Scarron / Westel - Le Roman comique - 1980

Le Roman comique, de Paul Scarron, texte présenté et commenté par Robert Garapon, illustrations de Westel

O Romanceirocômico é a obra mais conhecida de Paul Scarron, relato no qual ele descreve os costumes de uma troupe de comediantes viajantes, em estilo satírico, direto e simples, em oposição aos romances sentimentais e literários em voga à época. A obra foi publicada em duas partes, em 1651 e 1657. Ela fornece a Théophile Gautier a ideia e alguns detalhes de seu Capitaine Fracasse.

A edição da Imprimerie nationale de 1980, na coleção « Lettres françaises », é uma das mais belas produções editoriais francesas da época: a coleção, fundada no princípio do livro de luxo em tiragem limitada numerada, reunia um texto elaborado por um especialista reconhecido, uma iconografia original encomendada a um ilustrador contemporâneo, e uma impressão e encadernação de qualidade à altura da tradição artesanal da Imprimerie nationale. O texto é apresentado e comentado por Robert Garapon, grande especialista da literatura do século XVII, autor de uma tese de referência sobre La Fantaisie verbale et le comique dans le théâtre français. Esta edição, citada como referência na bibliografia crítica do Roman comique, é a edição básica erudita para os estudos scarronianos dos anos 1980.

Ex-abbé galante tornou-se libertino parisiense deformado — uma tuberculose óssea acabou com a sua aparência —, Paul Scarron (1610-1660) cultivou o gênero burlesco, foi próximo da Fronda, depois protegido de Fouquet, e finalmente marido de Françoise d'Aubigné, futura marquêsa de Maintenon e esposa morganática de Luís XIV. Em 1643, o seu Recueil de quelques vers burlesques foi a origem de uma imensa popularidade. Publiou depois Le Typhon (1644), a primeira epopeia burlesca francesa, depois de 1648 a 1652 Le Virgile travesti, paródia da Eneida, ao mesmo tempo em que escrevia as suas melhores comédias, entre elas Jodelet ou le Maître valet (1645) e Don Japhet d'Arménie (1653). O ilustrador Westel entrega para esta edição nove composições a cores em página inteira de estilo expressivo. Acresce um caderno iconográfico de nove pranchas reunidas no final do volume, que constituem, juntos, uma das ilustrações mais ambiciosas do texto de Scarron no século XX.

A edição apresenta-se em um volume in-8° quadrado de 22,5 x 17 cm, encadernado em couro vermelho pela editora, lombada com quatro nervuras acentuadas por filetes dourados, falta dourada, 358 páginas, com numerosas ilustrações de Westel, incluindo gravuras fora do texto em cores em duplas páginas. A tiragem é limitada a 5 200 exemplares numerados: 5 000 em papel de edição da Rives encadernados em couro, e 200 em papel especial de grande formato.