Serviço de café (33) - Porcelana

Hutschenreuther "Juwel" Teeservice – Intermezzo der Eleganz
Hutschenreuther "Juwel" serviço de chá – Intermezzo da elegância

Ein exquisites Sammlerstück der renommierten Manufaktur Hutschenreuther Selb (Bayern). Este conjunto é um item de coleção requintado da conceituada fábrica Hutschenreuther Selb (Baviera).

Dieses Set verkörpert den raffinierten Art-Déco-Stil der Jahre 1925 – 1939. Este conjunto incorpora o refinado estilo Art Déco dos anos 1925–1939.

Gefertigt aus edlem Porzellan in einem warmen Elfenbeinton (Ivory), besticht es durch seine geometrischen Medaillons und die feine Echtgold-Staffage. Fabricado em porcelana nobre num tom quente de marfim (Ivory), destaca-se por seus medalhões geométricos e pela fina guarnição em ouro de origem real.

Wichtigste Details:
Principais detalhes:

Hersteller: Hutschenreuther (LHS), Deutschland. Fabricante: Hutschenreuther (LHS), Alemanha.

Modell: Juwel (Luxus-Edition). Modelo: Juwel (Edição de Luxo).

Dekor: Rand und geometrische Details aus Echtgold, fein aufgetragen. Decoração: borda e detalhes geométricos em ouro real, aplicados com delicadeza.

Umfang: Komplett für 10 Personen (33 Teile). Conjunto completo para 10 pessoas (33 peças).

Zustand: Hervorragender Bestzustand – keine Abplatzungen, keine Risse, Vergoldung tadellos erhalten. Estado: Excelente, em perfeitas condições – sem lascas, sem rachaduras, douração impecável preservada.

Set-Zusammenstellung:
Constituição do conjunto:

1 Teekanne mit Deckel und vergoldetem Knauf. 1 chaleira com tampa e maçaneta dourada.
1 Zuckerdose mit passendem Deckel. 1 açucareiro com tampa correspondente.
1 Serviertablett (Untersatz) für Kanne und Dose. 1 bandeja de serviço (base) para a chaleira e o açucareiro.
10 Teetassen mit vergoldeten Henkeln. 10 xícaras de chá com alças douradas.
10 Untertassen. 10 pires.
10 Kuchenteller (Dessertteller). 10 pratos de sobremesa.

Anmerkung: Der edle Cremeton des Porzellans, typisch für Luxusobjekte dieser Epoche, bildet einen warmen und anspruchsvollen Kontrast zu den Goldelementen – ein wahres Schmuckstück für jede Tafel.
Observação: O tom creme nobre do porcelanato, típico de objetos de luxo desta época, forma um contraste quente e requintado com os elementos dourados – uma verdadeira joia para qualquer mesa.