東海道五拾三次之内大津/版画/reprint - 歌川広重 - Japão (Sem preço de reserva)





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 136208 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Uma refinada gravura em madeira impressa à mão (ukiyo-e) de Ōtsu, Estação 53 da Tōkaidō, edição Reisho posterior; edição limitada; dimensões 22,5 × 33,5 cm; estado: Excelente.
Descrição fornecida pelo vendedor
Descrição do Item
Aviso Importante Sobre Alfândega e Impostos de Importação (Válido a partir de 1º de julho de 2026)
A partir de 1º de julho de 2026, todas as encomendas enviadas de fora da UE para países da UE com valor de €150 ou menos estarão sujeitas a novas regulamentações alfandegárias.
O que isso significa para você:
- Uma taxa aduaneira fixa de €3 por item será aplicada
- O IVA será calculado sobre o total de (preço do item + €3 de taxa)
- Sua transportadora pode cobrar uma taxa de manuseio adicional (aprox. €15)
Exemplo: para um item com valor de €120:
Diligência aduaneira: €3 / IVA (21%): €25,83 / Taxa de manuseio: ~€15
→ Custo adicional estimado: aprox. €43
Essas cobranças são responsabilidade do comprador e são recolhidas no ato da entrega.
Por favor, inclua isso em seu lance antes de comprar.
Se você tiver alguma dúvida, fique à vontade para me contatar antes de oferecer. Obrigado pela sua compreensão.
Método de envio: O lote será cuidadosamente embalado e enviado pela DHL ou FedEx ou EMS, dependendo da situação. Leva cerca de 3 semanas para chegar normalmente. Impostos de importação, taxas e encargos não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas cobranças são responsabilidade do comprador. Às vezes a Alfândega ou a empresa de entrega em seu país entram em contato para liberação alfandegária via telefone ou e-mail. Por favor, certifique-se de que pode atender o telefone. Se não puder, o pacote retornará para mim e custará o dobro do frete para reenvio. Agradeço a sua cooperação.
Uma gravura original feita à mão em xilogravura (ukiyo-e) retratando "Otsu", Estação 53 da célebre série "As Cinquenta e Três Estações da Tokaidô" (Tokaido Gojusan-tsugi), após o design original de Utagawa Hiroshige (1797–1858). Esta é uma edição posterior no formato Reisho Tokaido, gravada e impressa à mão em papel washi, ostentando o selo do artista "Hiroshige-sen" (廣重專) em um cartucho preto e o selo vermelho do editor na margem esquerda.
A composição retrata a cena animada na famosa Hashirii Teahouse nos arredores de Otsu, a última e maior de as cinquenta e três estações ao longo da rodovia Tokaido e a parada final antes da capital imperial de Kyoto. Em primeiro plano, carroças de bois de duas rodas, fortemente carregadas de fardos, seguem em direção a Kyoto, conduzidas por trabalhadores trajando roupas da era Edo. À direita, a teahouse de frente aberta está cheia de vendedores e viajantes. A teahouse era renomada em todo o Japão pela "Hashirii Mochi" — bolinhos de arroz adoçados, chamados pelo famoso poço de água correndo ("hashirii-i" ou "well running") visível na parte inferior esquerda, que fornecia água pura para os viajantes. Além dos telhados de estanho, pinheiros retorcidos emolduram a cena contra um céu suave com gradação, na típica técnica bokashi de Hiroshige, com o distante cume do Monte Hiei surgindo atrás.
O cartouche com o título no canto superior esquerdo lê "Tokaido Gojusan-tsugi / Otsu" em script formal de selo (reisho), característico da edição Reisho Tokaido. O reverso traz um colofão escrito à mão registrando o formador da matriz (Okura Kenji) e o impressor (Sato Taizo), testemunhando a cuidadosa arte desta edição póstuma.
