Uma cabaça de madeira - Tuareg - Mali (Sem preço de reserva)

07
dias
08
horas
04
minutos
34
segundos
Licitação atual
€ 37
Sem preço de reserva
Julien Gauthier
Especialista
Selecionado por Julien Gauthier

Uma década de experiência em armas históricas, armaduras e arte africana.

Estimativa  € 150 - € 200
13 outras pessoas estão de olho neste objeto
ES
€37
DE
€1

Proteção do comprador da Catawiki

O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes

Trustpilot 4.4 | 135350 avaliações

Classificada como Excelente na Trustpilot.

Um calabash de madeira do Mali, feito pelos Tuareg, peso 1,6 kg, altura 19 cm, profundidade 38 cm, em condição mediana.

Resumo assistido por IA

Descrição fornecida pelo vendedor

Tuareg calabash bowl, Gao region, Mali.

This traditional Tuareg bowl (often called a tazawat when carved from wood or simply fashioned from a dried gourd) is an iconic everyday utensil of the nomadic culture of the Sahara and northern Mali.

Its shape and structure are a deep, asymmetrical hemispherical form with a rounded base that allows it to stand stably on the desert sand. The upper rim curves slightly upwards at the sides, creating an organic and fluid silhouette. The exterior surface of the bowl is entirely covered with dense and complex geometric patterns, typical of Tuareg visual culture. These patterns are arranged in successive horizontal registers, including upper and lower friezes; horizontal bands composed of thin, parallel, incised lines frame the composition. These bands incorporate small sawtooth patterns and alternating triangles in chevron friezes. A major central band adorns the middle section, which displays a succession of large cartouches in the shape of elongated lozenges and hourglass-shaped structures. These dark areas contrast sharply with the adjacent light lines. They are embellished with fine horizontal and vertical cross-hatching that mimics the appearance of traditional woven basketry. The bowl displays a dense, dark brown patina, the result of age, repeated handling, and ritual or functional protective coatings. The incisions made by the artisans reveal the lighter core of the material compared to the deliberately blackened surfaces (often achieved through light pyrography).

To the north, Tuareg communities live in southern Algeria, particularly in the Hoggar Mountains, and in the Fezzan region of southern Libya. To the west, they are found in northern Mali, especially in the Adrar des Ifoghas and around Timbuktu. Further south and east, significant groups inhabit Niger, in the Aïr Mountains, the Agadez region, and the Tamesna Plateau. Smaller populations also live in northern Burkina Faso and northwestern Nigeria.
Their territory thus covers the transition zone between the Sahara and the Sahel—an environment of oases, dry savannah, and desert plains—upon which their nomadic and semi-nomadic way of life depends. The Tuareg speak various dialects of Tamasheq, a branch of the Berber language family, and their social structure remains clan-based, reflecting centuries of adaptation to long-distance mobility and desert trade networks. The Tuareg wooden vessels, collectively called tazawat or akofon, are among the finest examples of Saharan domestic art. Carved primarily from dense desert woods such as acacia tortilis or balah, they served both utilitarian and symbolic functions within nomadic households. These containers were used to store milk, butter, water, or millet porridge, often covered with leather or plant fiber lids to protect their contents from sand and insects.
Tuareg containers are characterized by their rigorous geometry and simple lines. Many are carved from a single block of wood, with clean transitions between the neck, body, and base. Ornamentation is generally minimal—incised linear patterns, shallow grooves, or small triangular motifs—echoing the same visual vocabulary found in Tuareg leatherwork and silver jewelry. The surface is sometimes blackened by grease and smoke, acquiring a deep patina over years of use.
In Tuareg culture, these containers were gendered objects: men were responsible for carving them, while women were responsible for their upkeep and for decorating them with leather thongs or laces. The refined form, which combines symmetry and function, reflects the Tuareg aesthetic of sobriety and harmony, characteristic of nomadism.

Reference literature (selection)

Similar vessels are preserved in ethnographic collections such as the Musée du Quai Branly, the Musée d'Ethnographie de Genève, and the Pitt Rivers Museum. Researchers like Hélène Claudot-Hawad and Edmond Bernus have emphasized their role as markers of identity and continuity, as material evidence of Tuareg know-how in a harsh, nomadic environment.

