Cortébert - Jubilee Precision "Railway & Mining" Edition (Calibre 532) - 5301 - 1900-1949





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 127823 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Relógio de bolso Cortebert Jubilee Precision Edition “Railway & Mining” com calibre 532, referência 5301, corda manual, caixa cromada, diâmetro 48 mm, peso 78 g, Swiss Made, circa 1940, em bom estado e a funcionar.
Descrição fornecida pelo vendedor
Cortebert Cal. 532 - Rara peça de Jubileu de 25 Anos de Serviço para Mineração/ferrovia - Swiss Made - Relógio de Bolso - Circa 1940
Descrição em inglês
Peça rara para colecionadores: Cortebert Calibre 532 – O motor das lendas
À venda está um magnífico exemplo da engenharia suíça da renomada manufatura Cortebert. Este modelo específico, apresentando o lendário Calibre 532, é uma peça com profunda significância histórica e uma conexão mecânica direta com os primórdios da Rolex e Panerai.
Principais características e história:
O Movimento (A Conexão com a Rolex): Alimentando este relógio está o calibre de alta qualidade 532. Nas décadas de 1930 e 1940, a Cortebert era um fornecedor de movimentos de primeira linha. Este calibre específico serviu como base técnica para muitas relógios de bolso Rolex e é um parente próximo do Cal. 618 utilizado nos lendários relógios Panerai vintage.
Jubileu Web: O mostrador apresenta um emblema raro – martelos cruzados dentro de uma guirlanda de louros e o número 25. Isso indica uma premiação de jubileu prestigiada por 25 anos de serviço, provavelmente dentro da indústria de Mineração ou Ferrovias Estatais (marca P.W.), tornando-o um raro “Tool Watch” com uma história.
Mostrador: Um impressionante mostrador de esmalte branco original em excelente estado. Apresenta algarismos arábicos pretos clássicos, uma escala externa de 24 horas em azul e ponteiros elegantes ao estilo “Breguet”.
Caixa: Caixa robusta de níquel (diâmetro de 48 mm) em excelente estado vintage, refletindo sua história como instrumento profissional.
Especificações técnicas:
Fabricante: Cortebert, Suíça.
Referência: 5301 / Serial: 2254293.
Joias: 15 joias.
Dimensões: 48 mm (sem a coroa), peso: 78 g.
Condição: Totalmente funcional, funcionando com uma bela pátina vintage.
Um verdadeiro item indispensável para colecionadores de horologia suíça e de história ferroviária/industrial.
Descrição em alemão.
Seltene Sammlerrarität: Cortebert Kaliber 532 – Schweizer Präzision mit Geschichte
Zum Verkauf steht ein exzellentes Exemplar der Schweizer Manufaktur Cortebert. Diese Uhr mit dem legendären Kaliber 532 ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Stück Technikgeschichte mit einer direkten Verbindung zu Rolex und Panerai.
Destaques e detalhes:
O movimento (A conexão com a Rolex): O motor desta relógio é o calibre de alta qualidade 532. Nas décadas de 1930 e 40, a Cortebert fornecia movimentos de primeira linha para a Rolex. Este calibre é tecnicamente estreitamente relacionado aos mecanismos usados nos primeiros relógios de mergulho Panerai.
Edição jubileu: O mostrador ostenta um emblema raro – martelos cruzados dentro de uma coroa de louros com o número 25. Indica uma honraria de jubileu por 25 anos de serviço, possivelmente no setor de mineração ou ferrovias estatais (marcação P.W.).
Mostrador: Mostrador de esmalte branco original em excelente estado. Numerais arábicos pretos, uma escala azul de 24 horas e ponteiros elegantes no estilo "Breguet" conferem elegância clássica ao relógio.
Caixa: Caixa robusta de níquel (diâmetro de 48 mm) em muito bom estado vintage.
Especificações técnicas:
Fabricante: Cortebert, Suíça.
Referência: 5301 / Número de série: 2254293.
Mecanismo: 15 joias.
