Edward Lear et al. - Topsy-Turvy World - 1978





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 134281 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Topsy-Turvy World de Edward Lear e outros é uma primeira edição em capa dura de 1978 publicada pela Progress Publishers em Moscovo, com cerca de 320 páginas de poesia absurda em inglês e russo.
Descrição fornecida pelo vendedor
Mundo Invertido. Humor Inglês em Verso.
Progress Publishers, Moscou, 1978
Uma coletânea de poesia absurda inglesa com ilustrações incomuns, publicada na União Soviética, para fins educativos.
O livro contém cerca de 180 poemas curtos no total, de uma variedade de autores, incluindo Edward Lear, Jonathan Swift, e muitos outros. Prefácio em russo sobre Edward Lear e a poesia inglesa absurda. A parte principal é uma grande compilação dos poemas de Edward Lear, seguida de mais 100 poemas de diversos autores.
Ao final do livro, há um extenso comentário em inglês-russo com 40 páginas que explica várias referências históricas e culturais e alusões dos poemas para o leitor russo contemporâneo / aprendiz da língua.
Ilustrado de uma forma incomum, diferente da tradição inglesa, mas ainda harmonizando com o humor absurdo dos poemas.
Publicado pela Progress Publishers, a casa editora de propaganda de língua estrangeira da União Soviética.
Encadernado no tecido vermelho editorial original e com a jaqueta de papel ilustrado.
Condição: Boa, sem manchas, sem rasgos, sem vincos, sem inscrições. Interna e externamente limpo. A jaqueta e as páginas escureceram com a idade. Além disso, muito bom estado.
Mundo Invertido. Humor Inglês em Verso.
Progress Publishers, Moscou, 1978
Uma coletânea de poesia absurda inglesa com ilustrações incomuns, publicada na União Soviética, para fins educativos.
O livro contém cerca de 180 poemas curtos no total, de uma variedade de autores, incluindo Edward Lear, Jonathan Swift, e muitos outros. Prefácio em russo sobre Edward Lear e a poesia inglesa absurda. A parte principal é uma grande compilação dos poemas de Edward Lear, seguida de mais 100 poemas de diversos autores.
Ao final do livro, há um extenso comentário em inglês-russo com 40 páginas que explica várias referências históricas e culturais e alusões dos poemas para o leitor russo contemporâneo / aprendiz da língua.
Ilustrado de uma forma incomum, diferente da tradição inglesa, mas ainda harmonizando com o humor absurdo dos poemas.
Publicado pela Progress Publishers, a casa editora de propaganda de língua estrangeira da União Soviética.
Encadernado no tecido vermelho editorial original e com a jaqueta de papel ilustrado.
Condição: Boa, sem manchas, sem rasgos, sem vincos, sem inscrições. Interna e externamente limpo. A jaqueta e as páginas escureceram com a idade. Além disso, muito bom estado.

