A. Viegas - Punchopakhyan - 1843

Edição muito rara do Punchopakhyan Goojratee, impressa em Bombaim (atual Mumbai) em 1840.
Detalhes do livro
O livro é uma tradução para a língua gujarati (indicado no texto como "Goojratee") do Panchatantra, uma célebre coleção de fábulas indianas sobre animais originariamente escrita em sânscrito.
Título: Punchopakhyan (uma variante de transliteração de Panchatantra).
Editora: Foi publicado pela Bombay Native Education Society. Essa sociedade, fundada em 1822 por figuras como Jagannath Shankarseth, tinha o objetivo de promover a educação entre a população local e fornecer materiais didáticos nas línguas vernáculas.
Litografia: O volume foi "litografado para a Sociedade" por A. Viegas. A litografia era uma técnica de impressão inovadora para a época na Índia, frequentemente utilizada para produzir textos em línguas locais com caracteres não latinos.
Contexto histórico
Esta edição data do período em que a educação formal na Índia estava sob a influência britânica, mas ainda havia um forte compromisso em preservar e difundir os clássicos indianos nas línguas faladas pela população. Os relatos desta sociedade são hoje considerados extremamente raros e são conservados em poucas bibliotecas selecionadas, como a British Library ou a Bombay University Library.
Dimensões: largura 14,5 cm, comprimento 22 cm
Livro em excelente estado.
As fotos são parte integrante da descrição.
Envio cuidadoso, rápido e rastreável.