Lemaistre de Sacy - La Gloire - 1745

COMO SE ATINGE A GLÓRIA? UM TRATADO PARA EDUCAR O REI, OS CORTIGIÃOS E OS ESCALADORES SOCIAIS
Elegante e refinada edição setecentista do Traité de la Gloire de Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, um dos textos morais mais representativos da cultura iluminista francesa, aqui acompanhado pela dissertação de Du Rondel sobre o mesmo tema. Publicado na Haia em 1745, o volume reflete aquela tensão tipicamente francesa entre ética clássica, filosofia civil e psicologia das paixões que percorre todo o século XVIII. O tema da “glória” é abordado não como vaidade mundana, mas como força política, social e até metafísica capaz de orientar os comportamentos humanos, os reinos, as artes e as letras. A obra apresenta-se numa encadernação sóbria, porém fascinante, da época, em couro plena marmorizado, com dorso ornamentado em ouro e cortes vermelhos vivazes que conferem ao volume uma presença cênica particularmente elegante. Um pequeno tratado aparentemente discreto, mas na verdade profundamente inserido no debate europeu sobre a honra, a reputação e a governança das almas.
VALUE DE MERCADO
As edições setecentistas do Traité de la Gloire aparecem com pouca frequência no mercado internacional, em condições completas e com encadernação coeva bem conservada. Os exemplares comuns oscilam geralmente entre 380 e 500 euros, enquanto cópias novas, com belas encadernações e margens amplas, podem alcançar 500-700 euros em livrarias especializadas em filosofia moral francesa do século XVIII. A presença da dissertação adicional de Du Rondel e da encadernação integralmente coeva aumenta o interesse colecionista do exemplar.
DESCRITIVO FÍSICO E CONDIÇÃO
Encadernação coeva em couro marmorizado marrom, dorso com nervuras ornado com ferragens douradas e concha com título em ouro; contracapas com manchas de pele. Cortes vermelhos. Frontispício tipográfico com vinheta ornamental xilografada, iniciais historiadas. Páginas com amarelecimento fisiológico. Em livros antigos, com história plurissecular, podem ocorrer algumas imperfeições, nem sempre indicadas na descrição. Pp. (4); 32 nn; 264; 44; 56; (2).
TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Traité de la Gloire.
La Haye, Chez Henri du Sauzet, 1745.
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
O Traité de la Gloire pertence à grande tradição moral francesa que vai de Pascal e La Rochefoucauld até os enciclopedistas e moralistas iluministas. Lemaistre de Sacy aborda a gloria como motor ambíuo da ação humana: força capaz de produzir virtudes civis, heroísmo e disciplina, mas também artificio, simulação e desejo de domínio. No texto aparecem referências contínuas aos modelos da antiguidade — Roma, Esparta, os imperadores filósofos — usados como espelhos morais para interpretar a sociedade moderna. A obra também reflete a delicada transição entre a moral cristã e a filosofia secular: a glória é reinterpretada progressivamente não apenas como pecado de soberba, mas como energia social necessária à construção do Estado e à regulamentação dos comportamentos públicos. Nesse sentido, o tratado dialoga indiretamente com Montesquieu e com toda a reflexão do século XVIII sobre o prestígio político, a honra e a reputação pública. Interessante é especialmente a dissertação de Du Rondel, que amplia o tema, transformando-o quase numa análise psicológica das paixões humanas. A escrita elegante, clara e racional faz da obra um dos pequenos primores da prosa moral francesa do século XVIII.
BIOGRAFIA DO AUTOR
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy (1613-1684), célebre teólogo, humanista e tradutor francês ligado ao ambiente de Port-Royal, foi uma das figuras mais influentes do jansenismo francês. Membro de uma das mais importantes famílias intelectuais do Século de Ouro, dedicou grande parte de sua vida à tradução e ao comentário das Escrituras, além da reflexão moral e filosófica. Sua prosa clara e elegante exerceu forte influência sobre a língua francesa clássica e sobre a literatura moral posterior.
HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A edição de 1745 foi impressa em Haia por Henri du Sauzet, importante livreiro-editor ativo nos Países Baixos e conhecido pela difusão de obras francesas filosóficas, morais e por vezes controvertidas destinadas ao mercado europeu culto. As edições holandesas em língua francesa do século XVIII ocupam papel central na circulação internacional das ideias iluministas graças à relativa liberdade editorial garantida pelas Províncias Unidas. Este pequeno volume insere-se perfeitamente naquele circuito editorial requintado e cosmopolita que ligava Paris, Amsterdã, Haia e Genebra.
BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
BNF, Catalogue général, notice relative au Traité de la Gloire, éd. La Haye, 1745.
WorldCat/OCLC, censimento internacional das edições setecentistas do Traité de la Gloire.
Catalogue collectif de France (CCFr), fichas bibliográficas relativas às edições Du Sauzet.
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, III, pp. 873-874.
Quérard, La France Littéraire, VIII, pp. 245-246.
Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 45.
ICCU/OPAC SBN, repertório das cópias conservadas em bibliotecas italianas.
Studies on French Moralists and Jansenist Literature, passim.
Catalogue de la Librairie Hollandaise du XVIIIe siècle, seção Henri du Sauzet.