Szkatuła - kamfer - pudełko na drobiazgi
Cena wywoławcza
€ 1
Dodaj do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o rozpoczęciu aukcji.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 145217
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Prawdziwa, ręcznie wykonana chińska szkatułka na biżuterię z drewna kamforowego w stylu vintage (często określana jako pudełko na drobiazgi lub miniaturowa skrzynia ślubna), pochodząca z połowy XX wieku (z lat 60. lub 70.). Wyposażona w naklejkę, która pozwala dokładnie określić jej pochodzenie i wiek.
• Materiał: Wykonana z drewna kamforowego (camphor wood). Drewno to było tradycyjnie wykorzystywane w Azji, ponieważ jego naturalny, aromatyczny zapach odstrasza mole i inne owady, dzięki czemu idealnie nadaje się do ochrony cennych tkanin lub biżuterii.
• Rzeźbienia: Szkatułka jest ozdobiona dookoła szczegółowymi płaskorzeźbami w wysokim reliefie. Przedstawiają one tradycyjne orientalne krajobrazy z postaciami w strojach ludowych. Dwukolorowe wykończenie (ciemne, brązowe krawędzie połączone z jaśniejszym, rzeźbionym drewnem) podkreśla detale.
• Zapięcie: Z przodu znajduje się charakterystyczna, okrągła mosiężna blaszka z zapięciem przesuwnym lub zatrzaskowym, przez które można przełożyć tradycyjną chińską kłódkę.
Więcej informacji:
Naklejka na zdjęciu wskazuje, że szkatułka pochodzi z chińskiej prowincji Jiangxi (historycznie zapisywanej jako Kiangsi). „Kiangsi Handicrafts” to etykieta eksportowa władz z okresu Chińskiej Republiki Ludowej (produkt wykonano w latach 50.–70. XX wieku).
Etykieta ta dostarcza ważnych dodatkowych informacji o szkatułce:
• Pochodzenie: Jiangxi to prowincja w południowo-wschodnich Chinach, historycznie słynąca na całym świecie z rzemiosła artystycznego, zwłaszcza z porcelany (z Jingdezhen) i kunsztownego rzeźbienia w drewnie.
• Datowanie i autentyczność: Napis „Made in the People's Republic of China” w połączeniu z dawną pisownią „Kiangsi” i charakterystycznym krojem pisma potwierdza, że szkatułka jest autentycznym produktem eksportowym vintage z połowy XX wieku (najczęściej z lat 60. lub 70.).
• Numery produkcyjne: Czerwone numery (271 i 125) na naklejce to kody fabryczne, numery modeli lub oznaczenia kontroli jakości stosowane wówczas w dokumentacji państwowych przedsiębiorstw eksportowych.
W dobrym stanie, z niewielkimi śladami upływu czasu.
Zdjęcia przedstawiają rzeczywisty stan przedmiotu.
Zostanie starannie zapakowana i wysłana z możliwością śledzenia przesyłki.
Prawdziwa, ręcznie wykonana chińska szkatułka na biżuterię z drewna kamforowego w stylu vintage (często określana jako pudełko na drobiazgi lub miniaturowa skrzynia ślubna), pochodząca z połowy XX wieku (z lat 60. lub 70.). Wyposażona w naklejkę, która pozwala dokładnie określić jej pochodzenie i wiek.
• Materiał: Wykonana z drewna kamforowego (camphor wood). Drewno to było tradycyjnie wykorzystywane w Azji, ponieważ jego naturalny, aromatyczny zapach odstrasza mole i inne owady, dzięki czemu idealnie nadaje się do ochrony cennych tkanin lub biżuterii.
• Rzeźbienia: Szkatułka jest ozdobiona dookoła szczegółowymi płaskorzeźbami w wysokim reliefie. Przedstawiają one tradycyjne orientalne krajobrazy z postaciami w strojach ludowych. Dwukolorowe wykończenie (ciemne, brązowe krawędzie połączone z jaśniejszym, rzeźbionym drewnem) podkreśla detale.
• Zapięcie: Z przodu znajduje się charakterystyczna, okrągła mosiężna blaszka z zapięciem przesuwnym lub zatrzaskowym, przez które można przełożyć tradycyjną chińską kłódkę.
Więcej informacji:
Naklejka na zdjęciu wskazuje, że szkatułka pochodzi z chińskiej prowincji Jiangxi (historycznie zapisywanej jako Kiangsi). „Kiangsi Handicrafts” to etykieta eksportowa władz z okresu Chińskiej Republiki Ludowej (produkt wykonano w latach 50.–70. XX wieku).
Etykieta ta dostarcza ważnych dodatkowych informacji o szkatułce:
• Pochodzenie: Jiangxi to prowincja w południowo-wschodnich Chinach, historycznie słynąca na całym świecie z rzemiosła artystycznego, zwłaszcza z porcelany (z Jingdezhen) i kunsztownego rzeźbienia w drewnie.
• Datowanie i autentyczność: Napis „Made in the People's Republic of China” w połączeniu z dawną pisownią „Kiangsi” i charakterystycznym krojem pisma potwierdza, że szkatułka jest autentycznym produktem eksportowym vintage z połowy XX wieku (najczęściej z lat 60. lub 70.).
• Numery produkcyjne: Czerwone numery (271 i 125) na naklejce to kody fabryczne, numery modeli lub oznaczenia kontroli jakości stosowane wówczas w dokumentacji państwowych przedsiębiorstw eksportowych.
W dobrym stanie, z niewielkimi śladami upływu czasu.
Zdjęcia przedstawiają rzeczywisty stan przedmiotu.
Zostanie starannie zapakowana i wysłana z możliwością śledzenia przesyłki.
