Boccaccio - Decamerone - 1557

PRIMEIRA EDIÇÃO, PRIMEIRA DO FOCOSO: O DECAmerone INTEGRO ANTES DA CENSURA
Esta importante edição veneziana de 1557 do Decameron de Giovanni Boccaccio pertence a uma categoria bibliográfica especialmente cobiçada por colecionadores: as edições anteriores ao Índice de Livros Proibidos promulgado por Paulo IV em 1559. Impressa apenas dois anos antes da condenação eclesiástica da obra, ela conserva o texto em sua tradição renascentista ainda não sujeita às revisões e intervenções censórias que caracterizarão as edições seguintes. O volume representa, portanto, não apenas uma das mais célebres obras da literatura italiana, mas também um testemunho material da liberdade intelectual e narrativa do Renascimento antes das restrições da Contra-Reforma. A presença na página de rosto da célebre xilogravura com o retrato de Francesco Alunno liga ainda esta impressão a uma consolidada tradição editorial veneziana do século XVI.
MOTIVOS PARA COLECIONAR
• Último Decamerone integral antes do Índice de 1559.
• Testemunho direto da tradição textual não censurada.
• Obra-prima absoluta da literatura italiana e fundamento da narrativa europeia moderna.

VALOR DE MERCADO
As edições quinhentistas do Decamerone figuram de forma estável entre os grandes clássicos italianos requisitados no mercado internacional do livro antigo. As cópias das últimas tiragens anteriores ao Índice de 1559 desfrutam de um interesse particular, pois documentam o texto antes das modificações impostas pela censura eclesiástica. Os exemplares completos e bem conservados situam-se geralmente numa faixa entre 3.000 e 5.000 euros, com resultados superiores para cópias em encadernação antiga, proveniências prestigiosas ou estado de conservação excepcional.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Colação: [6], 264 cartas.
Grande xilogravura na página de rosto contendo o retrato em ovale de Francesco Alunno. Algumas cartas levemente amareladas. Pequenas ausências marginais nas primeiras e últimas cartas. Texto do Decamerone completo. Falta a adição de Alunno, ausência frequentemente verificada nos exemplares hoje conservados. Encadernação do século XIX em pleno couro rígido, dorso liso com etiqueta marrom e título em ouro. Bom exemplar, conservado de modo geral.
Em livros antigos, com uma história de muitos séculos, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição.

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Il Decamerone.
In Vinegia, per Paulo Gherardo, 1557.
Giovanni Boccaccio.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
Poucos livros podem ostentar uma influência comparável à do Decamerone. Composto nos anos seguintes à peste de 1348, o capricho de Boccaccio definiu novos modelos narrativos destinados a influenciar toda a literatura europeia. As cem novelas contadas pelos dez jovens refugiados fora de Florença oferecem uma representação extraordinariamente moderna da sociedade, das relações humanas, da inteligência individual, da fortuna e do desejo.

A importância específica da edição de 1557 reside em sua posição cronológica. Em 1559 Paulo IV publicou o primeiro Índice de Livros Proibidos, incluindo o Decamerone entre as obras a censurar. As edições subsequentes passaram por revisões, expurgações e modificações visando atenuar ou eliminar trechos considerados ofensivos ao clero e à moral católica. Esta impressão veneziana pertence, portanto, à última temporada editorial na qual o texto ainda podia circular em sua integridade renascentista essencial.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Giovanni Boccaccio (1313–1375) foi um dos fundadores da literatura italiana, ao lado de Dante Alighieri e Francesco Petrarca. Narrador, poeta, humanista e estudioso dos clássicos, contribuiu decisivamente para a formação da língua vernacular literária. O Decamerone exerceu uma influência profunda na narrativa europeia, deixando vestígios evidentes nas obras de Chaucer, Shakespeare, Cervantes, Lope de Vega, Molière e Voltaire.

HISTÓRIA DA IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
Desde as primeiras edições a imprensa do Quattrocento, o Decamerone foi um dos livros italianos mais difundidos e lidos na Europa. Veneza desempenhou papel central em sua difusão durante o século XVI, produzindo inúmeras edições destinadas tanto ao mercado italiano quanto ao mercado internacional. A edição de 1557 constitui uma das últimas etapas da tradição editorial anterior à censura de 1559 e representa, portanto, uma testemunha bibliograficamente significativa da recepção renascentista da obra. Já no século XIX Gamba apontava a relativa raridade de exemplares completos desta impressão.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, n. 179.
EDIT16, CNCE 6999.
ICCU / OPAC SBN, censo de cópias conservadas.
USTC, edição veneziana de 1557.
Brunet, Manuel du Libraire et de l’Amateur de Livres, I, coll. 1098–1104.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 496.
Mortimer, Harvard College Library, Italian 16th Century Books.
Mazzoni, Storia della critica del Decameron.
Quondam, Boccaccio e la tradizione del testo.
Salviati, Degli Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone.
Biblioteca Nacional Central de Firenze, catálogo das edições do Decamerone.
British Library Catalogue.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue Général.
WorldCat, censo internacional de cópias conservadas.
Accademia della Crusca, estudos sobre a tradição linguística e textual do Decamerone.