Lanterna (4) - Metal - 4 lanternas

Lote de 4 lanternas a petróleo vintage – 3 Made in Germany + 1 Made in China

Descrição

Lote composto por quatro lanternas a petróleo vintage em metal esmaltado, produzidas entre a metade do século XX e o final do século XX.

Três lanternas são originais, feitas na Alemanha, como pode ser visto pelas marcações em relevo no chapéu e no reservatório (veja a foto). Esses modelos são típicos de lanternas de camping, ferrovias e iluminação de emergência alemãs, apreciadas por sua robustez e qualidade de construção.

A quarta lanterna, de dimensões maiores, é Made in China e é uma versão posterior, fornecida como estrutura completa, mas sem o grupo queimador.

Uma das lanternas alemãs foi convertida para versão elétrica, como mostrado pelo cabo e pela tomada. Essa modificação a torna especialmente interessante como luminária decorativa em estilo industrial.

O lote apresenta uma combinação muito decorativa de cores verdes e amarelas, ideal para decorações industriais, vintage e retrô.

⸻

Conteúdo do lote
• 2 lanterna verde Made in Germany (completo)
• 1 lanterna amarela Made in Germany (completa)
• Lanterna verde feita na China (estrutura sem queimador)
• lanterna tedesca convertida para versão elétrica

⸻

Materiais

Metallo smaltato, vidro, aço

⸻

Dimensões indicativas (cada uma)

Altura: cerca de 25–30 cm
Diâmetro base: cerca de 12–15 cm

⸻

Condições

Condições originais não restauradas.
Apresenta sinais de uso, patina, riscos e oxidações coerentes com a idade.
Os mecanismos das lanternas a petróleo não foram testados.
A lanterna elétrica é vendida como objeto decorativo.

⸻

INGLÊS

Título

Lote de 4 lanternas de querosene vintage – 3 feitas na Alemanha + 1 feita na China

Descrição

Conjunto de quatro lanternas de querosene vintage feitas de metal esmaltado, datadas de meados do século XX até o final do século XX.

Três lanternas estão claramente marcadas como 'Made in Germany', conforme visível nas marcas em relevo no topo e na base (veja as fotos). São lanternas clássicas alemãs para camping, ferroviárias e de emergência, conhecidas por sua construção sólida e durabilidade.

A quarta lanterna, maior em tamanho, está marcada como 'Made in China' e é uma versão posterior, fornecida como uma estrutura completa, mas sem queimador.

Uma das lanternas alemãs foi convertida em uma lâmpada elétrica, como indicado pelo cabo e plugue, tornando-a especialmente atraente como uma luz decorativa industrial.

A combinação de acabamentos verde e amarelo torna este conjunto muito decorativo e adequado para interiores industriais, vintage e retro.

⸻

O lote inclui
• 2 lanternas verdes feitas na Alemanha (completo)
• Lanterna amarela feita na Alemanha (completa)
• 1 lanterna verde feita na China (apenas o quadro, sem queimador)
• Uma lanterna alemã convertida para uso elétrico.

⸻

Materiais

Metal esmaltado, vidro, aço

⸻

Dimensões aproximadas (cada)

Altura: aprox. 25–30 cm
Diâmetro da base: aproximadamente 12–15 cm

⸻

Condição

Condição original, sem restauração.
Sinais de envelhecimento, desgaste, riscos e oxidação compatíveis com a idade.
Mecanismos de querosene não testados.
A lanterna elétrica é vendida como um item decorativo.