Jonathan Swift - LE CONTE DU TONNEAU - 1757

Esta obra, desenvolvida em várias partes, oferece uma sátira mordaz com um humor sutil sobre a famosa querelle entre os Antigos e os Modernos. Ela se articula em torno de vários textos: no primeiro volume, o Conte du Tonneau e a batalha dos livros defendem com vigor a superioridade dos Antigos no domínio literário e cultural.
O título da obra faz referência a uma prática marítima: lançar um tonneau vazio a uma baleia (simbolizando os belos espíritos) para desviá-la do barco (representando a sociedade civil, a política e a religião). Esta imagem ilustra a vontade de desviar a atenção dos grandes temas sociais e políticos por distrações ou discursos falaciosos.
O terceiro volume reúne um Traité des dissensions entre les nobles et le peuple dans les républiques d’Athènes et de Rome, bem como dois ensaios satíricos: L’art de ramper en poésie, atribuído a Pope, e L’art du mensonge politique, atribué a John Arbuthnot.

Le Conte du tonneau, contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux et aussi plusieurs autres pièces très-curieuses traduit de l’anglois par Van Effen
3 volumes In-12 (17 x 10 cm) de : (8)ff., XVI, (2)ff., 312pp. & (2)ff., XII, 296pp. & (4)ff. XVI, 280 pp.
Complet de l’illustration composée de 8 eaux-fortes por Andreas Reinhardt jr : o frontispice, 6 eaux-fortes (tome I) e 1 planche ilustrando a Batalha entre os livros antigos e modernos na biblioteca de St-James (tome II).
À La Haye, chez Henri Scheurleer - 1757

Plein Veau d’époque - Dos lisse fleuronné - Pièces de titre et de tomaison - Tranches rouges
Algumas leves manchas amareladas sem consequência - Interior fresco e limpo - Planche(s) em bom estado - Bel exemplar completo de seus 3 volumes