Costumes - des Représentans du Peuple Francais - 1796

Um documento extraordinário da Revolução Francesa: esta obra rara ilustra, em impressionantes gravuras a cobre coloridas, as roupas oficiais e o sentimento republicano da França sob o Diretório.
------------------------------------------------
Editora: Paris, chez Deroy, An IV de la République française (1795-96). Capa com ilustração colorida do Conseil de Cinq-Cent, seguida de quinze gravuras de trajes coloridos de funcionários franceses. Além disso, 31 folhas com conteúdo, incluindo a capa, um anúncio e uma folha de índice. 21 × 13 cm. Encadernação de meia-capa da época
------------------------------------------------
Seltene und kulturhistorisch hochinteressante Publikation aus der Frühzeit des französischen Direktoriums, erschienen unmittelbar nach der Revolution und der Einführung der neuen republikanischen Staatsordnung. Das Werk dokumentiert die offiziellen Amtstrachten der Repräsentanten des jungen republikanischen Frankreichs und vermittelt ein einzigartiges Bild politischer Selbstdarstellung während einer der bewegtesten Epochen Europas.
------------------------------------------------
Publicação rara e de alto interesse histórico-cultural, dos primórdios do Diretório francês, publicada imediatamente após a Revolução e a instituição da nova ordem estatal republicana. A obra documenta as vestimentas oficiais dos representantes da jovem França republicana e oferece uma imagem única de autorretrato político durante uma das épocas mais turbulentas da Europa.
------------------------------------------------
Besonders eindrucksvoll sind die fein kolorierten Kupferstiche, die Mitglieder des Conseil des Cinq-Cents, des Conseil des Anciens, des Direktoriums, der Tribunale sowie zahlreiche weitere Staatsbeamte und Funktionsträger in ihren offiziellen Gewändern zeigen. Die Darstellungen verbinden revolutionäre Symbolik mit antikisierenden Formen und spiegeln den Versuch wider, für die neue Republik eine eigene staatliche Ikonographie und repräsentative Würde zu schaffen.
------------------------------------------------
Particularmente impressionantes são as gravuras finamente coloridas em cobre, que mostram membros do Conseil des Cinq-Cents, do Conseil des Anciens, do Diretório, dos Tribunais, bem como muitos outros funcionários do Estado e ocupantes de cargos em seus trajes oficiais. As representações combinam simbolismo revolucionário com formas que recostam à Antiguidade e refletem a tentativa de criar, para a nova república, uma iconografia estatal própria e uma dignidade representativa.
------------------------------------------------
Die einzelnen Tafeln werden jeweils von erläuternden historischen und institutionellen Texten begleitet, die Funktion, Rang und Bedeutung der dargestellten Ämter beschreiben. Dadurch besitzt das Werk nicht nur hohen dekorativen Reiz, sondern zugleich bedeutenden dokumentarischen Wert für die Geschichte der Französischen Revolution, der politischen Symbolik, der Mode- und Kostümgeschichte sowie der frühen republikanischen Verwaltung.
------------------------------------------------
Cada uma das tábuas é acompanhada, de cada vez, por textos históricos e institucionais elucidativos que descrevem a função, o posto e a importância dos cargos representados. Assim, a obra possui não apenas alto encanto decorativo, mas também significativo valor documental para a história da Revolução Francesa, da simbologia política, da história da moda e do vestuário, bem como da administração republicana inicial.
------------------------------------------------
Sehr dekoratives Exemplar in ansprechendem zeitgenössischem Einband mit marmorierten Deckeln und Rückentitel. Das Papier leicht gebräunt bzw. vereinzelt stockfleckig, insgesamt jedoch wohlerhalten. Die kolorierten Tafeln in frischer und wirkungsvoller Kolorierung.
------------------------------------------------
Exemplar muito decorativo, em encadernamento contemporâneo atraente, com capas marmoreadas e título na lombada. O papel levemente amarelado ou com manchas de ferrugem isoladas, porém em conjunto bem conservado. As tábuas coloridas com coloração fresca e impactante.