Otsu foi um importante porto no Lago Biwa, o maior lago do Japão, e um polo essencial para o transporte de arroz e mercadorias para Kyoto. A imagem de Hiroshige capta a energia e a humanidade da vida cotidiana na grande estrada — as carroças de boi, os vendedores, os viajantes — com seu domínio característico de profundidade atmosférica e gradação lírica de cores. A série Tokaido, publicada pela primeira vez em 1833–34 pela editora Hoeido, tornou-se a série de ukiyo-e mais vendida da história e estabeleceu Hiroshige como o mestre supremo da gravura de paisagem japonesa.
Minha mensagem / 私のメッセージ
Muito obrigado por dar uma olhada no meu item. Administro uma loja de reciclagem no Japão e entrei no Catawiki porque quero compartilhar itens maravilhosos cheios de artesanato japonês e história com pessoas ao redor do mundo. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem a qualquer momento se tiver perguntas sobre esta peça. Com gratidão a todos vocês — ARIGATO
Método de envio: O lote será cuidadosamente embalado e enviado pela DHL ou FedEx ou EMS, dependendo da situação. Leva cerca de 3 semanas para chegar normalmente. Impostos de importação, taxas e encargos não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas cobranças são responsabilidade do comprador. Às vezes a Alfândega ou a empresa de entrega em seu país entram em contato para liberação alfandegária via telefone ou e-mail. Por favor, certifique-se de que pode atender o telefone. Se não puder, o pacote retornará para mim e custará o dobro do frete para reenvio. Agradeço a sua cooperação.
Tamanho
Altura: 22,5 cm
Largura: 33,5 cm
Peso
—
Condição
A gravura está em excelente estado, com cores vivas e bem preservadas e linhas do bloco de impressão nítidas; não há desbotamento significativo, ferrugem ou rasgos observados. Não emoldurado; não acompanha caixa de armazenamento.
Perfil do Artista
歌川広重 Utagawa Hiroshige (1797–1858)
Nascido como Ando Tokutaro em Edo (atual Tóquio) em 1797, Utagawa Hiroshige é amplamente reconhecido como um dos últimos grandes mestres da tradição ukiyo-e e o maior gravador de paisagens do Japão. Após treinamento sob Utagawa Toyohiro, ele ganhou destaque após sua jornada pela rodovia Tokaido em 1832, que inspirou sua série landmark "As Cinquenta e Três Estações da Tokaido" (edição Hoeido, 1833–34). A série foi um sucesso popular e artístico sem precedentes — as gravuras ukiyo-e mais vendidas da história — e estabeleceu a gravura de paisagem (fukeiga) como um grande gênero da arte japonesa. O uso distinto de gradação de cor atmosférica (bokashi), sua representação lírica de tempo, estação e luz, e sua rendering empática de viajantes comuns e moradores influenciaram profundamente não apenas no Japão, mas na Europa, onde seu trabalho impressionou artistas como Vincent van Gogh e Claude Monet. Ele faleceu em 1858 aos 62 anos.
Esta gravura é uma edição posterior, gravada e impressa à mão após a morte de Hiroshige, fiel à composição original Reisho Tokaido, com o colofão na parte de trás registrando os nomes do gravador (Okura Kenji) e do impressor (Sato Taizo).
Itens do Catawiki
Tipo: Gravura em xilogravura (ukiyo-e) / 木版画(浮世絵)
Título da Obra: Hiroshige "Otsu" — Cinquenta e Três Estações da Tokaido, Edição Reisho Vívida de Xilogravura
Artista: 歌川広重 Utagawa Hiroshige (1797–1858) — após / 後摺版
Série: Tokaido Gojusan-tsugi (edição Reisho Tokaido) / 東海道五拾三次(隷書版)
Estação retratada: No. 53 Otsu / 第53宿 大津
Origem: Japão / 日本
Material: Gravura em xilogravura em papel washi / 和紙・木版多色摺
Edição: Póstuma, edição posterior; gravador: Okura Kenji; impressor: Sato Taizo / 後摺版(彫:大倉建二、摺:佐藤泰三)
Condição: Excelente
Emoldurado: Não / 額装なし
Altura: 22,5 cm
Largura: 33,5 cm
Mais sobre o vendedor
Descrição do Item
Aviso Importante Sobre Alfândega e Impostos de Importação (Válido a partir de 1º de julho de 2026)
A partir de 1º de julho de 2026, todas as encomendas enviadas de fora da UE para países da UE com valor de €150 ou menos estarão sujeitas a novas regulamentações alfandegárias.
