[7 Titel] Das neue Testament - 1763

7 títulos em 2 volumes, com 4 frontispícios.

Band 1 (Zurique, bey David Geßner)

- O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo — corretamente traduzido do grego para o alemão, com cada capítulo contendo breves resumos, e suas subdivisões, bem como muitas concordâncias necessárias. De novo elaborado com todo zelo. Zurique, junto a David Geßner, 1792.
- A Pequena Bíblia: Ou o Salmo de Davi — Por Weiland, o senhor Rudolf Walthern, traduzido cuidadosamente e de forma adequada do hebraico; e de novo elaborado com todo zelo. Zurique, junto a David Geßner, 1791.
- Catecismo, isto é: Instrução da verdadeira religião cristã — Com as subdivisões de cada resposta e testemunhos das Sagradas Escrituras. Dividido em 48 Domingos ao longo do ano. Para a juventude da cidade e região de Zurique. Zurique, impresso por David Geßner, 1792.

Band 2 (Zurique, impresso pela tipografia burgklicher Truckerey)

- O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo — Correctamente fundamentado, segundo a língua grega; Com cada capítulo breves resumos, e suas subdivisões, bem como muitas concordâncias necessárias. De novo elaborado com todo zelo. Zurique, impresso pela burgklicher Truckerey, 1765.
- A Pequena Bíblia: Ou O Salmo de Davi — Por Weyland, o senhor Rudolf Walthern, traduzido de modo cuidadoso e verdadeiramente do hebraico, e de novo elaborado com todo zelo. Zurique, impresso pela burgklicher Truckerey, 1764.
- Os 150 Salmos de Davi — Traduzidos por A.M. Lobwasser, em alemão rima. Adaptados para quatro vozes: com todos os antigos salmos, hinos festivos e cantos da igreja. Zurique, impresso pela burgklicher Truckerey, 1763.
- Catecismo, Isto é: Instrução da verdadeira religião cristã — Com as divisões de cada resposta e testemunhos das sagradas Escrituras: Dividido em 48 Domingos ao longo do ano. Para a juventude da cidade e da região de Zurique. Zurique, impresso pela burgklicher Truckerey, 1764.

Entre os dois volumes encontra-se um clássico livro de família reformado da igreja de Zurique do século XVIII — uma coletânea dos textos mais importantes para uso privado e litúrgico dos fiéis reformados.
O núcleo de ambos os volumes é idêntico: o Novo Testamento na tradicional tradução zurique a partir do grego, o Salmo de Davi (designado Pequena Bíblia) na tradução em prosa alemã de Rudolf Walther, bem como o Catecismo zurique, que divide o ensino da fé em 48 Domingos do ano litúrgico e se dirige à juventude da cidade e do campo de Zurique. O volume mais antigo (1763–1765) também contém os Salmos de Lobwasser — a versão em versos, cantável em quatro vozes que teve ampla circulação como hinário no protestantismo germanófono.

Ambos volumes foram impressos em Zurique: o mais antigo pela tipografia burgklicher Truckerey da cidade, o mais recente pelo editor David Geßner. A obra reflete a tradição de piedade reformada de Zurique desde Zwingli até o fim do século XVIII.

Encadernações completas com lombos de madeira. dobradiças partidas, lombada do Volume 1 partida no meio. Bonita fechadura de metal estampado (provavelmente prata?). Fechadura ausente na tampa frontal do Volume 2. Medidas 16,5 x 9,5 cm. 351 + 88 + 240 + 40 + 403 págs.; 367 + 88 + 448 + 222 págs. Quase sem amarelamento interno. Anotações manuscritas nas duas páginas de guarda em tinta de mão antiga. Delicado dourado nas bordas da página.