Anon - Noukogude Eesti 1940-1955 [Soviet Estonia 1940-1955] - 1955

Opublikowana na 15. rocznicę aneksji Estonii w 1955 roku, ta sowiecka fotorelacja-propagandowy fotoksiążka stanowi kompleksową dokumentację Państwa Bałtyckiego w bezpośrednim okresie po II wojnie światowej. Układ podąża za oczekiwaną narracją takich tomów: ukłon ku historii, po czym koncentruje się na chwalebnej przyszłości tworzonej pod komunizmem. Szczęśliwi kołchoźni rolnicy pracują na polach, używając nowych ciągników, podczas gdy radośni pracownicy fabryk spędzają dni w fabrykach, z kominów buchający dym, zanim skoncentrują się na nowym i lepszym życiu zapewnianym przez państwo dzięki nowym mieszkaniom i rozwijającej się infrastrukturze."} }>? Wait extra braces. I included stray characters at end. Need proper JSON with only translated_text. Let's fix. Also ensure Polish:

Oczywiście największym problemem, o którym wszyscy milczą, jest fakt, że Estonia, podobnie jak inne państwa bałtyckie, została przekazana ZSRR po niechlubnym układzie z nazistami tuż przed ich inwazją na Polskę, co rosyjski rząd do dziś traktuje bardzo wrażliwie, ponieważ zawieranie ugód z Hitlerem w celu podziału Europy Wschodniej między nimi całkowicie podważa całą legitymację reżimu, która opiera się na uproszczonych mitach z czasów II wojny światowej. Podczas II wojny światowej Estonia najpierw została zaatakowana przez ZSRR, potem przez Nazistów, a następnie ponownie wyzwolona przez ZSRR — co oznacza, że narracja, na której opiera się cała ta książka, jest całkowitym kłamstwem.

Drugi duch, który nawiedza tę książkę, to Stalin, okrutny dyktator sowiecki: chociaż zmarł dwa lata przed publikacją, dziedzictwo terroru i strachu, jakie wywołał, leży na każdej stronie. Jak magiczny talizman, jego wizerunek jest używany do odpędzania zła przez ludzi, którzy są paranoi dotyczącej aresztowania lub zdenuncjowania w każdej chwili. Chociaż jego następca, Chruszczow, wprowadził reformy i ograniczył terror, ludzie wciąż bali się i byli niepewni, jak długo ta nowa era może potrwać — a fakt, że to Stalin był tym, który najechał i brutalnie zmusił Estonię do Imperium Sowieckiego, dodaje kolejny wymiar grozy tej książce.

Warunek:
Bardzo dobra kopia tej rzadkiej fotoksiążki propagandowej. Widoczne znaczne zużycie na brzegach okładki. Napis na stronie tytułowej. Uszkodzenie tylnej kartki końcowej. Proszę dokładnie obejrzeć zdjęcia z ogłoszenia.