Ben Shahn - Haggadah for Passover. Limited, Numbered, Signed Edition - 1966

"Haggadah para a Páscoa" copiada e ilustrada por Ben Shahn

Um belíssimo fólio grande, edição limitada, de Ben Shahn's "Haggadah for Passover", número 132 de apenas 228 cópias (de um total de 292) em papel Arches Vergé. Assinado e carimbado com a cifra do artista no frontispício.

Frontispício e página de título (dupla página), litografia original assinada, intitulada 'Haggadah'.

80 folhas. 135 páginas soltas, conforme emitidas, XXIV páginas de prefácio por Stephan S. Kayser, com tradução e notas por Cecil Roth.

Impressa em 1966 pela Trianon Press (Paris & Londres) em papel Arches Verge de fibras puras, especialmente fabricado para combinar com o papel utilizado pelo artista.

Hebraico e inglês, títulos das seções em hebraico e textos selecionados impressos na distinta tipografia hebraica de Shahn. Folhas não cosidas, conforme emitidas, dobradas em bermas originais rígidas no estilo grand luxe, com as margens em formato deckle do papel deixadas sem recortar. Página de rosto e página de título, litografia multicolor original assinada. Doze placas em colotipo de página inteira e pochoir após as aquarelas originais de Shahn, dez placas de colotipo em tom brick red profundo após desenhos das cenas de "An Only Kid", decorações florais nas páginas 8 e 90.

Folio alojado em uma caixa dobrável artesanal revestida de pergaminho, título dourado nas tábuas superior e inferior e no dorso (juntamente com o nome da imprensa e do artista) e dois fechos prata-ouro intactos na borda frontal. Título dourado em hebraico e inglês nas capas correspondentes. Envoltório original de papel glassine, envolto em papel de seda. Almofada de espuma solta na parte de trás da caixa.

O estojo dobrável com falhas nas bordas superiores (por favor, veja as fotos detalhadas) que não afetam a estética geral do item. As capas do estojo apresentam sinais de envelhecimento. As folhas estão em muito bom estado, com leve manchas dispersas.

No geral, um item de coleção muito fino e bem conservado.

Dimensões - altura: 43 cm, comprimento: 33 cm, largura: 7,5 cm.

Inspirado pela tradição dos manuscritos hebraicos iluminados medievais, o artista gráfico norte-americano nascido na Lituânia, Ben Shahn (1898-1969), originalmente criou onze das doze lâminas coloridas de página inteira para esta Hagadá ao longo de cerca de seis meses, por volta de 1930. As ilustrações, assim como as realizadas para suas obras seculares, destacam a luta contra a opressão, tema central da história da Páscoa. As figuras retratadas foram modeladas a partir dos judeus de Djerba, que Shahn encontrou durante uma viagem de um ano pela África do Norte.

Após uma tentativa malsucedida de imprimir a Haggadah em cores, as placas concluídas entraram, em 1947, para a coleção permanente do The Jewish Museum (Nova Iorque). Em 1958, Shahn conheceu um editor de livros de arte e fac-símiles e os dois concordaram em estabelecer uma parceria na publicação do projeto da Haggadah.

Shahn completou a décima segunda ilustração, adicionou desenhos das cenas da canção "An Only Kid" e desenhou um frontispício e uma página de título, enquanto encomendava ao estudioso britânico Cecil Roth compor uma introdução e notas e reutilizar sua tradução em inglês de 1934 do texto da Haggadah. Foi descrito na época como “talvez o livro mais belo já concebido e ilustrado por um artista americano”.

Por favor, observe:

- Este item será enviado do Reino Unido. Dependendo do seu país de residência, você pode estar sujeito a impostos de importação e taxas adicionais, como o VAT! Certifique-se de estar ciente das regras de importação no país de destino. Essas taxas alfandegárias não podem ser calculadas antes do envio, pois o valor que você poderá pagar é determinado pelos oficiais de alfândega no país de destino. Por favor, tenha essas informações em mente antes de fazer sua oferta!

- Sempre olhe cuidadosamente as fotos antes de dar um lance. As fotos e as descrições fornecem a condição mais precisa possível do item.

- Caso você encontre qualquer problema após adquirir o lote, por favor, entre em contato com o vendedor antes de deixar um feedback negativo, pois sempre encontraremos uma solução para superar qualquer inconveniente e resolver qualquer problema que você encontrar.

- O lote será embalado de forma organizada e adequada, sem custos adicionais, e será enviado por transportadora expressa rastreada, com previsão de entrega em até 24 horas após o pagamento. Você receberá imediatamente o número de rastreamento da remessa. Além disso, esteja ciente de que não temos controle sobre o envio e os métodos de entrega da transportadora após o envio do lote. Caso encontre algum problema com a remessa, entre em contato conosco e sempre encontraremos uma solução juntos.