Flacco / Pio - [Post Incunable] Flacci Commentarii - 1519

O MITO INCOMPLETO DOS ARGONAUTAS - A AMBIÇÃO DE COMPLETAR O POEMA PERDIDO
Edição rara e de grande interesse filológico das Argonauticas de Valério Flaco, impressa em Bolonha em 1519, enriquecida pelo vasto comentário do humanista Giovanni Battista Pio e pela sua tradução latina do quarto livro das Argonauticas de Apollônio Rodio, inserida para aproximar idealmente a interrupção do poema flavio. O volume testemunha um dos momentos mais significativos da filologia humanista italiana, quando o texto clássico não é apenas objeto de restituição crítica, mas também de integração e completamento criativo. A disposição tipográfica com o texto poético emoldurado pelo comentário latino e grego reflete a ambição enciclopédica da edição, concebida como instrumento de estudo e erudiçao avançada.
MARKET VALUE
As edições quinhentistas comentadas de autores latinos, especialmente se enriquecidas com aparatos humanísticos complexos e impressas em centros como Bolonha, são sistematicamente procuradas. Exemplar completo em boas condições situa-se geralmente em uma faixa entre 2.000 e 5.000 euros, com possíveis aumentos para cópias particularmente frescas ou com proveniências de relevo.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Em grandíssimo formato (tamanho de 302 x 203 mm) ; 2 partes em 1 volume; folhas: [4], CLXXXIX, [1]; [24]. Marca tipográfica na página CLXXXIX. Texto poético emoldurado pelo comentário em latim e grego; variante da edição munida de índice final. Leves restaurações na segunda folha e na margem da c. LXXIII; poucos pequenos buracos devido a tinta ferroso das notas marginais; outros pequenos defeitos marginais. Encadernação posterior em pergaminho com título em ouro num remate na lombada lisa. Algumas notas marginais latinas de mão coeva.
Em livros antigos, com uma história plurianual, podem estar presentes algumas imperfeições ou defeitos menores nem sempre detectados na descrição.

FULL TITLE AND AUTHOR
C. Valerii Flacci Commentarii Pio Bononiensi auctore ... et Orpheo latino.
Bononiae, Hieronymus Benedictus, 1519.
Gaius Valerius Flaccus;
Commento di Giovanni Battista Pio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Valério Flaco, poeta latino do I século d.C., autor das Argonauticas em oito livros, reelabora o mito grego da expedição de Jasão à conquista do Velo de Ouro. A obra, interrompida no oitavo livro, permaneceu incompleta. No auge do Humanismo, Giovanni Battista Pio intervém com um comentário amplo e erudito, fundamentado em competências filológicas e conhecimento do grego, e acrescenta a tradução latina do quarto livro de Apollônio Rodio, criando um diálogo direto entre tradição grega e latina. A edição de 1519 reflete a tensão renascentista rumo à restauratio textus e, ao mesmo tempo, à integração criativa do patrimônio clássico, configurando-se como verdadeiro laboratório de filologia aplicada.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Gaius Valerius Flaccus viveu no I séc. d.C., provavelmente sob o principado dos Flávios. Suas Argonauticas, inspiradas em Apollônio Rodio e na tradição épica vitoriana, representam um dos principais poemas épicos da época imperial latina.

Giovanni Battista Pio (1460 ca.–1540), humanista de Bolonha, foi docente e comentador de textos clássicos, conhecido pela amplitude erudita e pelo uso sistemático das fontes gregas. Seu trabalho sobre Valério Flacco constitui um dos contributos mais significativos da filologia italiana do início do Cinquecento.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Impressa em Bolonha por Girolamo Benedetti em 1519, a edição insere-se no vivaz ambiente tipográfico emiliano, caracterizado por produções destinadas a um público acadêmico e culto. São conhecidas variantes com ou sem índice final. O aparato bilíngue latino-grego e a integraçăo do texto apolônio permitiram que fosse um ponto de referência nos estudos humanísticos do século XVI.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE (Valerius Flaccus, Bologna 1519).
ICCU / OPAC SBN, fichas relativas à ediçāo bolonhesa 1519.
USTC, edição Bononiae 1519.
Estudos sobre Giovanni Battista Pio e a filologia bolonhesa do primeiro Cinquecento.