Gast, Marceau (1968). Alimentation des populations de l'Ahaggar : étude ethnographique. Paris, Arts et métiers graphiques. (This comprehensive study examines all the common vessels such as the tazawat, gourds, ladles, and their central role in the pastoral milk economy.)
Bernus, Edmond (1981). Nigerien Tuaregs: Cultural Unity and Regional Diversity of a Pastoral People. Paris, ORSTOM Editions. (An indispensable work detailing the material life, nomadic objects, and crafts of the Sahel communities).
Lhote, Henri (1984). The Tuareg of the Hoggar. Paris, Armand Colin. (This classic of Saharan anthropology precisely describes the skills of the blacksmiths (Inaden) responsible for carving wood and decorating gourds for nomadic tents).
Gabus, Jean (1958). In the Sahara: Arts and Symbols. Neuchâtel, Éditions de la Baconnière. (A unique work of collection that decodes and analyzes the repertoire of geometric motifs—lozenges, parallel lines, triangles—incised on leather, wood, and bark by the Tuareg and the Moors).
Berber Encyclopedia (1992). Section XI: Gourd or Calabash. Aix-en-Provence, Édisud. (A rigorous scientific entry compiling the techniques of harvesting, drying, pyrography, and artistic repair of the gourds by nomadic herders).

This information is created by AI and based on published ethnographic and art-historical sources.


Mais sobre o vendedor

O envolvimento de Wolfgang Jaenicke com a arte africana não começou no campo ou no mercado, mas em um espaço mais silencioso e interior—entre papéis, livros e objetos que pertenciam a seu pai. O arquivo sobre as antigas colônias da Alemanha não estava organizado para contar uma única história; sugeria muitas. Convidava a escrutínio em vez de reverência, e ensinou a Jaenicke desde cedo que os objetos nunca são mudos. Eles carregam tempo dentro de si—fratura e continuidade mantidas na mesma forma—e pedem para ser lidos com cuidado, como textos. Por mais de um quarto de século, Jaenicke tem atuado como colecionador, negociante e intermediário, embora nenhum desses termos capture exatamente a forma de sua prática. O que costumava ser agrupado, com excesso de improviso, sob o rótulo de “Arte Tribal” nunca lhe pareceu uma categoria selada ou histórica. É, na verdade, um conjunto de tradições vivas, que negociam constantemente o presente. Seu treinamento acadêmico—em etnologia, história da arte e direito comparado—forneceu uma gramática. A própria linguagem ele aprendeu em outro lugar. No Mali, no Camarões, na Costa do Marfim, no Burkina Faso, no Togo e em Gana, o conhecimento surgiu lentamente, por meio de encontros repetidos que se solidificaram em relacionamentos e por meio de confiança construída não de uma só vez, mas ao longo de anos. O Mali tornou-se o centro gravitacional dessa experiência. Entre 2002 e 2012, Jaenicke viveu e trabalhou em Bamako e Ségou, onde dirigia a Tribalartforum, uma galeria com vistas no rio Níger. O espaço resistia a uma cronologia fácil. Esculturas e cerâmicas compartilhavam a sala com fotografia, e obras de Malick Sidibé—imagens de jovens malienses nos anos 1970, autoconfiantes e exuberantes—pendiam ao lado de formas rituais mais antigas. O efeito não era nostálgico, mas clarificador: passado e presente não se anulavam; apontavam-se uns aos outros com maior nitidez. A guerra de 2012 encerrou abruptamente esse capítulo, como as guerras costumam fazer. Mas ela não dissolveu o trabalho. Junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke reagruparam-se em Lomé, mais perto dos lugares de origem de muitos desses objetos e das rotas que continuam a percorrer. Desde 2018, Berlim tornou-se outro ponto neste mapa. A Galerie Wolfgang Jaenicke opera agora em frente ao Palácio de Charlottenburg, apoiada por uma pequena equipe