Properzio - Aurelius Propertius - 1755

SESTO PROPERZIO TRA EROS E FILOLOGIA: A ELEGIA LATINA À VAGAÇÃO DOS ERUDITOS PADOVANOS
Esta elegante edição padovana de 1755 devolve Properzio não como poeta “vivo”, mas como campo de batalha da filologia setecentista: um texto estratificado, dissecado, recomposto e anotado por uma tradição crítica que de Passeratio a Broukhusius culmina na revisão de Giovanni Antonio Volpi. Estamos diante de um Properzio filtrado pela erudição, onde o pathos amoroso das elegias se entrelaça com o rigor das variantes, dos índices e das animadversiones. O resultado é uma obra que não apenas transmite o texto, mas conta a história de sua recepção moderna, incorporando perfeitamente o espírito da editoração padovana do século XVIII: elegante, contida, profundamente consciente de seu papel na tradição clássica.
VALOR DE MERCADO
No mercado antiquário, as edições eruditas de Properzio do século XVIII, especialmente em boa ligação coeva e completas em vários volumes, costumam situar-se entre 600 e 900 euros; a presença de uma procedência sólida ou de condições particularmente nítidas pode ainda fortalecer a avaliação.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Dois volumes. Encadernação coeva em baize com relevos e título em ouro na lombada; cortes vermelhos, pequenas ausências e sinais de desgaste. Frontispício em vermelho e preto com vinheta calcográfica figurada. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre descritas. Pp. (6); 10nn; 68; 156; 560; (4). (4); 2nn; 728; 4nn; (4).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Sex. Aurelius Propertius Umber.
Patavii, excudebat Josephus Cominus, 1755.
Sesto Aurelio Properzio.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
Esta edição insere-se na grande tradição filológica europeia dedicada a Properzio, poeta elegíaco do século I a.C., conhecido pelo ciclo de elegias dedicadas a Cíntia, figura ao mesmo tempo real e literária, símbolo de um amor tormentado e intelectualmente cultivado. O texto aqui apresentado está longe de ser “simples”: é o resultado de uma estratificação crítica que une o comentário humanista de Passeratio, as notas do filólogo holandês Broukhusius e a intervenção sistemática de Giovanni Antonio Volpi, figura central da erudição veneziana do Séc. XVIII. A obra torna-se assim um verdadeiro laboratório filológico, onde o texto latino é continuamente interpelado, corrigido, discutido. A presença de índices copiosos e animadversiones perpetuae testemunha a vontade de construir uma edição de referência para estudiosos e académicos. Nesse sentido, o volume reflete plenamente o ambiente cultural padovano, ligado à Universidade e à tipografia dos Comino, uma das mais refinadas da época.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Sesto Aurelio Propercio nasceu provavelmente na Umbria por volta de 50 a.C. e atuou em Roma durante o principado de Augusto. Inserido no círculo de Mecenas, desenvolveu uma poesia elegíaca fortemente autobiográfica, centrada no amor por Cíntia. Suas elegias distinguem-se pela densidade alusiva, refinamento estilístico e complexidade intertextual, colocando-o ao lado de Tíbulo e Ovídio entre os maiores expoentes do gênero elegíaco latino.

HISTÓRIA DA IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
As edições de Properzio com aparato crítico multiplicam-se entre os séculos XVI e XVIII, seguindo a evolução da filologia clássica. A contribuição de Passeratio (século XVI) marca uma primeira sistematização humanista do texto, enquanto Broukhusius (século XVII) introduz uma abordagem mais sistemática e comparativa. A edição padovana de 1755 representa uma fase madura dessa tradição, na qual a intervenção de Volpi busca consolidar e harmonizar as contribuições anteriores. A tipografia dos Comino em Pádua era conhecida pela alta qualidade técnica e pela ligação com ambientes acadêmicos, garantindo a estas edições uma difusão erudita e internacional.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
ICCU/OPAC SBN: identificações múltiplas para edições padovanas Comino 1755 de Properzio (a verificar pontualmente para a colação específica do exemplar)
WorldCat: Propertius, ed. Volpi, Padua, Cominus, 1755 (registros variados para edição em dois volumes)
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 403 (para a tradição editorial de Properzio)
Brunet, Manuel du libraire, IV, col. 915 (Properce, edições anotadas)
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, pp. 746–750 (editions of Properzio e comentadores)
Dibdin, Introduction to the Classics, II, pp. 221–225 (história editorial de Properzio)
Cataloghi delle edizioni Comino (Padova, século XVIII) e estudos sobre a editora padovana