S.A. - Viaggio a Parigi - 1950

HARD CORE D'ANTAN - O MARQUÊS E AS SENHORITAS: EROTISMO ITALIANO EM PARIS
Raro libreto erótico clandestino dos anos cinquenta, atribuído ao Marquis de Cilly - nome fictício. O volume pertence à produção pornográfica italiana do pós-guerra, caracterizada por tiragens mínimas, distribuição privada e textos de forte conteúdo sexual. A obra, de tom direto e desprovida de alusões literárias, descreve com linguagem explícita e detalhes anatômicos uma série de encontros eróticos ambientados entre hotéis, salões e boudoirs parisienses.
MARKET VALUE
Os librettos eróticos italianos do segundo pós-guerra constituem hoje um setor muito procurado no colecionismo de literatura proibida. Os exemplares completos, com ilustrações hard core originais e capa íntegra, situam-se numa faixa entre 350 e 700 euros, com picos superiores para cópias perfeitamente conservadas ou de origem colecionística (Bibliothèque privée, etc.). A raridade e o caráter não censurado do texto contribuem para aumentar seu valor.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Brochura editorial em papel bege com moldura tipográfica e título em preto. Encadernação com linha, 96 pp. Ilustrações explicitamente pornográficas em página inteira, executadas em impressão em preto e branco sobre papel patinado, com acoplamentos múltiplos e cenas de grupo. Exemplar bem conservado, completo e íntegro.

FULL TITLE AND AUTHOR
Marquis de Cilly
Viaggio a Parigi
s.l., s.n. [Italia, anni ’50]

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il Viaggio a Parigi pertence ao filone dell’erotismo realistico italiano degli anni Cinquanta, erede diretto della tradizione libertina ottocentesca e delle stampe clandestine parigine. L’opera riflette a dualidade de uma época em equilíbrio entre censura e curiosidade voyeurística: de um lado a moralidade pública, de outro um crescente interesse pela representação gráfica do ato sexual. O tom é abertamente pornográfico, com uma descrição desprovida de metáforas ou eufemismos, e o aparato iconográfico situa-se no pleno estilo hard core de metade do século.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Impressa na Itália de forma anônima, com meios tipográficos artesanais, Viaggio a Parigi fazia parte das edições destinadas à circulação privada entre colecionadores e entusiastas. A impressão, sem indicação de editor ou lugar, é coerente com publicações pornográficas clandestinas distribuídas de maneira reservada através de livrarias de antiguidades e redes pessoais. As tiragens raramente ultrapassavam as 300 cópias.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Não catalogada nos catálogos nacionais (SBN, BnF, OCLC).
Confrontável com as séries “Bibliothèque du Faune” e “Bibliothèque Rose” (Itália/França, 1948–1956).
Referências gerais:
– Patrick Kearney, A History of Erotic Literature, London, 1982
– Jean-Jacques Pauvert, La littérature érotique moderne, Paris, 1960