Tasso - Goffredo - 1581

O FAMOSO ROMANCEO CAVALHERESCO MAIS FAMOSO NA EDIÇÃO TASCÁVEL VENEZIANA
Edição tascável e de uso do Jerusalém Libertada, este Goffredo de Torquato Tasso testemunha a extraordinária sorte editorial do poema no segundo Cinquecento. Longe das grandes edições de representação, o volume se apresenta como objeto vivo, destinado à leitura cotidiana, ao estudo e à circulação privada. As marcas manuscritas e o desgaste da encadernação contam uma história concreta de fruição, devolvendo o texto tassiano em sua dimensão mais autêntica: não monumento distante, mas companheiro de leitura.
VALOR DE MERCADO
Edições venezianas do Goffredo de Tasso do fim do Cinquecento em formato manejável situam-se geralmente entre 500 e 700 euros; exemplares com encadernação coeva e sinais de uso autêntico podem manter um bom interesse colecionável.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Rosto com marca xilográfica figurativa (“Salus Vitae”), restaurado com mínima perda de texto. Texto em letra cursiva disposto em duas colunas. Encadernação coeva em plena pergaminha mole com título manuscrito na lombada (“Tasso Goffre…”). Exemplar com evidentes sinais de uso. Internamente, folhas com amarelamento, manchas e anotações manuscritas antigas na folha de rosto. Globalmente, exemplar íntegro e legível. Em livros antigos, com uma história multissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Pp. (2); 24nn; 112; 24; (4).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Il Goffredo del S. Torquato Tasso.
Venécia, apud Gratioso Perchacino, 1581.
Torquato Tasso.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
A Jerusalém Libertada, publicada pela primeira vez em 1581, representa um dos pontos altos da literatura italiana e do poema épico renascentista. O Goffredo — título pelo qual a obra circulava frequentemente nas primeiras edições — enfatiza a figura do protagonista Godofredo de Bolonha, tornando o poema mais imediatamente acessível a um público amplo.
As edições venezianas como esta testemunham a rapidíssima difusão do texto e sua transformação em um clássico contemporâneo, lido, comentado e utilizado também em contextos educativos. A inclusão de temas e alegorias reflete a vontade de guiar o leitor na compreensão moral e simbólica do poema.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Torquato Tasso (1544–1595), um dos maiores poetas do Renascimento italiano, foi autor da Jerusalém Libertada, obra-prima da épica cristã. Sua vida, marcada por instabilidade e dificuldades pessoais, contribuiu para moldar sua figura de poeta atormentado. A obra teve sucesso extraordinário e uma difusão capilar por toda a Europa.

HISTÓRIA DA IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
As primeiras edições da Jerusalém Libertada surgiram em 1581, com várias tiragens contemporâneas em várias cidades italianas, entre as quais Veneza. A edição de Gratóso Perchacino insere-se neste contexto de rápida e ampla difusão. O texto foi reimpressado inúmeras vezes entre os séculos XVI e XVII, tornando-se um dos livros mais lidos e estudados da época.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
ICCU / OPAC SBN: exemplares de Tasso, Jerusalém Libertada, Veneza 1581 (Perchacino)
EDIT16: entradas relativas às edições venezianas de 1581
WorldCat: Tasso, Torquato – Il Goffredo, Veneza 1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-152
Graesse, Trésor de livres rares, VI, p. 24
Catálogos de bibliotecas italianas (Veneza, Florença, Roma)