5 x Bibel - 1844

Conjunto de 5 Bíblias alemãs históricas / Novo Testamento — século XIX até meados do século XX

Oferta-se uma coleção interessante de cinco edições bíblicas alemãs, provenientes de diversas casas editoriais, sociedades bíblicas e épocas, que documentam de forma impressionante a diversidade da divulgação da Bíblia protestante e católica no espaço de língua alemã:

1. O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo — Londres, impresso por ordem da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira, pela J. B. G. Vogel, 7 Castle Street, Falcon Square. 1818. Impresso segundo a edição de Halle. Uma edição rara, impressa em Londres para o mercado de língua alemã. 14x8 cm, encadernação em pele artificial (quarter-leather). 678 págs., corte amarelo. Assinatura na folha de rosto datada de 1819.

2. A Sagrada Escritura de acordo com a tradução alemã de D. Martin Luther — Londres e Edimburgo, United Bible Societies, 1949. Reformada (1914) segundo o texto aprovado pelo Comitê Evangélico Alemão da Igreja. Edição de pós-guerra de uma importante sociedade bíblica internacional. 17,5x11,5 cm. 774 + 262 págs., lombada costurada à mão e danificada. Corte vermelho com dois marcadores.

3. A Bíblia ou toda a Sagrada Escritura — Segunda Abreviação: O Novo Testamento. Editada por Friedrich Gustav Lisco, Dr. de Teologia, pregador da Igreja St. Gertraud em Berlim e Cavaleiro da Ordem do Águia Vermelha. Berlim, Verlag G. W. F. Müller's Verlag, 1844. Uma edição cientificamente tratada de um teólogo berlinense de renome. 25,5x18 cm. 656 págs. Encadernação de cartolina gasto. Interior levemente amarelado.

4. A Bíblia ou toda a Sagrada Escritura do Antigo e do Novo Testamento segundo a tradução alemã de D. Martin Luther. Edição revisada com o texto aprovado pela Conferência das Igrejas Evangélicas Alemãs. Edição em estereótipo da Haupt-Bibelgesellschaft da Prússia, Berlim, Klosterstraße 71. Impressão de R. Graßmann em Stettin. Berlim, 1897. Ilustração em madeira do título em duas cores (vermelho/preto). 24x16 cm. 866 + 287 págs. Magnífica encadernação em relevo da época com cortes marmorizados.

5. Os Santos Escritos do Antigo e do Novo Testamento, traduzidos por D. Leander van Eß, antigo sacerdote católico e professor em Marburg. A tradução do Antigo Testamento está baseada no texto-base. Munique, impressão de R. Oldenbourg, 1901. Notável como tradução católica da Bíblia — uma rara alternativa aos demais exemplares protestantes deste conjunto. 23x15,5 cm. Magnífica encadernação marrom-avermelhada com gravação nas capas. 916 (AT) + 164 (Apócrifos) + 312 (NT) + 22 + 12 págs + 2 mapas. Folha de papel manuscrita colada na folha de rosto.