Binóculos - 1920-1930 - Carl Zeiss Jena

Binóculos compactos Carl Zeiss Jena Turolem 4x20 (ampliação 4x, objetiva 20 mm), modelo civil vintage dos anos 1920-1925 (nº de série ≈ 3577712). Feitos em Jena (Alemanha) pela Carl Zeiss, uma marca lendária de óptica.

• Ampliação: 4x (campo amplo, brilho – perfeito para corridas de cavalos, teatro, caminhadas, observação geral onde a portabilidade importa)
• Diâmetro da objetiva: 20 mm
• Foco central ( roda suave)
• Corpo preto texturizado, entrecruzamento central gravado com “TUROLEM” e “CARL ZEISS JENA”
• Dimensões aproximadas: 10 cm × 7 cm × 5 cm – muito leves e portáteis
• Alça de couro original

Binóculos 100% funcionais e utilizáveis para fins diários (foco preciso, visão clara para uso normal). Presença de uma ligeira névoa/embaçamento internamente (pequena quantidade de nebulosidade, típico de óptica centenária – sem fungo significativo ou desalinhamento). Isso reduz levemente o contraste em condições de baixa luminosidade ou contra-luz, mas permanece aceitável para observação diurna ou de corrida (não incomoda na maioria dos usos).

Estojo rígido original em couro preto (forma oval, em bom estado com pátina):
• Interior selado a ouro: “A. Rosenthal, K.u.K. Hofoptiker u. Mechaniker, Prag – Graben 10”
• Águia imperial austro-húngara de duas cabeças (K.u.K. = óptico da corte)
• Alça funcional e fecho – raro e colecionável!

Lançado em 1913 (junto com o Turol de foco individual), produzido até 1929 (pausa na 1ª Guerra Mundial, 1914-1918). Série ≈ 3577712 → fabricação entre 1920-1925 (versão final pós-guerra). Autêntico pré-Segunda Guerra Mundial, muito procurado por colecionadores Zeiss por sua compactação.

Excelente condição para a idade – corpo sem quebras, ajustes precisos. Desgaste estético normal (pequenos riscos, pátina). Sem reparos. Pequena névoa mencionada de forma honesta (fotos através dos óticos incluídas).

Peça de colecionador rara com case imperial de Praga – ideal para entusiastas veteranos de óptica Zeiss ou história Austro-Húngara.