de especialistas. Seu foco recai, em particular, sobre bronzes e terracottas da África Ocidental—materiais moldados pela terra e pelo fogo, e por formas de memória que resistem a traduções fáceis. O que distingue a prática de Jaenicke não é apenas seu alcance geográfico, mas a tensão interna que a sustenta. Trabalho de campo é paired with pesquisa de proveniência; o comércio é tratado como inseparável da responsabilidade. Em colaboração com museus e iniciativas acadêmicas, a circulação é enquadrada não como extração, mas como um processo ético que permanece inacabado. O objetivo não é remover objetos do mundo e selá-los, mas mantê-los legíveis dentro dele—permitir que continuem falando, mesmo que as condições de sua fala mudem. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke é uma galeria com sede em Berlim, especializada em esculturas da África Ocidental, bronzes, terracottas, máscaras e arte africana contemporânea. É dirigida por Wolfgang Jaenicke, cujo trabalho combina coleta, negociação, pesquisa de proveniência, trabalho de campo e documentação arquivística. Segundo o relato da própria galeria, Jaenicke estudou etnologia, história da arte e direito comparado e atua no campo da arte africana há mais de vinte e cinco anos. Suas atividades se desenvolveram por meio de engajamento de longo prazo em países como Mali, Camarões, Costa do Marfim, Burkina Faso, Gana e Togo. Em vez de apresentar a arte africana como uma categoria histórica fechada, ele a descreve como uma tradição cultural contínua moldada por comunidades vivas e contextos históricos em mudança. Uma fase particularmente importante de sua carreira ocorreu no Mali, onde morou e trabalhou entre aproximadamente 2002 e 2012 em Bamako e Ségou. Lá ele operou a Tribalartforum, uma galeria que combinava escultura africana histórica com fotografia africana contemporânea, incluindo obras de Malick Sidibé. A crise política e militar no Mali em 2012 levou ao encerramento dessa fase de atividade. Mais tarde, junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke continuou trabalhando a partir de Lomé, Togo, antes de estabelecer uma presença de galeria em Berlim, perto do Palácio de Charlottenburg. A galeria coloca ênfase particular em bronzes da África Ocidental, terracottas, obras relacionadas a Benin e Ife, escultura Nok, arte Dogon, escultura Baule, objetos Senufo e material Yorubá. Um aspecto distintivo da posição pública de Jaenicke é sua repetida ênfase em transparência de proveniência e debates sobre restituição. Em vários registros de objetos publicados, a galeria discute explicitamente questões envolvendo documentação de exportação, convenções da UNESCO, históricos de propriedade e comunicação com estudiosos e pesquisadores de restituição. Essas declarações refletem debates contemporâneos mais amplos sobre a circulação do patrimônio cultural africano, legalidade, história de coleta e práticas de aquisição museológica. A galeria mantém extensos arquivos online e catálogos documentando centenas de objetos africanos, incluindo bronzes de Benin e Ife, terracottas de Nok, esculturas Dogon, figuras Baule, objetos Fon, figuras Moba e outros materiais da África Ocidental. Para pesquisadores interessados na história do comércio de arte africana, Jaenicke representa uma geração mais tardia de negociantes em comparação com figuras como John J. Klejman. Enquanto Klejman pertencia ao mercado de Nova York do pós-guerra, nas décadas de 1950 a 1970, o trabalho de Jaenicke foi moldado por preocupações contemporâneas com documentação de campo, pesquisa de proveniência, debates sobre restituição, arquivos digitais e engajamento direto com redes e artistas da África Ocidental. Este texto se baseia em IA Information
Traduzido pelo Google Tradutor

