Antigo Egito, Pré-dinástico Faience Shabti, para Padi-Usir
07
dias
23
horas
25
minutos
15
segundos
Licitação atual
€ 3
Preço de reserva não foi atingido
Especialista
Selecionado por Ruth Garrido Vila
Dirigiu o Museu da Coleção Ifergan, especializado em arqueologia fenícia.
Estimativa € 2.300 - € 2.800
15 outras pessoas estão de olho neste objeto
 | €3 | |
|---|---|---|
| €2 | |
| €1 |
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 136553 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Shabti egípcio antigo em faiança turquesa para Padi-Usir, Período Tardio (aprox. 640–343 a.C.), cerca de 14 cm de altura, com pilar dorsal, peruca tripartida e barba trançada, braços cruzados segurando duas enxadas com uma cesta atrás, hieróglifos em barras em forma de T, proveniência coleção privada de Londres, adquirido em 2008 no Reino Unido, autêntico e em muito bom estado.
Resumo assistido por IA
Descrição fornecida pelo vendedor
Ushabti egípcio antigo em faiança turquesa para Padi-Usir
Altura 14 cm
Um shabti de faiança egípcio antigo meticulosamente modelado, apresentando uma coluna dorsal na face posterior. O shabti é mostrado usando uma peruca trípartida e uma barba falsa trançada, segurando duas enxadas cruzadas sobre os braços; um cesto pendura atrás dele. A cor quase desapareceu por completo, mas áreas em turquesa na face reversa sugerem a tonalidade original. O corpo foi inscrito com hieróglifos em uma formação de barra em forma de T. Os detalhes moldados permanecem muito bem preservados, com traços faciais e hieróglifos muito nítidos.
A barra horizontal translitera como:
Sḥḏ Wsir smntt ḥm-nṭr p-di-Wsir
A barra vertical translitera como:
Ms n ir-b-n-t [mwt], m3’-ḫrw
Isto traduz-se como:
O Iluminado, o Osíris, sacerdote da [deusa (implícita)] Semenet, Padiusir,
Nascido de Irbinat, [mãe (implícita)], o justificado.
Período Tardio, 640-343 a.C.
Proveniência: Coleção particular de Londres, adquirida em 2008. Antes da coleção, década de 1980.
Condição: Muito boa.
NÃO ENVIAR FORA DA UE.
Mais sobre o vendedor
IMPORTANTE: NÃO ENVIAMOS PARA OS ESTADOS UNIDOS DEVIDO ÀS NOVAS POLÍTICAS DE TARIFAS.
É responsabilidade do comprador pagar impostos de importação e quaisquer taxas alfandegárias no país de destino.
Traduzido pelo Google TradutorUshabti egípcio antigo em faiança turquesa para Padi-Usir
Altura 14 cm
Um shabti de faiança egípcio antigo meticulosamente modelado, apresentando uma coluna dorsal na face posterior. O shabti é mostrado usando uma peruca trípartida e uma barba falsa trançada, segurando duas enxadas cruzadas sobre os braços; um cesto pendura atrás dele. A cor quase desapareceu por completo, mas áreas em turquesa na face reversa sugerem a tonalidade original. O corpo foi inscrito com hieróglifos em uma formação de barra em forma de T. Os detalhes moldados permanecem muito bem preservados, com traços faciais e hieróglifos muito nítidos.
A barra horizontal translitera como:
Sḥḏ Wsir smntt ḥm-nṭr p-di-Wsir
A barra vertical translitera como:
Ms n ir-b-n-t [mwt], m3’-ḫrw
Isto traduz-se como:
O Iluminado, o Osíris, sacerdote da [deusa (implícita)] Semenet, Padiusir,
Nascido de Irbinat, [mãe (implícita)], o justificado.
Período Tardio, 640-343 a.C.
Proveniência: Coleção particular de Londres, adquirida em 2008. Antes da coleção, década de 1980.
Condição: Muito boa.
NÃO ENVIAR FORA DA UE.
Mais sobre o vendedor
IMPORTANTE: NÃO ENVIAMOS PARA OS ESTADOS UNIDOS DEVIDO ÀS NOVAS POLÍTICAS DE TARIFAS.
É responsabilidade do comprador pagar impostos de importação e quaisquer taxas alfandegárias no país de destino.
Traduzido pelo Google TradutorDados
Período cultural
Antigo Egito, Pré-dinástico
Século/ Período de tempo
Late Period, 664 - 332 BC
Name of object
for Padi-Usir, Shabti
Adquirido de
Coleção particular
Ano de aquisição
2008
Material
Faience
País de aquisição
Reino Unido
Estado
Bom
Proprietário anterior - adquirido de
Coleção particular
Proprietário anterior – ano de aquisição
1980
Proprietário anterior – país de aquisição
Reino Unido
Confirmo que obtive este objeto legalmente e que estou autorizado a vendê-lo
Sim
Autenticidade
Original/oficial
Vendido por
Aviso Legal
O vendedor foi informado pela Catawiki sobre os requisitos em termos de documentação e garante o seguinte: - o objeto foi obtido legalmente, - o vendedor tem o direito de vender e/ou exportar o objeto, conforme aplicável, - o vendedor fornecerá toda a informação necessária sobre a proveniência e providenciará a documentação e autorizações/licenças necessárias, conforme aplicável e de acordo com a legislação local, - o vendedor informará o comprador de eventuais atrasos na obtenção de autorizações/licenças. Ao licitar, declara ter conhecimento de que poderá ser necessária documentação de importação, dependendo do seu país de residência, e que a obtenção de autorizações/licenças poderá causar atrasos na entrega do seu objeto.
O vendedor foi informado pela Catawiki sobre os requisitos em termos de documentação e garante o seguinte: - o objeto foi obtido legalmente, - o vendedor tem o direito de vender e/ou exportar o objeto, conforme aplicável, - o vendedor fornecerá toda a informação necessária sobre a proveniência e providenciará a documentação e autorizações/licenças necessárias, conforme aplicável e de acordo com a legislação local, - o vendedor informará o comprador de eventuais atrasos na obtenção de autorizações/licenças. Ao licitar, declara ter conhecimento de que poderá ser necessária documentação de importação, dependendo do seu país de residência, e que a obtenção de autorizações/licenças poderá causar atrasos na entrega do seu objeto.
