Goldsmith - Compendio della Storia Greca - 1817

GRÉCIA DOMESTICADA: QUANDO A HISTÓRIA ANTIGA SE TORNA MANUAL PARA O LEITOR MODERNO
Este Compêndio da história grega de Oliver Goldsmith, em sua edição veneziana de 1817, representa perfeitamente a transformação da historiografia clássica em instrumento de divulgação entre o século XVIII e o XIX. A obra, concebida para um público amplo, reduz a complexidade do mundo grego a uma narrativa linear, acessível e moralmente orientada, seguindo o gosto pedagógico da época. A Grécia não é mais apenas objeto de erudição, mas torna-se modelo civil e político, filtrado através de uma prosa clara e ordenada. Esta edição veneziana testemunha a vitalidade do mercado editorial italiano na difusão de textos históricos de sucesso europeu.
VALOR DE MERCADO
As edições italianas oitocentistas de compêndios históricos, especialmente quando incompletas e com encadernação modesta, situam-se geralmente entre 50 e 200 euros; exemplares completos.

DESCRIÇÃO FÍSICA
Encadernação coeva em pele, semi-flexível, com sinais de uso e desgaste, dorso com traços de título manuscrito. Papel amarelado com algumas manchas. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre descritas na nota. Pp. (2); 12; 176.

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Compêndio da história grega desde a sua origem até a redução da Grécia à província romana.
Veneza, junto a Giuseppe Molinari, 1817.
Oliver Goldsmith.

CONTEXTO
Oliver Goldsmith, escritor irlandês do século XVIII, foi um dos principais divulgadores da história antiga na língua inglesa. Suas obras, traduzidas e adaptadas por toda a Europa, respondem a uma demanda crescente por textos acessíveis e formativos. O Compêndio da História Grega insere-se nessa linha: uma narrativa sintética que privilegia a clareza e a eficácia didática em detrimento da profundidade filológica. A edição veneziana de 1817 situa-se num contexto em que a Itália pós-Napoleão redescobre o valor educativo da história antiga, utilizá-la como ferramenta de formação cívica.

BIOGRAFIA
Oliver Goldsmith (1728–1774) foi escritor, poeta e ensaísta irlandês. Autor multifacetado, é conhecido por obras literárias e históricas destinadas a um público amplo. Sua produção distingue-se pela clareza expositiva e pela finalidade educativa, contribuindo para a difusão da cultura clássica em formato divulgativo.

HISTÓRIA DO IMPRESSO
As obras históricas de Goldsmith conheceram ampla difusão na Europa entre os séculos XVIII e XIX, graças a inúmeras traduções e adaptações. As edições italianas, como a veneziana de 1817, atestam o sucesso duradouro do modelo de “compêndio”, destinado a escolas e leitores não especializados. A edição Molinari insere-se num circuito editorial ativo na produção de textos didáticos e históricos.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
ICCU/OPAC SBN: Goldsmith, Compendio della storia greca, Venezia, Molinari, 1817 (registro a verificar)
WorldCat: Goldsmith, History of Greece (varias edições e traduções)
Graesse, Trésor de livres rares, III, p. 98
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1645 (Goldsmith, obras históricas)
Catálogos italianos oitocentistas de textos escolares e históricos