Tuareg calabash bowl, Gao region, Mali.

This traditional Tuareg bowl (often called a tazawat when carved from wood or simply fashioned from a dried gourd) is an iconic everyday utensil of the nomadic culture of the Sahara and northern Mali.

Its shape and structure are a deep, asymmetrical hemispherical form with a rounded base that allows it to stand stably on the desert sand. The upper rim curves slightly upwards at the sides, creating an organic and fluid silhouette. The exterior surface of the bowl is entirely covered with dense and complex geometric patterns, typical of Tuareg visual culture. These patterns are arranged in successive horizontal registers, including upper and lower friezes; horizontal bands composed of thin, parallel, incised lines frame the composition. These bands incorporate small sawtooth patterns and alternating triangles in chevron friezes. A major central band adorns the middle section, which displays a succession of large cartouches in the shape of elongated lozenges and hourglass-shaped structures. These dark areas contrast sharply with the adjacent light lines. They are embellished with fine horizontal and vertical cross-hatching that mimics the appearance of traditional woven basketry. The bowl displays a dense, dark brown patina, the result of age, repeated handling, and ritual or functional protective coatings. The incisions made by the artisans reveal the lighter core of the material compared to the deliberately blackened surfaces (often achieved through light pyrography).

To the north, Tuareg communities live in southern Algeria, particularly in the Hoggar Mountains, and in the Fezzan region of southern Libya. To the west, they are found in northern Mali, especially in the Adrar des Ifoghas and around Timbuktu. Further south and east, significant groups inhabit Niger, in the Aïr Mountains, the Agadez region, and the Tamesna Plateau. Smaller populations also live in northern Burkina Faso and northwestern Nigeria.
Their territory thus covers the transition zone between the Sahara and the Sahel—an environment of oases, dry savannah, and desert plains—upon which their nomadic and semi-nomadic way of life depends. The Tuareg speak various dialects of Tamasheq, a branch of the Berber language family, and their social structure remains clan-based, reflecting centuries of adaptation to long-distance mobility and desert trade networks. The Tuareg wooden vessels, collectively called tazawat or akofon, are among the finest examples of Saharan domestic art. Carved primarily from dense desert woods such as acacia tortilis or balah, they served both utilitarian and symbolic functions within nomadic households. These containers were used to store milk, butter, water, or millet porridge, often covered with leather or plant fiber lids to protect their contents from sand and insects.
Tuareg containers are characterized by their rigorous geometry and simple lines. Many are carved from a single block of wood, with clean transitions between the neck, body, and base. Ornamentation is generally minimal—incised linear patterns, shallow grooves, or small triangular motifs—echoing the same visual vocabulary found in Tuareg leatherwork and silver jewelry. The surface is sometimes blackened by grease and smoke, acquiring a deep patina over years of use.
In Tuareg culture, these containers were gendered objects: men were responsible for carving them, while women were responsible for their upkeep and for decorating them with leather thongs or laces. The refined form, which combines symmetry and function, reflects the Tuareg aesthetic of sobriety and harmony, characteristic of nomadism.

Reference literature (selection)

Similar vessels are preserved in ethnographic collections such as the Musée du Quai Branly, the Musée d'Ethnographie de Genève, and the Pitt Rivers Museum. Researchers like Hélène Claudot-Hawad and Edmond Bernus have emphasized their role as markers of identity and continuity, as material evidence of Tuareg know-how in a harsh, nomadic environment.

Gast, Marceau (1968). Alimentation des populations de l'Ahaggar : étude ethnographique. Paris, Arts et métiers graphiques. (This comprehensive study examines all the common vessels such as the tazawat, gourds, ladles, and their central role in the pastoral milk economy.)
Bernus, Edmond (1981). Nigerien Tuaregs: Cultural Unity and Regional Diversity of a Pastoral People. Paris, ORSTOM Editions. (An indispensable work detailing the material life, nomadic objects, and crafts of the Sahel communities).
Lhote, Henri (1984). The Tuareg of the Hoggar. Paris, Armand Colin. (This classic of Saharan anthropology precisely describes the skills of the blacksmiths (Inaden) responsible for carving wood and decorating gourds for nomadic tents).
Gabus, Jean (1958). In the Sahara: Arts and Symbols. Neuchâtel, Éditions de la Baconnière. (A unique work of collection that decodes and analyzes the repertoire of geometric motifs—lozenges, parallel lines, triangles—incised on leather, wood, and bark by the Tuareg and the Moors).
Berber Encyclopedia (1992). Section XI: Gourd or Calabash. Aix-en-Provence, Édisud. (A rigorous scientific entry compiling the techniques of harvesting, drying, pyrography, and artistic repair of the gourds by nomadic herders).

This information is created by AI and based on published ethnographic and art-historical sources.