O que isso significa para você:
- Uma taxa aduaneira fixa de €3 por item será aplicada
- O IVA será calculado sobre o total de (preço do item + €3 de taxa)
- Sua transportadora pode cobrar uma taxa de manuseio adicional (aprox. €15)
Exemplo: para um item com valor de €120:
Diligência aduaneira: €3 / IVA (21%): €25,83 / Taxa de manuseio: ~€15
→ Custo adicional estimado: aprox. €43
Essas cobranças são responsabilidade do comprador e são recolhidas no ato da entrega.
Por favor, inclua isso em seu lance antes de comprar.
Se você tiver alguma dúvida, fique à vontade para me contatar antes de oferecer. Obrigado pela sua compreensão.
Método de envio: O lote será cuidadosamente embalado e enviado pela DHL ou FedEx ou EMS, dependendo da situação. Leva cerca de 3 semanas para chegar normalmente. Impostos de importação, taxas e encargos não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas cobranças são responsabilidade do comprador. Às vezes a Alfândega ou a empresa de entrega em seu país entram em contato para liberação alfandegária via telefone ou e-mail. Por favor, certifique-se de que pode atender o telefone. Se não puder, o pacote retornará para mim e custará o dobro do frete para reenvio. Agradeço a sua cooperação.
Uma gravura original feita à mão em xilogravura (ukiyo-e) retratando "Otsu", Estação 53 da célebre série "As Cinquenta e Três Estações da Tokaidô" (Tokaido Gojusan-tsugi), após o design original de Utagawa Hiroshige (1797–1858). Esta é uma edição posterior no formato Reisho Tokaido, gravada e impressa à mão em papel washi, ostentando o selo do artista "Hiroshige-sen" (廣重專) em um cartucho preto e o selo vermelho do editor na margem esquerda.
A composição retrata a cena animada na famosa Hashirii Teahouse nos arredores de Otsu, a última e maior de as cinquenta e três estações ao longo da rodovia Tokaido e a parada final antes da capital imperial de Kyoto. Em primeiro plano, carroças de bois de duas rodas, fortemente carregadas de fardos, seguem em direção a Kyoto, conduzidas por trabalhadores trajando roupas da era Edo. À direita, a teahouse de frente aberta está cheia de vendedores e viajantes. A teahouse era renomada em todo o Japão pela "Hashirii Mochi" — bolinhos de arroz adoçados, chamados pelo famoso poço de água correndo ("hashirii-i" ou "well running") visível na parte inferior esquerda, que fornecia água pura para os viajantes. Além dos telhados de estanho, pinheiros retorcidos emolduram a cena contra um céu suave com gradação, na típica técnica bokashi de Hiroshige, com o distante cume do Monte Hiei surgindo atrás.
O cartouche com o título no canto superior esquerdo lê "Tokaido Gojusan-tsugi / Otsu" em script formal de selo (reisho), característico da edição Reisho Tokaido. O reverso traz um colofão escrito à mão registrando o formador da matriz (Okura Kenji) e o impressor (Sato Taizo), testemunhando a cuidadosa arte desta edição póstuma.
