Rosa Chacel - Estación. Ida y vuelta. - 1930

Pierwsze wydanie „Estación. Ida y vuelta”, Rosa Chacel, Ediciones Ulises, 1930 - España

Tytuł: „Estación, ida y vuelta”
Autor: Rosa Chacel
Gatunek: Powieść
Język: Castellano
Data publikacji: 1930
Wydawnictwo: Ediciones Ulises
Miejsce druku: Madryt
Wymiary książki: 16 x 13 x 2 cm.

Pierwsze wydanie w języku hiszpańskim „Estación. Ida y vuelta”, napisane przez Rosę Chacel i opublikowane w Madrycie w 1930 roku przez Ediciones Ulises. Przednia okładka została narysowana przez Timoteo Pérez Rubio, męża Rosy. Ponadto jedna z pierwszych stron jest ręcznie napisana i podpisana przez pisarkę.

„Estación. Ida y vuelta” to pierwsza powieść pisarki hiszpańskiej Rosy Chacel, napisana między 1925 a 1926 rokiem w Rzymie. Jest to tekst hybrydowy, będący pośrednią drogą między powieścią eksperymentalną a esejem filozoficznym, odchodzący od tradycyjnej fabuły na rzecz refleksji wnętrza dotyczącej pamięci i języka. W jej twórczości widać silny wpływ myśli José Ortegi y Gasseta (w której czasopiśmie Revista de Occidente była publikowana), Juana Ramóna Jiméneza, Ramóna Gómeza de la Serny oraz narracji Jamesa Joyce’a i Sigmunda Freuda.

Rosa Chacel była wybitną pisarką hiszpańską, należącą do „Generación del 27” i wpisaną do znanego grona „Las Sinsombrero”. W młodości kształciła się w Akademii Sztuk Pięknych w San Fernando na kierunku rzeźba, chociaż przerwała te studia w 1918; to tam poznała swojego przyszłego męża, Timoteo. Jej dorobek literacki był bardzo znaczący — pisała powieści, krótkie opowiadania, poezję, eseje i wspomnienia, za które bywała nagradzana w różnych konkursach, zdobywając Złoty Medal Miejsca dla Zasług w Sztukach Pięknych albo Nagrodę Narodową za Hiszpańskie Pisma.

Jest to dzieło bardzo wyjątkowe ze względu na swoją unikalność i pochodzenie, ponieważ pochodzi z kolekcji spuścizny pary artystów Timoteo Pérez Rubio i Rosa Chacel.

Wysyłka produktu będzie płacona przez kupującego zgodnie z wymiarami, wagą i miejscem docelowym. W koszty wysyłki wliczone jest profesjonalne, dopasowane do potrzeb opakowanie; oraz wysyłka personalizowana, z numerem śledzenia i gwarancją. Kupujący będzie odpowiedzialny za opłacenie ceł importowych i związanych z tym podatków w kraju przeznaczenia, jeśli takie istnieją. Uwaga na wyłączenie odpowiedzialności sprzedawcy za ewentualne opłaty celne, gdyż są one pobierane w kraju przeznaczenia, a kwota do zapłaty ustalana jest przez tamtejszą administrację celną.

W razie konieczności ubiegania się o pozwolenie na eksport, koszty ponosi kupujący. Koszt zależy progresywnie od wartości dzieła do eksportu.