Leonardo - della Pittura - 1792

O TRATADO MAIS IMPORTANTE DE LEONARDO SOBRE PINTURA: DO MANUSCRITO ILUSTRADO
Esta importante edição florentina de 1792 representa um dos momentos mais significativos da fortuna editorial de Leonardo da Vinci entre o Séc. XVIII e o início do XIX. O que a torna particularmente desejável não é apenas o conteúdo do célebre Tratado da Pintura, mas sobretudo o fato de o texto ter sido reconstruído e corrigido com base numa prestigiosa cópia manuscrita pertencente e ilustrada por Stefano della Bella, um dos mais célebres gravadores do século XVII europeu.
A obra oferece ao leitor a síntese mais completa do pensamento leonardino sobre a arte, reunindo reflexões sobre perspectiva, anatomia, luz, sombra, paisagem, movimento e observação da natureza. Graças ao trabalho filológico de Francesco Fontani e ao rico aparato iconográfico, o volume transforma-se num monumento da cultura artística toscana, no qual convergem o gênio de Leonardo, a tradição figurativa florentina e a erudição iluminista. Por sua importância histórica e qualidade editorial, esta edição é considerada uma das publicações leonardianas mais respeitadas de todo o século XVIII.

REASONS FOR COLLECTING / RAZÕES PARA COLETAR
* Uma das mais importantes edições do Tratado da Pintura.
* Baseada no célebre manuscrito ilustrado por Stefano della Bella.
* Fundamental para a história da teoria artística ocidental.
* Rico aparato iconográfico calcográfico.

MARKET VALUE / VALOR DE MERCADO
As grandes edições leonardianas do século XVIII ocupam uma posição de absoluto destaque no mercado da história da arte. A edição florentina de 1792 é particularmente apreciada por representar uma das reconstruções mais respeitadas do Tratado da Pintura antes da era moderna e por derivar de uma tradição manuscrita de extraordinário prestige. Exemplar completos das ilustrações e em boas condições aparecem com certa regularidade nas principais leilões internacionais dedicados a livros de arte. As cotações situam-se geralmente entre € 1.200 e € 2.500, com resultados superiores a € 3.000 para cópias especialmente íntegras, completas e conservadas em encadernações coevas ou de prestígio.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION / DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Colação: XII, LXXII, 99, [1] págs. Folha de rosto com vinheta calcográfica. Títulos com gravuras com retratos de Leonardo da Vinci e Stefano della Bella. Numerosas placas calcográficas no texto. Encadernação em meio couro com chapas marrons. Mancha no canto inferior das primeiras seis folhas. Exemplar relativamente bem conservado e de apresentação agradável. Em livros antigos, com uma história secular, podem apresentar-se algumas imperfeições, nem sempre mencionadas na descrição.

FULL TITLE AND AUTHOR / TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Leonardo da Vinci.
Tratado da Pintura reduzido à sua verdadeira lição sobre uma cópia à pena de mão de Stefano della Bella.
Firenze, Pagani e Grazioli, 1792.
Colação: XII, LXXII, 99, [1] págs.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE / CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
O Tratado da Pintura constitui o texto teórico mais influente atribuído a Leonardo da Vinci e uma das obras fundamentais da cultura artística ocidental. Extraído postumamente dos manuscritos leonardianos, reúne observações e ensinamentos destinados a definir a pintura como disciplina científica baseada na experiência e na observação direta da natureza. Leonardo aborda temas como a perspectiva linear e aérea, a teoria das sombras, a anatomia humana, a paisagem, o movimento e a expressão das paixões, oferecendo uma concepção da arte radicalmente nova para o seu tempo. Esta edição assume um valor particular por recuperar uma tradição manuscrita florentina de altíssimo nível, permitindo aproximar-se de uma lição do texto considerada mais confiável do que muitas versões anteriores.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR / BIOGRAFIA DO AUTOR
Leonardo da Vinci (1452-1519) foi pintor, cientista, engenheiro, arquiteto, anatomista e inventor. Considerado universalmente o maior gênio do Renascimento, revolucionou a pintura através de obras como a Mona Lisa e a Última Ceia e contribuiu de forma decisiva para o desenvolvimento das ciências naturais, da mecânica e da anatomia. Seus manuscritos, estudados e publicados nos séculos seguintes à morte, constituem ainda hoje uma das mais extraordinárias testemunhas do engenho humano.

BIOGRAPHY OF STEFANO DELLA BELLA / BIOGRAFIA DE STEFANO DELLA BELLA
Stefano della Bella (1610-1664) foi um dos mais importantes gravadores europeus do século XVII. Nascido em Florença, trabalhou na corte Medici e passou longos períodos em Paris, onde ganhou fama internacional. Famoso por suas gravuras de paisagens, cenas militares, festas, vistas e composições alegóricas, teve um papel fundamental na transmissão iconográfica do Tratado da Pintura graças ao manuscrito ilustrado que constitui a base desta edição.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION / HISTÓRIA DA IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A primeira edição do Tratado da Pintura foi publicada em Paris em 1651 por Raffaello Trichet du Fresne. Nos séculos seguintes a obra tornou-se um dos principais textos teóricos usados nas academias artísticas europeias. A edição florentina de 1792 ocupa uma posição privilegiada na tradição leonardiana, pois é baseada no manuscrito ilustrado de Stefano della Bella e acompanhada pelas memórias histórico-biográficas compiladas por Francesco Fontani. Ela reflete plenamente o clima cultural da Toscana Lorenense, caracterizado pela redescoberta crítica dos grandes mestres do Renascimento e pela valorização dos patrimônios manuscritos conservados nas bibliotecas da cidade.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES / BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Cicognara, Catálogo racional de livros de arte e de antigüidades, no. 237.
Schlosser Magnino, A literatura artística, pp. 315-321.
Gamba, Série dos textos de língua, no. 1734.
Sander, Le Livre à Figures Italien, VI, pp. 358-360.
Pedretti, Leonardo da Vinci on Painting: A Lost Book (Livro A).
Pedretti, Leonardo. A Study in Chronology and Style.
Richter, The Literary Works of Leonardo da Vinci, vol. I, pp. XIII-XXVIII.
Kemp, Leonardo da Vinci. The Marvellous Works of Nature and Man, pp. 201-225.
Marani, Leonardo da Vinci. Il genio e le passioni.
ICCU / OPAC SBN, censimento da edição Firenze, Pagani e Grazioli, 1792.
Biblioteca Riccardiana, Firenze, fonds relativos ao manuscrito de Stefano della Bella.
WorldCat, localizações internacionais da edição.
Studi sulla fortuna editoriale del Trattato della pittura tra XVII e XVIII secolo.