Ovidio - Heroidum - 1538

AS VOZES SECRETAS DAS HEROÍNAS DE OVIDO - FIGURADAS E COMENTADAS NO RENASCIMENTO
Entre mito, poesia e imagens, esta rara edição das Heroides de Ovídio, impressa em 1538 por Alessandro Paganini em Toscolano Maderno, une a sugestão do texto poético ao encanto de um aparato iconográfico e comentarial que reflete o humanismo renascentista. Cada epístola das heroinas é acompanhada por vinhetas figurativas que amplificam a sua potência narrativa, enquanto os comentários de Josse Bade, Ubertino da Crescentina, Domizio Calderini e Antonio Volsco devolvem uma estratificação cultural que entrelaça filologia, retórica e interpretação simbólica. A obra, refinada testemunha da tipografia gardesana, apresenta-se como uma síntese de poesia, imagem e doutrina, em um equilíbrio perfeitamente renascentista.
VALOR DE MERCADO
Edição rara e apreciada pela riqueza iconográfica e pela tipografia Paganini. A presença dos comentários humanistas e a encadernação decorativa do século XVIII aumentam o interesse colecionável. Em boas condições, com encadernação antiga e aparato ilustrativo bem conservado: valor estimado €3.500 – €5.000, variável conforme a proveniência e a integridade das vinhetas.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Título de abertura encerrado em moldura xilográfica decorada com manchas. O texto enriquecido por numerosas xilogravuras que acompanham as epístolas das heroínas mitológicas. Algumas manchas nos cantos das primeiras folhas. Últimas folhas fraturadas na margem interna com lacunas restauradas que tocam também o texto. Encadernação do século XVIII em pele meia, cantos em cor toffee, título em dourado no dorso e plintos revestidos em papel xilográfico. Colação: (2); 2nn; 274; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Epistolae Heroidum Novissime Recognitae Aptissimisque Figuris Exculte.
Toscolano Maderno, Alessandro Paganini, 1538.
Publio Ovídio Nasão.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
A edição de 1538 das Heroides distingue-se pela feliz união de texto e imagem, expressão da cultura visual renascentista. As xilografias não possuem apenas valor ornamentais, mas funcionam como guia interpretativo, tornando a obra acessível também a um público não especializado. Os comentários de Bade, Crescentino, Calderini e Volsco testemunham o vivo interesse humanista por Ovídio, autor lido como modelo de estilo e como fonte de exempla morais e simbólicos. A tipografia de Paganini, ativa no Lago di Garda, representa um episódio de grande relevância na difusão do saber clássico no norte da Itália, unindo refinamento tipográfico e sensibilidade pedagógica.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Publio Ovídio Nasão (43 a.C. – 17/18 d.C.), poeta romano de extraordinária sorte, foi autor das Metamorfoses, das Heroides e de outras obras que conjugam mito, amor e metamorfose simbólica. As Heroides, cartas imaginadas de heroínas mitológicas aos seus amantes, representam uma das mais originais invenções poéticas da Antiguidade, exaltando a voz feminina num contexto dominado por narrativas masculinas. A fortuna renascentista de Ovídio fez dele um dos autores mais copiados, comentados e ilustrados.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
Impressa em Toscolano Maderno por Alessandro Paganini, filho de Paganino, esta edição prova o prestígio de uma tipografia periférica capaz de produzir livros de altíssimo nível estético e filológico. As Heroides foram por vezes impressas no Cinquecento, mas esta edição distingue-se pelo aparato iconográfico e comentarial. Exemplares completos e em boas condições são hoje raros no mercado de antiguidades.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
EDIT16 CNCE 38114
USTC 829372
WorldCat (exemplares em Paris, Veneza, Londres)
Anthony Grafton, Commerce with the Classics, Harvard University Press
Mortimer, Italian 16th Century Books
Branca, La tipografia del Rinascimento in Italia settentrionale