Jacob Rueff - De Conceptu Et Generatione Hominis - 1580

Renascentismo obstétrico de Jacob Rueff: a primeira edição ilustrada por Jost Amman de De conceptu et generatione hominis

NOTA DO CURADOR DO MOUSEION

“Um título que começa com concepção e termina em dever: o livro de Rueff não é simplesmente sobre o nascimento, mas sobre a organização do nascimento no conhecimento. O útero torna-se um campo visível; o feto, um sujeito de diagramas; e a imagem impressa, uma ferramenta de sobrevivência. A edição de Amman de 1580 permanece valorizada na bibliografia médica pelo que Garrison-Morton descreve, de modo célebre, como as “primeiras imagens verdadeiramente anatômicas em um livro de obstetrícia.”

O LIVRO

RUEFF, Jacob. De conceptu et generatione hominis. De matrice et eius partibus, nec non de conditione infantis in utero, et gravidarum cura et officio…
Frankfurt am Main: Sigmund Feyerabend, for Georg Rab / Corvinus, 1580.

Quarto, 14,5 × 19,5 cm. 4to. a⁴ A–Z⁴ a–b⁴ = 100 fólios; esta cópia [4], 98 de 100 f.., faltando f. 44 e 47. Pergaminho suave marfim contemporâneo. Ilustrado ao longo com gravuras em madeira de Jost Amman, incluindo anatomia feminina, o útero, apresentações fetais, cenas de parto, instrumentos obstétricos, forceps, gêmeos siameses e partos anormais.

Primeira edição ilustrada por Jost Amman do célebre tratado obstétrico de Rueff.

DESCRIÇÃO DO LIVRO

De conceptu et generatione hominis, de Jacob Rueff, é um dos livros definidores da história da obstetrícia impressa. Médico e cirurgião de Zurique, Rueff ficou encarregado da instrução e exame de parteiras, e seu livro surgiu a partir dessa responsabilidade cívica e médica. Trata de concepção, desenvolvimento fetal, anatomia do útero, gravidez, parto, amamentação, cuidado materno e infantil, esterilidade, aborto, doenças uterinas, parto difícil, instrumentos e partos monstruosos ou malformados. Nesse sentido, o título é exato em sua ambição: não apenas um manual de partos, mas uma anatomia renascentista completa da geração humana.

A obra pertence à tradição inaugurada pelo Rosengarten de Eucharius Rösslin, contudo Rueff expande consideravelmente o campo. Livros obstétricos anteriores davam conselhos; Rueff oferece conselho, anatomia, instrumentos, posições fetais, apresentações anormais e recurso cirúrgico. O Heirs of Hippocrates, da Universidade de Iowa, nota o alcance do tratamento de Rueff, desde nutrição fetal e parturição até tumores uterinos e partos malformados, e observa que várias gravuras derivam de Rösslin, Ryff e Vesalius, aos quais Rueff reconhece.

A edição de Frankfurt de 1580 é especialmente desejável por seu programa visual de Jost Amman, um dos designers germano-suíços mais prolíficos e refinados do fim do século XVI. As gravuras de Amman transformam o texto médico de Rueff em um teatro de instrução obstétrica: o assento do parto, a câmara de repouso, posições fetais no útero, instrumentos ginecológicos, gêmeos siameses e parto incomum são apresentados com uma força clínica e emblemática ao mesmo tempo. O British Museum registra a edição de Frankfurt de 1580 ilustrada com gravuras de Amman retratando anatomia feminina, o útero, cenas de parto, fetos, forceps e instrumentos ginecológicos, gêmeos siameses e outras anomalias do parto.

A significação social do livro é igualmente profunda. Rueff escreveu em um momento em que o parto, tradicionalmente governado pela experiência feminina e pela prática de parteiras, passou a ser observado por médicos cívicos masculinos, cirurgiões e anatomistas. Ainda assim, o livro não foi escrito contra a parteira tanto quanto ao redor dela: para treiná-la, corrigi-la e apoiá-la em momentos de perigo. Uma recepção inglesa posterior preservou esse propósito quando a obra de Rueff apareceu como The Expert Midwife em 1637, explicitamente destinada ao “bem geral e benefício” da nação e dirigida aos perigos do parto.

O próprio endereçamento de Rueff, conforme transmitido na tradição inglesa, confere ao livro a sua nota mais humana: “minhas labutas as deixo a todas as mulheres graves, modestas e discretas,” e àquelas que praticam “físico ou cirurgia,” para uso na necessidade “tanto para a mãe, quanto para o filho e para a parteira.” Poucas frases capturam melhor a dupla identidade do livro: erudito, anatômico e masculino em sua autoridade impressa; prático, doméstico e urgente no mundo que serviu.

PROVENIÊNCIA

Entradas antigas na página de título. Impressões úmidas repetidas atribuídas ao início do século XIX.

RELATÓRIO DE CONDIÇÃO

Quarto em vellum suave marfim contemporâneo. Texto incompleto, com 98 de 100 folhas presentes; faltando as folhas 44 e 47. Título manchado, com inscrições antigas e impressões úmidas antigas repetidas. Manchas, marcas de manuseio, desgaste marginal e danos às folhas, incluindo perdas que afetam folhas individualizadas. Encadernação com desgaste de idade consistente com uso.

As fotografias devem ser consultadas, pois constituem parte integrante do relatório de condição.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

A significação do título de Rueff reside em sua sequência de temas: concepção, geração, o útero, o feto no útero e o dever de cuidado devido às mulheres grávidas. É um título programático, que estabelece o corpo reprodutivo como um campo a ser conhecido, retratado, ordenado e assistido.

Na história da medicina, este é o mundo anterior à obstetrícia moderna, mas após a obstetrícia meramente tradicional: uma disciplina de transição em que anatomia, regulação cívica, intervenção cirúrgica e prática feminina convergem. Na história da ilustração, a edição de 1580 é um marco, pois as imagens de Amman tornam a obstetrícia visível como ciência impressa. Na história dos corpos das mulheres, trata-se de um documento tanto de cuidado quanto de controle: um manual destinado a reduzir o perigo, mas também aquele que registra a crescente autoridade da medicina erudita sobre o parto.