ENGLISH Magnificent sculpture depicting a panther in an attacking pose, featuring a surface entirely coated in 925 silver, as confirmed by the clearly visible hallmark “LAMINATO 925”. This is not chrome plating: it is genuine bright 925 silver, giving the piece exceptional shine and refined elegance. The fluid, dynamic lines emphasize the tension and power of the animal, while the mirror-like silver finish creates striking reflections that enhance every detail. The sculpture has generous dimensions and a significant weight, providing an outstanding decorative presence. Ideal for contemporary interiors, professional offices, modern living spaces and design environments that require a sophisticated and impactful statement piece. A finely crafted work, solid and of high decorative quality. Technical details – Material: heavy resin coated with genuine 925 silver (laminato 925) – Hallmark: “LAMINATO 925” – Length: 34 cm – Width: 10 cm – Height: 12 cm – Weight: 1,719 g – Period: late 20th – early 21st century – Style: contemporary design / high-quality decorative sculpture Shipping Information: Tracked shipping Professional and protective packaging Shipping from Italy Shipping costs do not include islands (Canary Islands, Madeira, Azores, Corsica, Balearic Islands) or remote areas. Please contact beforehand to know the exact cost. Photos are an integral part of the description. For any questions, I will be happy to assist. ITALIANO Splendida scultura raffigurante una pantera in posizione d’attacco, caratterizzata da una superficie interamente rivestita in Argento 925, come attestato dalla punzonatura ben visibile “LAMINATO 925”. Non si tratta di cromatura, ma di vero argento lucido, che dona all’opera una brillantezza intensa e una raffinatezza superiore. Le linee fluide e dinamiche sottolineano la tensione muscolare dell’animale, mentre la finitura a specchio in Argento 925 crea giochi di luce che valorizzano ogni dettaglio. La scultura, dalle dimensioni generose e dal peso importante, presenta una presenza estetica notevole ed è ideale per ambienti contemporanei, studi professionali, salotti moderni e spazi di design dove un elemento di classe e forte impatto visivo può fare la differenza. Oggetto realizzato con cura, solido e di grande qualità decorativa. Dati tecnici – Materiale: resina pesante rivestita in Argento 925 (laminato 925) – Punzonatura: “LAMINATO 925” – Lunghezza: 34 cm – Larghezza: 10 cm – Altezza: 12 cm – Peso: 1.719 g – Epoca: fine XX – inizio XXI secolo – Stile: design contemporaneo / scultura decorativa di pregio Informazioni sulla Spedizione: Spedizione tracciata Imballaggio professionale e protettivo Spedizione dall’Italia I costi di spedizione non includono isole (Canarie, Madeira, Azzorre, Corsica, Baleari) o località remote. Contattare prima per conoscere il costo esatto. Le fotografie sono parte integrante della descrizione. Per qualsiasi domanda, sarò lieto di assistervi. FRANÇAIS Superbe sculpture représentant une panthère en position d’attaque, avec une surface entièrement revêtue d’argent 925, comme l’indique clairement le poinçon « LAMINATO 925 ». Il ne s’agit pas d’un placage chromé : c’est du véritable argent 925, brillant et élégant. Les lignes fluides et dynamiques soulignent la puissance et la tension de l’animal, tandis que la finition argentée effet miroir crée de magnifiques reflets mettant en valeur chaque détail. La sculpture, de dimensions généreuses et de poids important, possède une présence décorative remarquable. Idéale pour les intérieurs contemporains, bureaux, salons modernes et espaces de design à la recherche d’une pièce raffinée et d’impact. Une œuvre soigneusement réalisée, solide et de grande qualité décorative. Détails techniques – Matériau : résine lourde revêtue d’argent 925 (laminato 925) – Poinçon : « LAMINATO 925 » – Longueur : 34 cm – Largeur : 10 cm – Hauteur : 12 cm – Poids : 1 719 g – Époque : fin XXe – début XXIe siècle – Style : design contemporain / sculpture décorative de qualité Informations sur l’expédition : Envoi suivi Emballage professionnel et protecteur Expédition depuis l’Italie Les frais de port n’incluent pas les îles (Canaries, Madère, Açores, Corse, Baléares) ni