Konrad Dinner - Epithetorum Graeco-Latinorum - 1614

Esta obra é um compêndio erudito impresso em 1614 em Genebra por Gabriel Cartier. Enquadra-se plenamente na tradição humanista europeia, que colocava o domínio do latim e do grego no coração da formação intelectual. Este livro não é uma obra literária no sentido narrativo, mas um instrumento pedagógico destinado a estudantes, professores e eruditos.

O seu conteúdo consiste numa vasta compilação de epítetos, isto é, expressões qualificativas tiradas ou inspiradas dos autores clássicos. Estas fórmulas permitiam enriquecer o estilo, compor discursos elegantes e imitar a linguagem dos grandes escritores da Antiguidade. Em uma época em que o latim permanecia a língua dominante do saber, este tipo de obra desempenhava um papel essencial no aprendizado da escrita e da retórica.

O autor, Konrad Dinner, era um humanista alemão do século XVI, formado nas disciplinas clássicas. Jurista e professor, ele participou deste vasto movimento de transmissão e codificação do saber antigo. O seu trabalho reflete uma vontade de sistematizar a língua e facilitar o seu uso prático.

Hoje, este livro constitui um testemunho precioso da cultura erudita da Renascença tardia. Além de seu aspecto histórico, ilustra a importância atribuída à língua, à memória e à imitação dos modelos antigos na formação intelectual europeia.

1614, 11,5 x 18 cm, [24], 1039, [34] páginas. Encadernação mútua em couro inteiro, lombada com três nervuras. Encadernação gasta, com várias mordidas de traças. Couro com tonalidade tendente ao verde. Antiga mancha d'água atingindo a parte superior das páginas, bem como a parte inferior até à página 300. Várias manchas de tinta na lombada das páginas (ver foto), que penetram no canto inferior direito de algumas páginas. Rousseurs dispersas.