Unknown - Quran - Chinese - 1760

Um deslumbrante, de qualidade museu, bi-fólio de um Alcorão chinês do século XVIII (cerca de 1760), semelhante ao que pode ser encontrado no Smithsonian Institute. O Alcorão chinês é incomum na medida em que muitas vezes foi produzido como capítulos independentes encadernados. Este fólios provém de um desses e apresenta dois versículos importantes do capítulo 33, Al-Ahzab (A Aliança do Inimigo), versículos 29 e 30. Ambos carregam um peso teológico profundo.

Versículo 29 (fólio direito) dirige-se diretamente às esposas do Profeta, oferecendo uma escolha entre a vida mundana e seus ornamentos, ou devoção a Deus e a Seu mensageiro e a recompensa eterna do além — uma passagem que enfatiza a sinceridade da fé em detrimento do conforto material.

Versículo 30 (fólio esquerdo) emite um aviso solene de que qualquer conduta indecorosa entre as esposas do Profeta seria recebida com duplo castigo, sublinhando a elevada responsabilidade assumida por aquelas mais próximas à orientação divina.

Juntos, estes versículos falam de temas como responsabilidade moral, devoção espiritual e as obrigações daqueles confiados a um dever sagrado, mensagens de particular ressonância nas comunidades muçulmanas devotas e frequentemente isoladas da China.

Está escrito em elegante script Muhaqqaq, caracterizada por traços fortes voltados para a esquerda, estendidos, com ligações bem espaçadas e floreios rasos e varrentes sublineares. É 'meticulosamente produzido', como o próprio nome sugere. Durante o califado de al-Ma'mun (813-833) tornou-se o estilo preferido dos Warraqun (escribas profissionais) para facilitar a reprodução relativamente fácil. Também sugere os traços de pincel associados à caligrafia chinesa e é frequentemente referido como sini (chinês) árabe. Cartuchos dourados com lóbulos e medalhões em forma de mandorla (amêndoa) servem como marcadores de versículos. Frisos florais polícromos delicados adornam os fólios.

Observe também que o envio não é apenas o custo do serviço postal em si. Incluído no preço de envio está o trabalho realizado para pesquisar o artigo, montá-lo, fotografá-lo, fazer o upload para o Catawiki, preparar e embalar o artigo com segurança e transportar o artigo até o agente de entrega postal para processamento.

Além disso, considere, ao fazer uma oferta neste lote, que esta obra é enviada do Reino Unido. Impostos de importação terão de ser pagos pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isso provavelmente varia entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, portanto verifique se isso é uma preocupação. Este é um imposto coletado em nome do seu governo e não uma taxa adicional cobrada por nós.