Christofle - Conjunto de servir peixe (6) - Marly - Prateado

Charles Christofle fundou a empresa que leva seu nome em 1830.
Antes joalheiro, ele adquire as patentes de prateamento e douração por eletrólise em 1842.
Désormais orfèvre, il sublime articles d’apparat et objets du quotidien : du bijou au couvert, de l’orfèvrerie à la statuaire, des objets décoratifs aux arts de la table.
A partir de então, mestre ourives, ele eleva peças de gala e objetos do quotidiano: da joia ao talher, da ourivesaria à escultura, de objetos decorativos às artes de mesa.
É assim que, ainda hoje, a prata cobre com seu brilho todo um art de vivre.
La Maison Christofle fait appel à une fabrication entièrement réalisée à la main suivant des techniques traditionnelles. -> A Maison Christofle recorre a uma fabricação inteiramente artesanal, seguindo técnicas tradicionais.
Les précieux métiers du tournage-repoussage, du planage, de la ciselure, de la gravure, que perpétuent ses Maîtres-Orfèvres et Meilleurs Ouvriers de France, immortalisent les qualités d'élégance et d'excellence de toutes les pièces Christofle.
Os preciosos ofícios de torneamento e repuxo, de plainagem, de ciselura e de gravura, que perpétuam seus Mestres-Ourives e Melhores Ouvriers de França, imortalizam as qualidades de elegância e de excelência de todas as peças Christofle.
C'est ce savoir-faire humain, irremplaçable, perpétué par des artisans hautement qualifiés.
É esse savoir-faire humano, irremplazável, perpetuado por artesãos altamente qualificados.
Cette collection a été nommée en l'honneur du château de Marly, une résidence de plaisance construite pour le roi Louis XIV au XVIIe siècle.
Esta coleção foi nomeada em honra do Castelo de Marly, uma residência de lazer construída para o rei Luís XIV no século XVII.
Le modèle Marly, créé en 1897, se caractérise par son design élégant et raffiné, inspiré des styles classiques français du XVIIIe siècle et présente des motifs délicats et des détails ciselés, reflétant l'expertise artisanale de Christofle.
O modelo Marly, criado em 1897, caracteriza-se por seu design elegante e refinado, inspirado nos estilos clássicos franceses do século XVIII, apresentando motivos delicados e detalhes ciselados, refletindo a experiência artesanal da Christofle.
Composition : 6 couteaux à poisson.
Composição: 6 facas para peixe.
Les photos font partie intégrante de la description.
As fotos fazem parte integrante da descrição.
Expédition soignée uniquement vers les pays de l'Union européenne mentionnés dans la liste.
Envio cuidadoso apenas para os países da União Europeia mencionados na lista.