les zones éloignées. Merci de me contacter pour connaître le tarif exact. Les photos font partie intégrante de la description. Pour toute question, je suis à votre disposition. DEUTSCH Wunderschöne Skulptur einer Pantherin in Angriffsposition, vollständig mit 925er Silber überzogen, wie durch die gut sichtbare Punze „LAMINATO 925“ bestätigt. Dies ist keine Chrombeschichtung, sondern echtes, glänzendes 925er Silber, das der Skulptur außergewöhnliche Brillanz und Eleganz verleiht. Die fließenden, dynamischen Linien betonen die Kraft und Spannung des Tieres, während die spiegelnde Silberoberfläche beeindruckende Lichtspiele erzeugt. Die Skulptur besitzt großzügige Abmessungen und ein beachtliches Gewicht, wodurch sie eine starke dekorative Präsenz erhält. Ideal für moderne Innenräume, Offices, stilvolle Wohnzimmer und Designumgebungen. Ein sorgfältig gearbeitetes, solides und hochwertiges Dekorationsobjekt. Technische Daten – Material: schweres Harz, beschichtet mit 925er Silber (laminato 925) – Punze: „LAMINATO 925“ – Länge: 34 cm – Breite: 10 cm – Höhe: 12 cm – Gewicht: 1.719 g – Zeitraum: spätes 20. – frühes 21. Jahrhundert – Stil: zeitgenössisches Design / hochwertige Dekorationsskulptur Versandinformationen: Sendungsverfolgung Professionelle und sichere Verpackung Versand aus Italien Versandkosten schließen keine Inseln (Kanarische Inseln, Madeira, Azoren, Korsika, Balearen) oder abgelegene Gebiete ein. Bitte vorher anfragen. Die Fotos sind Bestandteil der Beschreibung. Bei Fragen helfe ich gerne weiter. ESPAÑOL Magnífica escultura que representa una pantera en posición de ataque, con una superficie totalmente revestida en plata 925, como confirma el sello claramente visible « LAMINATO 925 ». No se trata de cromado: es plata auténtica 925, brillante y elegante. Las líneas fluidas y dinámicas resaltan la tensión y la potencia del animal, mientras que el acabado plateado efecto espejo crea reflejos que realzan cada detalle. La escultura, de dimensiones generosas y peso importante, posee una presencia decorativa destacada. Ideal para interiores contemporáneos, oficinas, salones modernos y espacios de diseño. Una pieza sólida, cuidadosamente elaborada y de gran calidad decorativa. Detalles técnicos – Material: resina pesada revestida en plata 925 (laminato 925) – Sello: « LAMINATO 925 » – Longitud: 34 cm – Anchura: 10 cm – Altura: 12 cm – Peso: 1.719 g – Época: finales del siglo XX – principios del XXI – Estilo: diseño contemporáneo / escultura decorativa de alta calidad Información de envío: Envío con seguimiento Embalaje profesional y protector Envío desde Italia Los costos de envío no incluyen islas (Canarias, Madeira, Azores, Córcega, Baleares) ni zonas remotas. Consultar antes para conocer el coste exacto. Las fotos forman parte de la descripción. Para cualquier consulta, estaré encantado de ayudarle. NEDERLANDS Prachtige sculptuur van een panter in aanvalshouding, volledig bekleed met 925 zilver, zoals bevestigd door de duidelijk zichtbare stempel “LAMINATO 925”. Dit is geen chromen afwerking: het betreft echt 925 zilver, met een intense glans en verfijnde uitstraling. De vloeiende, dynamische lijnen benadrukken de kracht en spanning van het dier, terwijl het spiegelende zilver lichteffecten creëert die elk detail versterken. De sculptuur heeft royale afmetingen en een aanzienlijk gewicht, wat zorgt voor een indrukwekkende decoratieve aanwezigheid. Perfect voor moderne interieurs, kantoren, woonruimtes en designomgevingen. Een zorgvuldig vervaardigd, solide en hoogwaardig decoratiestuk. Technische gegevens – Materiaal: zware hars bekleed met 925 zilver (laminato 925) – Keurmerk: “LAMINATO 925” – Lengte: 34 cm – Breedte: 10 cm – Hoogte: 12 cm – Gewicht: 1.719 g – Periode: einde 20e – begin 21e eeuw – Stijl: hedendaags design / hoogwaardige decoratieve sculptuur Verzendinformatie: Verzending met tracking Professionele en beschermende verpakking Verzending vanuit Italië Verzendkosten zijn exclusief eilanden (Canarische Eilanden, Madeira, Azoren, Corsica, Balearen) of afgelegen gebieden. Gelieve vooraf te informeren. De foto’s maken integraal deel uit van de beschrijving. Vragen zijn altijd welkom.