Alciati - Emblemata - 1621

DONNA QUE DEFECA EM UM VASO DE OURO: EMBLEMA CONTRA A HOMOSSEXUALIDADE, FREQUENTEMENTE CENSURADO
Presente o célebre emblema LXXX, "Adversus naturam peccantes", frequentemente ausente, censurado ou eliminado em várias edições subsequentes. A célebre figura de uma mulher urinando em um vaso de ouro constitui uma dura condenação moral dos comportamentos considerados contrários à ordem natural. Sua presença integra um dos ciclos iconográficos mais discutidos de toda a produção alciatiana.
Esta monumental edição de Pádua de 1621 representa o ponto mais alto de toda a tradição editorial dos Emblemata de Andrea Alciato, o livro que deu origem à literatura emblemática europeia. Além do imponente aparato de comentários que a torna a versão mais ampla e estudada da obra, o exemplar apresenta um dos elementos mais procurados pelos colecionadores: Com seus 212 emblemas xilográficos e mais de mil páginas de comentários eruditos, o volume excede o conceito de simples coleção ilustrada e torna-se uma verdadeira enciclopédia do simbolismo renascentista e barroco. Animais reais e fantásticos, figuras mitológicas, episódios históricos, alegorias morais e ensinamentos políticos entrelaçam-se em um dos livros mais influentes da Europa moderna.

REASONS FOR COLLECTING
* Presença do célebre emblema LXXX, frequentemente ausente ou censurado.
* 212 emblemas xilográficos no texto.
* Vastíssimo aparato de comentários e interpretações.
* Obra fundadora de toda a literatura emblemática europeia.
* Considerada a edição antiga mais completa dos Emblemata.

MARKET VALUE
As grandes edições ilustradas dos Emblemata ocupam posição central no mercado de livros simbólicos e iconográficos. A edição de Pádua de 1621 é geralmente considerada o ápice da tradição alciatiana graças à extraordinária riqueza dos comentários e à amplitude do corpus ilustrado. A presença do emblema LXXX, frequentemente ausente em exemplares incompletos ou nas versões censuradas, constitui um elemento de particular interesse bibliográfico e colecionável. Os exemplares completos estão cada vez mais procurados por estudiosos e colecionistas de iconologia, história das imagens e cultura renascentista. As cotações situam-se geralmente entre € 1.500 e € 4.500, com resultados superiores para cópias completas da antiporta, em encadernação antiga ou com proveniências prestigiosas.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
colation: (4), 80, 1004, (4) pp. Encadernação do século XX em meia-capa marrom com título em ouro na lombada lisa sinais de desgaste. Frontispício com vinheta xilográfica. Completo dos 212 emblemas xilográficos no texto. Algumas fluorações, ocre e manchas de umidade. Exemplar genuíno e completo do texto e do corpus iconográfico. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição.

FULL TITLE AND AUTHOR
Andreae Alciati.
Emblemata cum commentariis.
Patavii, Apud Petrum Paulum Tozzium, 1621.
Collation: (4), 80, 1004, (4) pp.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publicados pela primeira vez em 1531, os Emblemata criaram um gênero completamente novo destinado a dominar a cultura visual europeia por mais de dois séculos. Cada emblema combina imagem, lema e explicação moral, dando origem a um sofisticado sistema de comunicação simbólica. Através dessas ferramentas, Alciato conseguiu transformar o patrimônio da Antiguidade clássica em uma linguagem universal capaz de falar a príncipes, religiosos, estudiosos e artistas. A edição de 1621 representa o auge dessa evolução: os comentários ampliam enormemente o significado original das imagens e transformam o volume em uma verdadeira enciclopédia da cultura humanística europeia. A influência da obra estendeu-se à pintura, à escultura, à heráldica, ao projeto de jardins, aos programas decorativos de palácios e igrejas e até à literatura moral e política.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Andrea Alciato (1492-1550) nasceu em Alzate Brianza perto de Como e foi um dos maiores humanistas europeus do Renascimento. Jurista de renome internacional, ensinou em Milão, Avinhão, Bourges, Bolonha, Ferrara e Pavia. É considerado o fundador da jurisprudência humanística e o criador do gênero emblemático. Os Emblemata, inicialmente concebidos como exercício erudito, rapidamente tornou-se um dos livros mais reimpressos, traduzidos e imitáveis de toda a era moderna.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Desde a princeps de Augusta de 1531, os Emblemata conheceram uma difusão extraordinária, com centenas de edições publicadas em toda a Europa. A edição de Pietro Paolo Tozzi de 1621 é geralmente considerada o ponto culminante dessa tradição, graças à enorme ampliação dos comentários e à organização sistemática do material iconográfico. John Landwehr a definiu como a versão mais extensamente comentada da obra. Pela riqueza de conteúdo e aparato crítico, representa uma das edições mais importantes já publicadas dos Emblemata.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Landwehr, Emblem and Fable Books Printed in the Low Countries 1542–1813, n. 99.
Praz, Studies in Seventeenth-Century Imagery, pp. 24-38.
Green, Andrea Alciati and the Emblem Tradition.
Daly, Literature in the Light of the Emblem.
Manning, The Emblem.
Adams, A-544.
Brunet, Manuel du Libraire, I, coll. 151-153.
ICCU / OPAC SBN, censimenti dell'edizione padovana del 1621.
WorldCat, localizzazioni internazionali.
Treccani, voce "Alciato, Andrea".
Oxford Dictionary of National Biography, riferimenti alla tradizione emblematica europea.
Studi moderni sulla fortuna iconografica e letteraria degli Emblemata tra Rinascimento e Barocco.