami ozdobionymi portretami historycznymi. Wydanie, drukowane w dużym formacie kwarto, charakteryzuje się szerokimi marginesami i wykwintnym typograficznym wykończeniem. Pomimo znaczących wad oprawy, egzemplarz zachował bardzo świeże wnętrza, co jest istotne dla dzieła liczącego prawie dwa i pół wieku. Pierwsze wydanie z 1785 roku pozostaje szczególnie poszukiwane z uwagi na swoją rolę w historii krytyki literackiej włoskiej.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Wartość handlowa pierwszego, rzymskiego wydania z 1785 r., w kompletnym i dobrze utrzymanym egzemplarzu, szacowana jest orientacyjnie między 350 a 450 euro, z wyższymi kwotami za egzemplarze wyjątkowo świeże, niepocierane lub w pięknych oprawach. Obecność litograficznych rytów, znaczenie biografii i przede wszystkim końcowy katalog edycji tassianistycznych stanowią elementy o wysokim zainteresowaniu kolekcjonerskim.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa z połowy skóry (mezza pergamena), z tytułami w złocie na skórzanym wstawie przy grzbiecie, okładki pokryte kolorowym papierem i cięcia zabarwione na czerwono. Rysunek litograficzny na froncie z portretem Torquata Tasso i sceną bujającą zamkniętymi w dwóch ovalach, wykonany przez Cunego. Trzy duże tytuły litograficzne z portretami, wykonane przez Pietro Maria Vitali, i ozdobne inicjały w xilografii. Oprawa, z brakiem górnej części grzbietu, przednia ścianka niemal całkowicie oderwana od treści. Karty z physiologicznymi zielenieniami. W książkach zabytkowych, z wielowiekową historią, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawnione w opisie. Ta oferta zawiera Wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować rzeczywisty stan obiektu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Stron: (2); 8nn; 614; (2).

TYTUŁ I AUTOR W PEŁNI
Pierantonio Serassi.
Życie Torquata Tasso.
W Rzymie, w Stamperia Pagliarini, 1785.

KONTEXT I ZNACZENIE
Postać Torquata Tasso zajmuje centralne miejsce w historii włoskiej literatury i europejskiej kultury między Renesansem a barokiem. Autor Jeruzalem wyzwolonej, jeden z największych eposów tradycji zachodniej, Tasso stał się już za swojego życia symbolem trudnej relacji między tworzeniem artystycznym, władzą polityczną, dyscypliną religijną i wewnętrznym niepokojem. Jego losy, zwłaszcza relacje z dworem Este i długie uwięzienie w szpitalu Sant’Anna w Ferrarze, podsycały bogatą tradycję biograficzną pełną interpretacji i legend. Pod koniec XVIII wieku, w duchu kultury iluministycznej, Serassi podjął bardziej rygorystyczne odtworzenie życia poety, oparte na studium listów, dokumentów i świadectw historycznych. Jego biografia przyczyniła się do ukształtowania nowego wizerunku Tasso, opartego na dochodzeniu dokumentacyjnym i analizie okoliczności politycznych i literackich egzystencji. Dzieło wywarło znaczący wpływ na kulturę europejską: Johann Wolfgang Goethe czytał je podczas pobytu w Rzymie i czerpał z niego istotne impulsy do stworzenia swojego dramatu Torquato Tasso. Obecność końcowego katalogu bibliograficznego czyni także tom jednym z fundamentalnych świadectw narodzin współczesnych badań tassianistycznych.

ZAKRÓT BIOGRAFICZNY AUTORA
Pierantonio Serassi (1721–1791), urodzony w Bergamo, był jednym z najważniejszych erudytów i historyków literatury włoskiej XVIII wieku. Kapłan, uczony i członek prestiżowych akademii literackich, aktywnie uczestniczył w życiu intelektualnym Rzymu i Bergamo, zajmując się głównie badaniami historycznymi, krytyką literacką i publikowaniem tekstów wielkich autorów włoskich. Należał do Akademii Rozdrażnionych w Bergamo i Arcadii rzymskiej, gdzie przyjął imię Desippo Focense. Jego działalność charakteryzowała się dogłębną znajomością źródeł rękopiśmiennych i starożytnych edycji. Biografia Torquata Tasso, opublikowana w 1785 roku, była jego najbardziej słynnym i ambitnym osiągnięciem, zdobywając szerokie uznanie w kręgach literackich Włoch i Europy. Serassi współpracował także z Giambattistą Bodoni przy projektach tassianistycznych, w tym przy wydaniu Aminta z 1789 roku. Jego metody badawcze, oparte na dokumentacji i bibliografii, przyczyniły się do rozwoju nowoczesnej historiografii literackiej włoskiej.

HISTORIA WYDANIA I OBIEGU
Pierwsze wydanie Życia Torquata Tasso ukazało się w Rzymie w 1785 roku w Stamperia Pagliarini, w eleganckim formacie kwarto, z bogatym dekoracyjnym zestawem litograficznym. Oprawa ukazuje znaczenie dzieła, poświęconego Marii Beatrice d’Este, arcyksiężnicznej austriackiej i potomkini dynastii, która głęboko naznaczyła życie poety. Rysunek frontispisu z portretem Tasso i sceną pasterską w dwóch ovalach przypisywane są grawerowi Cunego, podczas gdy trzy duże tytuły litograficzne stworzył Pietro Maria Vitali. Ikonografia wiąże się z tradycją celebracyjną poety i rodziny Este. Sukces dzieła doprowadził do opublikowania drugiego, poprawionego i powiększonego wydania, wydanego w Bergamo przez Franćeza Locatelliego w 1790 roku, a następnie do kolejnych edycji dziewiętnastowiecznych, w tym florentyńskiej z 1858 roku pod redakcją Cesare Guasti. Oryginalne wydanie z 1785 roku pozostaje szczególnie istotne dla formowania nowoczesnej bibliografii tassiana. Nie ma pewnych danych dotyczących nakładu.

BIBLIOGRAFIA I ODNIOSIENIA
Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, Roma, Stamperia Pagliarini, 1785, pierwsze wydanie, in-4°, VIII, 614 stron, z rytowanym frontispisem i trzema dużymi tytułami inciz. Gamba, Serie dei testi di lingua, nr 2441. La Raccolta Tassiana della Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo, nr 3491. Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale, identyfikator IT\\ICCU\ o0e\ 005841. W sprawie późniejszych edycji zobacz: Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, druga edizione poprawiona i powiększona, Bergamo, Locatelli, 1790, oraz edycja pod redakcją Cesare Guasti, Firenze, Barbera, 1858.Pierwsze wydanie rzymskie uważane jest za jedno z głównych świadectw włoskiej biografii literackiej osiemnastego wieku i jeden z pierwszych wielkich repertuarów bio-bibliograficznych poświęconych poecie Jeruzalem wyzwoloną.