baule militare antico 1920 - Mala de viagem Trunk

Cassapanca / baule da viagem em madeira com etiquetas originais – Itália, primeira metade do século XX

Importante e autêntica cassapanca da viagem em madeira, de produção italiana e datável à primeira metade do Novecento. Um pedaço de forte carácter decorativo, preservado na sua pátina original e enriquecido por numerosas etiquetas de viagem, carimbos e escritas manuscritas que contam a sua história e os seus deslocamentos ao longo do tempo.

O baule é construido com tábuas de madeira robustas montadas horizontalmente, com estrutura sólida e cantos protetor em metal escurecido. Na frente apresenta duas elegantes pegas embutidas em latão com placas retangulares, além da fechadura central original. Do lado há uma pega em ferro, também original, que destaca a vocação prática e funcional do objeto.

Particularmente fascinante é a presença das etiquetas de papel originais, parcialmente consumidas pelo tempo, entre as quais uma com a inscrição “Bagaglio 19”, uma marcação “Domicilio” e outras indicações manuscritas. Esses detalhes, juntamente com os sinais de uso, arranhões, abrasões e marcas de viagem, tornam o baule um exemplar único e irrepetível.

O interior é forrado com painéis de fibra de madeira e apresenta-se limpo, espaçoso e funcional. A tampa possui dobradiças e fecho; a fechadura está presente, mas não é fornecida qualquer chave. O baule pode ser utilizado como contenção, mesa de apoio baixa, elemento decorativo na sala, à cabeceira da cama, numa entrada, num escritório, numa boutique vintage ou como cenário para ambientes industriais, rústicos ou de coleção.

O estado de conservação é coerente com a idade e uso originário: são evidentes sinais do tempo, riscos, abrasões, pequenos impactos, faltas e desgaste do acabamento, além de etiquetas de papel deterioradas e parcialmente legíveis. Esses elementos não são defeitos, mas testemunhos autênticos da longa vida do objeto e constituem o seu principal valor estético e colecionável. Recomenda-se observar cuidadosamente todas as fotografias, parte integrante da descrição.

Época: primeira metade do século XX, cerca de 1920–1950
Estilo: vintage, viagem, industrial, militar/civil da época
Origem: Itália
Material: madeira, latão, ferro e metal escurecido
Cor: madeira escura com pátina vivida
Dimensões:

* Comprimento: 85 cm
* Largura: 60 cm
* Altura: 54 cm

Expedição cuidadosa e profissional. Devido às suas dimensões e peso, o item será acondicionado com especial cuidado. Tempos de envio indicativos: 5–15 dias úteis, conforme o destino.

⸻

Antique wooden travel trunk with original luggage labels – Italy, first half of the 20th century

Important and authentic wooden travel trunk, Italian production, dating from the first half of the 20th century. A highly decorative piece with a strong historical presence, preserved with its original patina and enriched by several original travel labels, stamps and handwritten inscriptions that tell the story of its past journeys.

The trunk is made of sturdy horizontal wooden boards, with a solid construction and dark metal protective corner fittings. The front features two elegant recessed brass handles with rectangular backplates, as well as the original central lock. One side is fitted with an original iron carrying handle, further emphasizing the practical and functional nature of this object.

Especially attractive are the original paper luggage labels, partly worn by time, including a label marked “Bagaglio 19”, a “Domicilio” stamp and other handwritten indications. These details, together with the signs of use, scratches, abrasions and travel marks, make this trunk a unique and unrepeatable example.

The interior is lined with fibreboard panels and is clean, spacious and functional. The lid is fitted with hinges and a lock; the lock is present, but no key is supplied. The trunk can be used as storage, a low coffee table, a decorative piece in a living room, at the foot of a bed, in an entrance hall, study, vintage boutique or as a striking prop in industrial, rustic or collector-style interiors.

Condition is consistent with age and original use: visible signs of time, scratches, abrasions, small knocks, losses and wear to the finish are present, together with aged, worn and partly readable paper labels. These features should not be considered defects, but authentic evidence of the object’s long history and are an essential part of its aesthetic and collectible value. Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.

Period: first half of the 20th century, circa 1920–1950
Style: vintage travel, industrial, period military/civilian
Origin: Italy
Materials: wood, brass, iron and dark metal
Colour: dark wood with aged patina
Dimensions:

* Length: 85 cm
* Width: 60 cm
* Height: 54 cm

Professional and careful shipping. Due to its dimensions and weight, the item will be packed with particular care. Estimated shipping time: 5–15 working days, depending on destination.