bruce carter - Indien menotté 1973

Plakat z drzeworytu, autorstwa Bruce'a Cartera, przedstawiający indiańskiego mężczyznę w kajdankach. Rok 1973. Pieczęć Glad Day Press.

WW Universal
Union Shop
IU 450
Ithaka, N.Y 14850


Wysokość 57 cm

Szerokość 44,5 cm

Inscription du poster :
"we decided that our indian people are more important to us than long jail terms."

(We are grateful to Bruce Carter for the woodcut on which this poster ,a based.--This poster is one of a series of 13 published by AKWESASNE NOTES. Reprints on heavy poster paper of this poster,
or any in the set, are available from AKWESASNE NOTES, Mohawk Nation, via Rooseveltown, N.Y. 13683. They cost 50 cents each, or 3 for $1, postpaid. Add 50 cents if mailing tube is desired for shipment.)

Tłumaczenie :
"zdecydowaliśmy, że nasi Indianie są dla nas ważniejsi niż długie wyroki więzienia."

(Nous sommes reconnaissants à Bruce Carter pour la gravure sur bois sur laquelle cette affiche a été réalisée.) Cette affiche fait partie d'une série de 13 publiées par AKWESASNE NOTES. Des réimpressions sur papier épais de cette affiche, ou de toute autre affiche de la série, sont disponibles auprès d'AKWESASNE NOTES, Nation Mohawk, via Rooseveltown, N.Y. 13683. Elles coûtent 50 cents chacune, ou 3 pour 1 $, port payé. Ajoutez 50 cents si vous souhaitez un tube d'expédition pour l'expédition.)

Plakat jest w dobrym stanie. Jednakże są pewne ślady zużycia spowodowane przez stare taśmy klejące, lekko żółte. Umieściłem maksymalną ilość szczegółów na zdjęciach. Plakat sfotografowano pod szkłem, aby był płasko, ale zostanie wysłany w rolce Colissimo, starannie zapakowany."