Ovid - Ovidii Metamorphoseos - 1516

OVID – IMPRESSÃO PÓS‑INCUNÁVEL IMPONENTE DE LYON 1516

17 xilogravuras

Edição rara de Lyon das Metamorfoses de Ovídio com o comentário medievo‑humanista de Lactantius Placidi. Impressa em 1516 por Jacques Huguetan (Jacques Myt), em‑4°, colorida em vermelho e preto com amplo friso ornamental e grande gravura de título, encadernada em um antigo punho de pergaminho flexível.

O texto oferece os quinze livros das “Metamorfoses” de Ovídio, isto é, a grande coleção de lendas antigas de deuses e homens, cujo fio condutor comum é a transformação: histórias de deuses, heróis, ninfas e mortais que se transmformam em animais, plantas, estrelas ou pedras. Entre elas encontram‑se, entre outras, as conhecidas lendas de Dafne e Apolo, Píramo e Tísbe, Narciso, Orfeu e Eurídice, Io, Phaéton, Perseu e Andrômeda, bem como inúmeras outras narrativas que moldaram a poesia e a arte europeias até a modernidade. O comentário anexado moraliza essas histórias no espírito da época e interpreta os mitos pagãos de forma alegórica, por exemplo como exemplos de virtude e vício ou como símbolos de verdades cristãs – um testemunho típico da leitura humanista de textos antigos por volta de 1500.

A obra está completa e contém no total 17 xilogravuras:

- 1 grande vinheta de título com a imagem de Ovídio entregando sua obra ao imperador

- 1 famoso esquema do mundo em forma de esfera com cinco zonas climáticas (torrid, duas polares, duas zonas temperadas)

- 15 grandes xilogravuras no texto, tradicionalmente atribuídas a Guillaume II. Leroy, que foram reutilizadas em várias edições lyonenses de Ovídio dos anos 1510/20.

Estado: Internamente, no conjunto, bem conservado para a idade, tipografia nítida, xilogravuras bonitas e com bom contraste; sinais usuais de uso, manchas ocasionais, defeitos marginais e pequenas anotações podem ocorrer. Encadernação antiga em pergaminho firme, porém gasta, com ausências e rasgos nos cantos, bordas e capitais, descoloração e danos menores – consulte as fotos para avaliação exata do estado. Exemplar de biblioteca não restaurado, muito autêntico.

A edição lyonense das Metamorfoses de Ovídio é significativa e procurada, não apenas por sua data de impressão precoce e pela qualidade das xilogravuras, mas também pela típica comentação humanista, que a torna um documento importante da recepção da mitologia clássica na Renascença. Rara no comércio – sem reserva de preço.