Pozzo - Perspectivae Pictorum - 1706

A ARTE DE ENGANAR O OLHO: A PERSPECTIVA BAROCA DE POZZO NA EDIÇÃO ALEMÃ
Rara Pars Secunda da célebre Perspectivae pictorum atque architectorum de Andrea Pozzo, na primeira edição latim-alemã impressa em Augusta por Johann Wolff entre 1706 e 1709. Obra capital da cultura barroca europeia, o tratado codifica em forma teórica e espetacular as técnicas ilusórias que tornaram o autor, jesuíta e mestre indiscutível da quadratura. A edição bilíngue testemunha a rápida difusão da estética prospetiva na área germânica, onde influenciou profundamente arquitetos, pintores e cenógrafos.
MARKET VALUE
As edições alemãs setecentistas da Perspectiva de Pozzo são consistentemente procuradas no mercado internacional pela importância histórica e pela qualidade das gravuras. Mesmo a única Pars Secunda mantém um interesse significativo. Exemplares semelhantes, completos com as tábuas e com encadernação contemporânea, costumam situar-se dentro de uma faixa entre 1.000 e 2.500 euros, com variações ligadas ao estado de conservação e à vivacidade das impressões.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encadernação contemporânea em couro inteiro; algumas fendas nas junções e desgaste nas pastas e no dorso. Pars Secunda apenas (de 2). Texto em latim e alemão. 121 tábuas gravadas em cobre por Johannes Boxbarth e Georg Conrad Bodenehr, retratando dispositivos arquitetônicos ilusórios, abóbadas pintadas, altares cenográficos, projeções perspectivais e construções geométricas. Algumas manchas. Em livros antigos, com uma história multissecular, podem estar presentes algumas imperfeições nem sempre detectadas na descrição. Pp. 182; (2);

FULL TITLE AND AUTHOR
Perspectivae pictorum atque architectorum. II Pars.
Augusta, Joh. Frider. Probst, haered. Jeremiae Wolffii, 1706–1709.
Andrea Pozzo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publicada originalmente em Roma entre 1693 e 1700, a Perspectiva representa o manual mais influente da perspectiva arquitetônica barroca. Pozzo, autor dos espetaculares afrescos ilusórioes da igreja de São Inácio em Roma, traduziu a prática cenográfica jesuíta em um sistema teórico rigoroso. A Pars Secunda aprofunda as aplicações arquitetônicas e decorativas da perspectiva, oferecendo modelos de altares, cúpulas, arquiteturas efêmeras e aparatos cenográficos. A edição de Augusta, bilíngue latim-alemã, foi determinante para a difusão da estética ilusória no Império Habsburgo e nos territórios germânicos, contribuindo para a formação de uma linguagem arquitetônica unitária entre Itália e Alemanha.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Andrea Pozzo (Trento, 1642 – Viena, 1709), jesuíta, pintor, arquiteto e teórico da perspectiva, foi um dos máximos intérpretes do barroco ilusório europeu. Ativo em Roma e Viena, é célebre por suas quadraturas espetaculares e por ter sistematizado as técnicas prospetivas em um tratado que teve fortuna editorial vastíssima e traduções em várias línguas.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
A edição de Augusta, impressa por Johann Wolff entre 1706 e 1709, constitui a primeira versão latina-alemã da obra. As tábuas foram gravadas por Johannes Boxbarth e Georg Conrad Bodenehr, gravadores ativos no contexto editorial alemão. A obra teve ampla circulação nos países de língua alemã, influenciando a cultura arquitetônica e decorativa do início do século XVIII.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: localizações das edições setecentistas da Perspectiva (a verificar para a edição de Augusta 1706–1709).
USTC (Universal Short Title Catalogue), para a edição Wolff.
Millard, French Books on Architecture and Engineering, para as edições europeias de Pozzo.
Fowler, Italian Baroque Architectural Theory.