Erasmo - Éloge de la Folie - 1946

A OUTRA FACE DA SABEDORIA: ERASMO CELEBRA A FOLIA NO CAPOLAVORO QUE DESAFIOU A EUROPA
Splendida edizione bibliografica dell'Eloge de la Folie di Erasmo da Rotterdam, uno dei testi più influenti e rivoluzionari della cultura europea. Pubblicata in Francia come raffinata edizione d'arte, l'opera è impreziosita dalle celebri xilografie di Lucien Boucher, interprete ideale dell'universo umanistico, fantastico e satirico del grande pensatore olandese. Presentato entro elegante cofanetto editoriale illustrato, il volume restituisce tutto il fascino di un classico che, attraverso il paradosso e l'ironia, smascherò le debolezze della società, della politica, della religione e della stessa natura umana. Un capolavoro della letteratura europea e della storia del pensiero occidentale.
MARKET VALUE
Le edizioni illustrate francesi dell'Eloge de la Folie con xilografie originali di Lucien Boucher sono apprezzate sia dai collezionisti di Erasmo sia dagli amanti del livre illustré del Novecento. Gli esemplari completi del cofanetto editoriale originale si collocano generalmente tra €200 e €400, con valori superiori per copie particolarmente fresche, numerate o su carta speciale.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Volume entro cofanetto editoriale rigido illustrato. Copertina editoriale coordinata. Testo stampato su carta di pregio con ampi margini. Illustrato da Lucien Boucher mediante xilografie policrome inserite nel testo e a piena pagina. Cofanetto con alcune tracce d'uso, cerniere allentate. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 214; 4nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Éloge de la Folie.
Paris, Éditions littéraires de France, 1946.
Érasme de Rotterdam. Illustrations en bois gravés de Lucien Boucher.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Composto nel 1509 durante um soggiorno presso l'amico Thomas More e pubblicato per la prima volta nel 1511, l'Elogio della Follia rappresenta uma das opere fundamentali dell'Umanesimo europeo. Attraverso um brillante artificio letterario, è la stessa Follia a prendere la parola e a lodare sé stessa, rivelando como ogni ambito della vita umana sia dominato da illusioni, vanità e autoinganni. Dietro il tono scherzoso si cela uma crítica profondíssima alla società do tempo. Erasmo prende di mira teologi, cortigiani, uomini politici, monaci, studiosi e persino i filosofi, mostrando como a presunção e a ignorância siano spesso mascherate da saggezza e autorità. L'opera esercitò un'influenza straordinaria sul pensiero europeo, anticipando muitos temi della Riforma e contribuendo alla nascita di uma nova coscienza crítica fondata sulla ragione, sul dubbio e sull'osservazione della natura umana.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Erasmo da Rotterdam (1466-1536) foi o mais importante humanista da Europa renascentista. Filólogo, teólogo, editor e pensador, dedicou a própria vida à difusão da cultura clássica e cristã através de um programa de reforma moral baseado no estudo das fontes antigas. A sua edição crítica do Novo Testamento grego e as suas obras pedagógicas e filosóficas influenciaram profundamente a cultura europeia entre Renascimento e Reforma.

BIOGRAPHY OF THE ILLUSTRATOR
Lucien Boucher (1889-1971) foi um dos mais célebres ilustradores franceses do século XX. Pintor, gravador, grafista publicitário e ilustrador editorial, é conhecido sobretudo pelos famosos planisférios criados para Air France. As suas obras unem elegância decorativa, fantasia simbólica e refinada cultura histórica, qualidades que encontram perfeita expressão nas xilografias realizadas para o Éloge de la Folie.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Elegante edição bibliografica impressa pela Imprimerie Nationale e concluída em 7 de outubro de 1946 sob a supervisão de Georges Arnoul. Ilustrada com xilografias originais de Lucien Boucher, foi publicada pela Éditions Littéraires de France em uma tiragem rigidamente limitada a apenas 515 exemplares, repartidos entre papéis de prestígio diferenciados (vélin d'Arches e vélin de Rives). As cópias de testa compreendiam desenhos originais do artista e suítes especiais, confirmando a natureza marcadamente bibliophila da edição. Hoje representa uma das interpretações ilustradas francesas mais procuradas do capolavoro erasmiano no segundo pós-guerra.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Allen, P. S., Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterodami.
Huizinga, Johan, Erasmus and the Age of Reformation.
Bainton, Roland H., Erasmus of Christendom.
Bibliothèque nationale de France (BnF), Éloge de la Folie.
WorldCat, éditions illustrées de l'Éloge de la Folie.
Oxford University Library Catalogues, Erasmus editions.
British Library Catalogue, Erasmus, Moriae Encomium.
Bénézit, Dictionnaire des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs et Graveurs, voce "Lucien Boucher".
Library of Congress, Erasmus collections and illustrated editions.