Giovenale Decimo Giulio. - Le Satire di Giuvenale. - 1806

Juvenal Décimo Júlio. Sátiras de Juvenal reduzidas a versos italianos por Melchior Cesarotti. Veneza, na editora Sebastiano Valle, 1806. Edição rara da célebre coletânea de oito sátiras do grande poeta latino, traduzidas para o italiano vernáculo e anotadas por Melchiorre Cesarotti. As poesias satíricas tratam de variados temas, desde a indignação com a corrupção dos costumes, às invectivas contra as mulheres, desde discursos sobre a moralidade perdida e sobre a necessária moderação das paixões até a descrição das perversões humanas, sempre com tom cáustico e sarcástico. Dois volumes. Encadernação em brochura azuisada da época. Texto latino com tradução italiana frente a frente. Dimensões 18x12, páginas 432 (numeração contínua para os dois volumes). Ótimas condições.