Mais sobre o vendedor

O envolvimento de Wolfgang Jaenicke com a arte africana não começou no campo ou no mercado, mas em um espaço mais silencioso e interior—entre papéis, livros e objetos que pertenciam a seu pai. O arquivo sobre as antigas colônias da Alemanha não estava organizado para contar uma única história; sugeria muitas. Convidava a escrutínio em vez de reverência, e ensinou a Jaenicke desde cedo que os objetos nunca são mudos. Eles carregam tempo dentro de si—fratura e continuidade mantidas na mesma forma—e pedem para ser lidos com cuidado, como textos. Por mais de um quarto de século, Jaenicke tem atuado como colecionador, negociante e intermediário, embora nenhum desses termos capture exatamente a forma de sua prática. O que costumava ser agrupado, com excesso de improviso, sob o rótulo de “Arte Tribal” nunca lhe pareceu uma categoria selada ou histórica. É, na verdade, um conjunto de tradições vivas, que negociam constantemente o presente. Seu treinamento acadêmico—em etnologia, história da arte e direito comparado—forneceu uma gramática. A própria linguagem ele aprendeu em outro lugar. No Mali, no Camarões, na Costa do Marfim, no Burkina Faso, no Togo e em Gana, o conhecimento surgiu lentamente, por meio de encontros repetidos que se solidificaram em relacionamentos e por meio de confiança construída não de uma só vez, mas ao longo de anos. O Mali tornou-se o centro gravitacional dessa experiência. Entre 2002 e 2012, Jaenicke viveu e trabalhou em Bamako e Ségou, onde dirigia a Tribalartforum, uma galeria com vistas no rio Níger. O espaço resistia a uma cronologia fácil. Esculturas e cerâmicas compartilhavam a sala com fotografia, e obras de Malick Sidibé—imagens de jovens malienses nos anos 1970, autoconfiantes e exuberantes—pendiam ao lado de formas rituais mais antigas. O efeito não era nostálgico, mas clarificador: passado e presente não se anulavam; apontavam-se uns aos outros com maior nitidez. A guerra de 2012 encerrou abruptamente esse capítulo, como as guerras costumam fazer. Mas ela não dissolveu o trabalho. Junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke reagruparam-se em Lomé, mais perto dos lugares de origem de muitos desses objetos e das rotas que continuam a percorrer. Desde 2018, Berlim tornou-se outro ponto neste mapa. A Galerie Wolfgang Jaenicke opera agora em frente ao Palácio de Charlottenburg, apoiada por uma pequena equipe de especialistas. Seu foco recai, em particular, sobre bronzes e terracottas da África Ocidental—materiais moldados pela terra e pelo fogo, e por formas de memória que resistem a traduções fáceis. O que distingue a prática de Jaenicke não é apenas seu alcance geográfico, mas a tensão interna que a sustenta. Trabalho de campo é paired with pesquisa de proveniência; o comércio é tratado como inseparável da responsabilidade. Em colaboração com museus e iniciativas acadêmicas, a circulação é enquadrada não como extração, mas como um processo ético que permanece inacabado. O objetivo não é remover objetos do mundo e selá-los, mas mantê-los legíveis dentro dele—permitir que continuem falando, mesmo que as condições de sua fala mudem. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke é uma galeria com sede em Berlim, especializada em esculturas da África Ocidental, bronzes, terracottas, máscaras e arte africana contemporânea. É dirigida por Wolfgang Jaenicke, cujo trabalho combina coleta, negociação, pesquisa de proveniência, trabalho de campo e documentação arquivística. Segundo o relato da própria galeria, Jaenicke estudou etnologia, história da arte e direito comparado e atua no campo da arte africana há mais de vinte e cinco anos. Suas atividades se desenvolveram por meio de engajamento de longo prazo em países como Mali, Camarões, Costa do Marfim, Burkina Faso, Gana e Togo. Em vez de apresentar a arte africana como uma categoria histórica fechada, ele a descreve como uma tradição cultural contínua moldada por comunidades vivas e contextos históricos em mudança. Uma fase particularmente importante de sua carreira ocorreu no Mali, onde morou e trabalhou entre aproximadamente 2002 e 2012 em Bamako e Ségou. Lá ele operou a Tribalartforum, uma galeria que combinava escultura africana histórica com fotografia africana contemporânea, incluindo obras de Malick Sidibé. A crise política e militar no Mali em 2012 levou ao encerramento dessa fase de atividade. Mais tarde, junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke continuou trabalhando a partir de Lomé, Togo, antes de estabelecer uma presença de galeria em Berlim, perto do Palácio de Charlottenburg. A galeria coloca ênfase particular em bronzes da África Ocidental, terracottas, obras relacionadas a Benin e Ife, escultura Nok, arte Dogon, escultura Baule, objetos Senufo e material Yorubá. Um aspecto distintivo da posição pública de Jaenicke é sua repetida ênfase em transparência de proveniência e debates sobre restituição. Em vários registros de objetos publicados, a galeria discute explicitamente questões envolvendo documentação de exportação, convenções da UNESCO, históricos de propriedade e comunicação com estudiosos e pesquisadores de restituição. Essas declarações refletem debates contemporâneos mais amplos sobre a circulação do patrimônio cultural africano, legalidade, história de coleta e práticas de aquisição museológica. A galeria mantém extensos arquivos online e catálogos documentando centenas de objetos africanos, incluindo bronzes de Benin e Ife, terracottas de Nok, esculturas Dogon, figuras Baule, objetos Fon, figuras Moba e outros materiais da África Ocidental. Para pesquisadores interessados na história do comércio de arte africana, Jaenicke representa uma geração mais tardia de negociantes em comparação com figuras como John J. Klejman. Enquanto Klejman pertencia ao mercado de Nova York do pós-guerra, nas décadas de 1950 a 1970, o trabalho de Jaenicke foi moldado por preocupações contemporâneas com documentação de campo, pesquisa de proveniência, debates sobre restituição, arquivos digitais e engajamento direto com redes e artistas da África Ocidental. Este texto se baseia em IA Information
Traduzido pelo Google Tradutor

Dados

Grupo étnico / cultura
Tuareg
País de origem
Mali
Material
Madeira
Sold with stand
Não
Estado
Boas condições
Título da obra de arte
A wooden calabash
Altura
19 cm
Profundidade
38 cm
Peso
1,6 kg
Vendido por
AlemanhaVerificado
6342
Objetos vendidos
99,51%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Objetos semelhantes

Para si em

Arte tribal e africana