Espelho (2) - Bronze - 2 JP Espelhos Antigos 1 Grande





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 136750 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Par de espelhos manuais de bronze da Era Meiji do Japão, com espelho maior Horai-kyo assinado por Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu (28 cm de largura, 38,5 cm de altura, 2160 g) e espelho menor com motivo de bambu assinado Tsuda Satsuma-no-kami Saku (21,5 cm de largura, 31,5 cm de altura, 600 g), ambos com pátina antiga e proveniência de um mercado de antiguidades.
Descrição fornecida pelo vendedor
-Descrição
Conjunto de 2 Espelhos de Mão Antigos em Bronze da Era Meiji (E-kagami)
Este é um belo conjunto de 2 espelhos de mão autênticos em bronze do período Meiji do Japão, apresentando motivos decorativos tradicionais japoneses cheios de significados auspiciosos.
Espelho Maior
•Assinatura: "Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu" (天正加賀田河内守正安)
•Design: Horai-kyo (Estilo Espelho Horai) retratando a terra mítica da juventude eterna.
•Observação sobre o Tamanho: este espelho é significativamente maior do que os espelhos de mão típicos da sua espécie, oferecendo uma presença magnífica e imponente.
•Simbolismo:
◦Horai-kyo: um espelho japonês altamente auspicioso que visualiza a utopia da imortalidade. Apresenta um design finamente detalhado centrado em torno de um antigo pinheiro espalhado, acompanhado por garças e tartarugas (símbolos de longevidade), bambu e flores de ameixeira (símbolos de vitalidade), e rochas e ondas (representando as ilhas divinas dos imortais). Este motivo prestigioso e de alto status era tradicionalmente usado como componente importante de dotes de noiva.
Espelho Menor
•Assinatura: "Tsuda Satsuma-no-kami Saku" / "Feito por Tsuda Satsuma-no-kami" (津田薩摩守作)
•Design: Árvore Sagrada de Bambu (Nanten).
•Simbolismo:
◦Nanten: uma planta profundamente valorizada no Japão. Seu nome soa como "Nan-ten" (transformando dificuldades em boa sorte), tornando-se um símbolo poderoso e consagrado de sorte e proteção.
-Contexto Histórico dos Espelhos de Bronze Japoneses (E-kagami)
•Brasões de Família & Motivos Afortunados:
Os espelhos de mão não eram apenas itens práticos; eram muito valorizados como dotes de casamento e presentes formais. Era costume gravar o brasão de família do proprietário no centro, adornado com motivos de sorte (pássaros, flores, pinheiros, bambu ou flores de ameixeira) desejando longevidade e prosperidade da família.
-Condicão
Todos os espelhos apresentam patina autêntica de antiguidade e envelhecimento apropriado ao seu período.Por favor, examine cuidadosamente as fotos.
- Dimensões (em cm)
Espelho Maior: Largura 28 cm × Altura 38,5 cm, Peso: 2160 g
Espelho Menor: Largura 21,5 cm × Altura 31,5 cm, Peso: 600 g
- Envio
* Este item será embalado com segurança e enviado diretamente do Japão.
Itens serão enviados via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Observação: Os métodos de envio dependem do país de destino, do tamanho da embalagem e das opções disponíveis.
- Direitos Alfandegários e Impostos de Importação
* Direitos de importação, impostos e VAT não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas cobranças são de responsabilidade do comprador.
* Por favor, verifique com o escritório de alfândega do seu país para determinar custos adicionais antes de fazer lances.
* Não podemos declarar um valor menor ou marcar o item como "presente".
Atenciosamente,
WAQWAQ Kyoto
Mais sobre o vendedor
-Descrição
Conjunto de 2 Espelhos de Mão Antigos em Bronze da Era Meiji (E-kagami)
Este é um belo conjunto de 2 espelhos de mão autênticos em bronze do período Meiji do Japão, apresentando motivos decorativos tradicionais japoneses cheios de significados auspiciosos.
Espelho Maior
•Assinatura: "Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu" (天正加賀田河内守正安)
•Design: Horai-kyo (Estilo Espelho Horai) retratando a terra mítica da juventude eterna.
•Observação sobre o Tamanho: este espelho é significativamente maior do que os espelhos de mão típicos da sua espécie, oferecendo uma presença magnífica e imponente.
•Simbolismo:
◦Horai-kyo: um espelho japonês altamente auspicioso que visualiza a utopia da imortalidade. Apresenta um design finamente detalhado centrado em torno de um antigo pinheiro espalhado, acompanhado por garças e tartarugas (símbolos de longevidade), bambu e flores de ameixeira (símbolos de vitalidade), e rochas e ondas (representando as ilhas divinas dos imortais). Este motivo prestigioso e de alto status era tradicionalmente usado como componente importante de dotes de noiva.
Espelho Menor
•Assinatura: "Tsuda Satsuma-no-kami Saku" / "Feito por Tsuda Satsuma-no-kami" (津田薩摩守作)
•Design: Árvore Sagrada de Bambu (Nanten).
•Simbolismo:
◦Nanten: uma planta profundamente valorizada no Japão. Seu nome soa como "Nan-ten" (transformando dificuldades em boa sorte), tornando-se um símbolo poderoso e consagrado de sorte e proteção.
-Contexto Histórico dos Espelhos de Bronze Japoneses (E-kagami)
•Brasões de Família & Motivos Afortunados:
Os espelhos de mão não eram apenas itens práticos; eram muito valorizados como dotes de casamento e presentes formais. Era costume gravar o brasão de família do proprietário no centro, adornado com motivos de sorte (pássaros, flores, pinheiros, bambu ou flores de ameixeira) desejando longevidade e prosperidade da família.
-Condicão
Todos os espelhos apresentam patina autêntica de antiguidade e envelhecimento apropriado ao seu período.Por favor, examine cuidadosamente as fotos.
- Dimensões (em cm)
Espelho Maior: Largura 28 cm × Altura 38,5 cm, Peso: 2160 g
Espelho Menor: Largura 21,5 cm × Altura 31,5 cm, Peso: 600 g
- Envio
* Este item será embalado com segurança e enviado diretamente do Japão.
Itens serão enviados via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Observação: Os métodos de envio dependem do país de destino, do tamanho da embalagem e das opções disponíveis.
- Direitos Alfandegários e Impostos de Importação
* Direitos de importação, impostos e VAT não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas cobranças são de responsabilidade do comprador.
* Por favor, verifique com o escritório de alfândega do seu país para determinar custos adicionais antes de fazer lances.
* Não podemos declarar um valor menor ou marcar o item como "presente".
Atenciosamente,
WAQWAQ Kyoto