Otsu foi um importante porto no Lago Biwa, o maior lago do Japão, e um polo essencial para o transporte de arroz e mercadorias para Kyoto. A imagem de Hiroshige capta a energia e a humanidade da vida cotidiana na grande estrada — as carroças de boi, os vendedores, os viajantes — com seu domínio característico de profundidade atmosférica e gradação lírica de cores. A série Tokaido, publicada pela primeira vez em 1833–34 pela editora Hoeido, tornou-se a série de ukiyo-e mais vendida da história e estabeleceu Hiroshige como o mestre supremo da gravura de paisagem japonesa.
Minha mensagem / 私のメッセージ
Muito obrigado por dar uma olhada no meu item. Administro uma loja de reciclagem no Japão e entrei no Catawiki porque quero compartilhar itens maravilhosos cheios de artesanato japonês e história com pessoas ao redor do mundo. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem a qualquer momento se tiver perguntas sobre esta peça. Com gratidão a todos vocês — ARIGATO
Método de envio: O lote será cuidadosamente embalado e enviado pela DHL ou FedEx ou EMS, dependendo da situação. Leva cerca de 3 semanas para chegar normalmente. Impostos de importação, taxas e encargos não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas cobranças são responsabilidade do comprador. Às vezes a Alfândega ou a empresa de entrega em seu país entram em contato para liberação alfandegária via telefone ou e-mail. Por favor, certifique-se de que pode atender o telefone. Se não puder, o pacote retornará para mim e custará o dobro do frete para reenvio. Agradeço a sua cooperação.
Tamanho
Altura: 22,5 cm
Largura: 33,5 cm
Peso
—
Condição
A gravura está em excelente estado, com cores vivas e bem preservadas e linhas do bloco de impressão nítidas; não há desbotamento significativo, ferrugem ou rasgos observados. Não emoldurado; não acompanha caixa de armazenamento.
Perfil do Artista
歌川広重 Utagawa Hiroshige (1797–1858)
Nascido como Ando Tokutaro em Edo (atual Tóquio) em 1797, Utagawa Hiroshige é amplamente reconhecido como um dos últimos grandes mestres da tradição ukiyo-e e o maior gravador de paisagens do Japão. Após treinamento sob Utagawa Toyohiro, ele ganhou destaque após sua jornada pela rodovia Tokaido em 1832, que inspirou sua série landmark "As Cinquenta e Três Estações da Tokaido" (edição Hoeido, 1833–34). A série foi um sucesso popular e artístico sem precedentes — as gravuras ukiyo-e mais vendidas da história — e estabeleceu a gravura de paisagem (fukeiga) como um grande gênero da arte japonesa. O uso distinto de gradação de cor atmosférica (bokashi), sua representação lírica de tempo, estação e luz, e sua rendering empática de viajantes comuns e moradores influenciaram profundamente não apenas no Japão, mas na Europa, onde seu trabalho impressionou artistas como Vincent van Gogh e Claude Monet. Ele faleceu em 1858 aos 62 anos.
Esta gravura é uma edição posterior, gravada e impressa à mão após a morte de Hiroshige, fiel à composição original Reisho Tokaido, com o colofão na parte de trás registrando os nomes do gravador (Okura Kenji) e do impressor (Sato Taizo).
Itens do Catawiki
Tipo: Gravura em xilogravura (ukiyo-e) / 木版画(浮世絵)
Título da Obra: Hiroshige "Otsu" — Cinquenta e Três Estações da Tokaido, Edição Reisho Vívida de Xilogravura
Artista: 歌川広重 Utagawa Hiroshige (1797–1858) — após / 後摺版
Série: Tokaido Gojusan-tsugi (edição Reisho Tokaido) / 東海道五拾三次(隷書版)
Estação retratada: No. 53 Otsu / 第53宿 大津
Origem: Japão / 日本
Material: Gravura em xilogravura em papel washi / 和紙・木版多色摺
Edição: Póstuma, edição posterior; gravador: Okura Kenji; impressor: Sato Taizo / 後摺版(彫:大倉建二、摺:佐藤泰三)
Condição: Excelente
Emoldurado: Não / 額装なし
Altura: 22,5 cm
Largura: 33,5 cm

