Terenzio - Comoediae Sex - 1541

O teatro como escola de vida: Terenzio ensina os bons modos e as palavras certas
As seis comédias de Terêncio Afro representam um dos pontos altos da literatura latina e da cultura teatral ocidental. Nesta edição lyonense de 1541, elaborada de acordo com os critérios filológicos do Humanismo maduro, o texto de Terêncio é devolvido em sua integridade linguística e moral, confirmando o papel do autor como um modelo insuperável de elegância estilística, clareza sintática e profundidade psicológica. As comédias terencianas, livres de excessos e fundamentadas no diálogo e no caráter, foram durante séculos instrumentos privilegiados para o ensino do latim e para a formação ética, fazendo de Terêncio um clássico 'vivo' nas escolas e bibliotecas europeias.
VALOR DE MERCADO
No mercado antiquário, as edições do século XVI das Comoediae de Terenzio, impressas por Sebastien Gryphe, geralmente variam entre 600 e 800 euros, com valores superiores para exemplares em bom encadernamento coevo e com amplo aparato de notas manuscritas da época.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação em pergaminho integral, dorso liso com tassello, marca tipográfica xilográfica na folha de rosto e no colofão, iniciais xilográficas no texto. Folha de rosto escurecida e restaurada. Papéis com amarelamento e presença de notas manuscritas em tinta sepia no texto. Em livros antigos, com uma história de vários séculos, podem estar presentes algumas imperfeições que nem sempre são detectadas na descrição. Pp. (2); 20 nn; 294; (4).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Pub. Terentii Aphri seis comédias.
Lugduni, apud Sebastian Gryphium, 1541.
Publio Terenzio Afro.

CONTEXTUALIZAÇÃO E SIGNIFICADO
No Renascimento, Terenzio foi considerado o modelo ideal de latim puro e de estilo natural. Suas comédias, baseadas na medida e na observação dos costumes, eram lidas como textos morais além de literários. A edição de Gryphius insere-se na grande tradição editorial lionense dedicada aos clássicos, caracterizada por rigor tipográfico e atenção filológica, contribuindo para a difusão estável de Terenzio nos programas escolares e universitários.

Biografia do Autor
Publio Terenzio Afro nasceu provavelmente em Cartago por volta de 185 a.C. e morreu prematuramente em 159 a.C. Levado a Roma como escravo e posteriormente libertado, tornou-se um dos maiores comediógrafos latinos. Suas seis comédias, inspiradas na Comédia Nova grega, destacam-se pela sutileza psicológica e por uma linguagem de pureza excepcional, que o tornaram um autor canônico por mais de dois milênios.

Histórico de impressão e circulação
A oficina de Sebastien Gryphe em Lyon foi uma das mais importantes para a impressão dos clássicos latinos no século XVI. A edição de 1541 das Comoediae sex confirma a centralidade de Terenzio no cânone humanista e a vontade de oferecer textos confiáveis e funcionais ao estudo, frequentemente acompanhados por notas manuscritas de leitores cultos, como neste exemplar.

Bibliografia e Referências
Brunet, J.-C., Manual do livreiro e do amante de livros.
Renouard, A. A., Anais da imprensa dos Estienne e dos Gryphe.
Grafton, A., Defenders of the Text.