Aristofane - Comoediae - 1810

A RISADA DE ATENA QUE TRANSCORREU OS SÉCULOS: ARISTÓFANE ENTRE FILOLOGIA, SÁTIRA E HUMANISMO OXFORDIANO
Elegante edição oxoniense das comédias de Aristófanes publicada em 1810 e curada pelo célebre filólogo Richard François Philippe Brunck, uma das figuras fundamentais da renascença dos estudos clássicos entre os séculos XVIII e XIX. A obra reúne em quatro volumes o corpus aristofânico completo com texto grego, tradução latina, aparato crítico, variantes e fragmentos das comédias perdidas. Trata-se de uma edição concebida para estudiosos, acadêmicos e humanistas, impressa em um momento crucial para a filologia europeia, quando Oxford e as grandes universidades do continente estavam empenhadas na reconstrução crítica dos textos antigos. A cópia também conserva um ex-libris requintado de Antonio Romagnoli, elemento que enriquece a proveniência colecionável.
VALOR DE MERCADO
As edições completas de Aristófanes curadas por Brunck mantêm um mercado estável entre colecionadores de gregos clássicos, estudiosos de filologia e bibliotecas especializadas. Conjuntos completos em encadernação da época uniforme e em boas condições costumam situar-se entre €400 e €800. A presença da série completa em quatro volumes com encadernação uniforme constitui um elemento positivo do ponto de vista colecionista.
DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Quatro volumes. Encadernações da época em couro integral com filetes a seco nos planos, lombos dourados com tiras contendo título e numeração dos tomos. Cortes marmorizados. Presente ex-libris "Antonio Romagnoli" com o lema "Perseverando Vinces". Páginas com algumas manchas fisiológicas e algumas anotações manuais antigas de estudo no texto grego. Lombos e lombaduras com algum desgaste e abrasões. Placa dianteira do primeiro volume solta. Em livros antigos, com história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Pp.:
(2); 18; 6nn; 326; (2).
(2); 2nn; 340; (2).
(2); 2nn; 208; 50; 96nn; (2).
(2); 2nn; 330; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Aristophanis Comoediae. 4 volumi.
Oxonii, Typis et Sumtu N. Bliss, 1810.
Aristófanes.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
Aristófanes (c. 446-386 a.C.) representa o mais alto expoente da comédia ateniense antiga. Suas obras constituem testemunho insubstituível da vida política, social e cultural da Atenas clásica durante a guerra do Peloponeso. Através de uma linguagem brilhante, muitas vezes irreverente e provocadora, Aristófanes atacou filósofos, políticos, demagogos e os costumes de seu tempo, deixando um retrato vivíssimo da sociedade ateniense. A edição Brunck ocupa uma posição importante na história da filologia clássica. Baseada na comparação sistemática dos manuscritos disponíveis e das edições humanistas anteriores, ela contribuiu para fixar numerosas lições textuais que seriam fundamentais para editores subsequentes. O aparato de notas, variantes e observações linguísticas transformou a obra em uma ferramenta indispensável para gerações de estudiosos. Particularmente relevante é a presença dos fragmentos das comédias perdidas, que permitiam aos estudiosos reconstruir pelo menos parcialmente o vasto patrimônio dramático aristofânico hoje desaparecido.
BIOGRAFIA DO AUTOR
Aristófanes nasceu provavelmente em Atenas por volta de 446 a.C. e morreu por volta de 386 a.C. Considerado o maior comediógrafo da antiguidade grega, foi autor de mais de quarenta obras, das quais onze chegaram integralmente até nós. Através de obras-primas como As Nuvens, As Rãs, Os Pássaros e Lisístrata, exerceu profunda influência sobre a tradição teatral ocidental, desde a comédia latina até a sátira moderna.
HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
As obras de Aristófanes estiveram entre os textos gregos mais estudados pelos humanistas renascentistas. As primeiras edições impressas surgiram no final do século XV em Veneza, no entorno aldino, e conheceram uma fortuna editorial extraordinária. No século XVIII, Richard François Philippe Brunck (1729-1803) produziu uma das revisões filológicas mais influentes do texto, publicada originalmente em Estrasburgo. A edição oxoniense de 1810 representa uma das principais reimpressões acadêmicas de seu trabalho e testemunha a centralidade dos estudos clássicos na Inglaterra Georgiana. As cópias completas em quatro volumes foram destinadas principalmente a universidades, bibliotecas e estudiosos de grego antigo.
BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Brunck, Richard François Philippe, Aristophanis Comoediae, Strasbourg, 1781-1783.
Dibdin, Thomas Frognall, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics, London, 1827, pp. 34-38.
Sandys, John Edwin, A History of Classical Scholarship, Cambridge University Press, vol. III, pp. 52-58.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 223.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres, I, col. 472-474.
WorldCat, edizione Oxford 1810, Aristophanis Comoediae, 4 volt.
British Library Catalogue, Aristophanes, Oxford, N. Bliss, 1810.
Bodleian Library, Oxford, copie istituzionali dell'edizione 1810.
Library of Congress, catálogo das edições Brunck de Aristófane.