Poppenkastpoppen. - Boneca - 1900-1910 - Bélgica

8 FANTOCHEs DO ARMÁRIO DE MARIONETAS do fim dos anos 1800

Estas fantoches minha mãe recebeu do pai do poeta Hugues C Pernath: o senhor Charles Wouters. Minha mãe, Monique De Roeck (Elsen), morava na Langstraat 27, em Borgerhout, na infância e depois com a gente, como família. Ela morava na casa de seu pai, o escultor Frans De Roeck. Portanto, ela foi vizinha de Charles Wouters e de seu irmão François por muitos anos; também de Hugo Wouters, especialmente de Hugues C Pernath, e não Napoleão, como Charles gostaria que fosse.

Segundo minha mãe, hoje com 89 anos, Hugootje era um moleque atrevido — cerca de 5 anos mais velho (nascidos no mesmo dia) que minha mãe — atirava com pedrinhas por cima do muro ou pela janela.

Minha mãe sempre, como boa vizinha, cuidou bem dos irmãos Wouters, de modo que o mais velho François lhe deu, numa ocasião, 8 fantoches de teatrinho, com os quais eles brincavam como irmãos, e Hugo, ainda criança, também brincava com eles. Sabe-se que Hugo = Hugues nasceu em 15.08.1931. Charles, nosso vizinho, queria chamar Hugo de Napoleão, mas isso não foi permitido.