Poltrona Frau - Poltrona (2) - Chester - Pele

Poltrona Frau – Modelo Chester com pufe coordenada
Itália, fim dos anos 60 / início dos anos 70

Splendido conjunto Poltrona Frau, composto por poltrona Chester original e pufe combinando, fabricados artesanalmente na histórica fábrica de Tolentino.
Trata-se de um modelo autêntico vintage dos anos 60/70, anterior à reedição “Chester One”.

Revestimento em couro de cor cognac, com sertissage em losangos nos almofadas, típica da produção da época.

Trabalho capitonné executado à mão no encosto.

Braços envolventes com pregas radiais profundas e costuras com linha encerada.

Fundo em linho cru original, presente tanto debaixo da poltrona quanto debaixo do pufe.

Etiquetas metálicas “Poltrona Frau – Casa fundada em 1912” presentes e marca prensada a quente no couro.

Dimensões:

Poltrona: L 90 × P 90 × A 83 cm

Pufe: L 70 × P 50 × A 40 cm

Condições: excelente estado vintage. Couro bem preservado, com ligeiros sinais do tempo e uma patina uniforme deslumbrante. Costuras intactas, estrutura sólida e acolchoamento ainda compacto.

Informações para o comprador

Em excelentes condições gerais, testemunhando a passagem do tempo com sinais normais de desgaste considerando a idade, o que no entanto não compromete a beleza, a forma, a funcionalidade e a integridade da peça.
Como é um item vintage, pode apresentar pequenas imperfeições ou traços de sua longa viagem no tempo, que acrescentam autenticidade e charme.
Ao longo dos anos pode ter passado por intervenções de manutenção ou restauração conservadora.

Convida-se a visualizar atentamente as fotografias, que fazem parte integrante da descrição.

Envio

O envio será realizado com embalagem profissional cuidadosa e seguro para proteger o item.

O valor indicado no anúncio de Catawiki para as despesas de envio é meramente indicativo: o custo real será calculado com base no endereço de destino do comprador.

As entregas são feitas na beira da rua; não estão incluídas entregas em andares.

É possível a retirada direta em Follina (TV) mediante acordo prévio. Em caso de retirada, o comprador será reembolsado dos custos de envio indicados no anúncio.

Eventuais custos adicionais de transporte, taxas alfandegárias ou encargos de importação ficam por conta do comprador.

ENGLISH

Poltrona Frau – Chester Model with Matching Ottoman
Italy, late 1960s / early 1970s

Beautiful Poltrona Frau set, consisting of an original Chester armchair and matching ottoman, handcrafted in the historic Tolentino factory.
This is an authentic vintage model from the 1960s/70s, predating the “Chester One” reissue.

Upholstered in cognac-colored leather, with diamond-pattern perforation on the cushions, typical of period production.

Hand-executed capitonné workmanship on the backrest.

Enveloping armrests with deep radial folds and waxed-thread stitching.

Original raw linen underside, present both under the armchair and the ottoman.

Metal tags “Poltrona Frau – Company founded in 1912” present, along with a hot-stamped mark on the leather.

Dimensions:

Armchair: W 90 × D 90 × H 83 cm

Ottoman: W 70 × D 50 × H 40 cm

Condition: excellent vintage condition. Well-preserved leather, with slight signs of age and a beautiful, even patina. Intact stitching, solid structure, and padding still compact.

Buyer Information

In excellent overall condition, showing the passage of time with normal signs of wear considering its age, which do not affect the beauty, shape, functionality, or integrity of the piece.
As a vintage item, it may show minor imperfections or traces of its long journey through time, adding authenticity and charm.
Over the years, it may have undergone maintenance or conservative restoration work.

Please carefully review the photographs, which are an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address.

Deliveries are made curbside; delivery to upper floors is not included.

Direct pickup in Follina (TV) is available by prior arrangement. In the case of local pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.