Dimensões: 48 mm de diâmetro (sem coroa), peso: 78 g.
Condição: Totalmente funcional, funcionando com uma bela patina vintage.
Um valioso item de coleção para entusiastas de horologia suíça e de história ferroviária/industrial.
Cortebert Cal. 532 - Rara peça de Jubileu de 25 Anos de Serviço para Mineração/ferrovia - Swiss Made - Relógio de Bolso - Circa 1940
Descrição em inglês
Peça rara para colecionadores: Cortebert Calibre 532 – O motor das lendas
À venda está um magnífico exemplo da engenharia suíça da renomada manufatura Cortebert. Este modelo específico, apresentando o lendário Calibre 532, é uma peça com profunda significância histórica e uma conexão mecânica direta com os primórdios da Rolex e Panerai.
Principais características e história:
O Movimento (A Conexão com a Rolex): Alimentando este relógio está o calibre de alta qualidade 532. Nas décadas de 1930 e 1940, a Cortebert era um fornecedor de movimentos de primeira linha. Este calibre específico serviu como base técnica para muitas relógios de bolso Rolex e é um parente próximo do Cal. 618 utilizado nos lendários relógios Panerai vintage.
Jubileu Web: O mostrador apresenta um emblema raro – martelos cruzados dentro de uma guirlanda de louros e o número 25. Isso indica uma premiação de jubileu prestigiada por 25 anos de serviço, provavelmente dentro da indústria de Mineração ou Ferrovias Estatais (marca P.W.), tornando-o um raro “Tool Watch” com uma história.
Mostrador: Um impressionante mostrador de esmalte branco original em excelente estado. Apresenta algarismos arábicos pretos clássicos, uma escala externa de 24 horas em azul e ponteiros elegantes ao estilo “Breguet”.
Caixa: Caixa robusta de níquel (diâmetro de 48 mm) em excelente estado vintage, refletindo sua história como instrumento profissional.
Especificações técnicas:
Fabricante: Cortebert, Suíça.
Referência: 5301 / Serial: 2254293.
Joias: 15 joias.
Dimensões: 48 mm (sem a coroa), peso: 78 g.
Condição: Totalmente funcional, funcionando com uma bela pátina vintage.
Um verdadeiro item indispensável para colecionadores de horologia suíça e de história ferroviária/industrial.
Descrição em alemão.
Seltene Sammlerrarität: Cortebert Kaliber 532 – Schweizer Präzision mit Geschichte
Zum Verkauf steht ein exzellentes Exemplar der Schweizer Manufaktur Cortebert. Diese Uhr mit dem legendären Kaliber 532 ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Stück Technikgeschichte mit einer direkten Verbindung zu Rolex und Panerai.
Destaques e detalhes:
O movimento (A conexão com a Rolex): O motor desta relógio é o calibre de alta qualidade 532. Nas décadas de 1930 e 40, a Cortebert fornecia movimentos de primeira linha para a Rolex. Este calibre é tecnicamente estreitamente relacionado aos mecanismos usados nos primeiros relógios de mergulho Panerai.
Edição jubileu: O mostrador ostenta um emblema raro – martelos cruzados dentro de uma coroa de louros com o número 25. Indica uma honraria de jubileu por 25 anos de serviço, possivelmente no setor de mineração ou ferrovias estatais (marcação P.W.).
Mostrador: Mostrador de esmalte branco original em excelente estado. Numerais arábicos pretos, uma escala azul de 24 horas e ponteiros elegantes no estilo "Breguet" conferem elegância clássica ao relógio.
Caixa: Caixa robusta de níquel (diâmetro de 48 mm) em muito bom estado vintage.
Especificações técnicas:
Fabricante: Cortebert, Suíça.
Referência: 5301 / Número de série: 2254293.
Mecanismo: 15 joias.
Dimensões: 48 mm de diâmetro (sem coroa), peso: 78 g.
Condição: Totalmente funcional, funcionando com uma bela patina vintage.
Um valioso item de coleção para entusiastas de horologia suíça e de história ferroviária/industrial.

