Ottoman Empire - Illuminated Prayer Sheet. - Ottoman - 1799

Por favor, encontre uma peça de fecho decorativa rara e belamente ilustrada (colofão) de um livro de orações datado na sua última página AH1211 (AD 1799). A obra distingue-se pela qualidade da iluminura.

O colofão traduz-se como: «Ó Allah, perdoa-nos a nós e a todos os homens e mulheres crentes, bem como aos homens e às mulheres muçulmanos, entre eles e os mortos, pela Tua misericórdia, Ó Maior Misericordioso dos misericordiosos».

A composição decorativa funde várias tradições: o arabesco dourado em vinheta e as formas de folhas partidas (sax) têm origem otomana/persa; os motivos de faixa de nuvem serpenteante (chi) que serpenteiam pelo fundo dourado derivam de designs chineses de gola de nuvem absorvidos pela arte persianizante; as pequenas flores em ramos (túlipas e cravos) nos cartuchos azuis refletem o estilo floral naturalista otomano; e o enquadramento em arco lembra a arquitetura do mihrab, reforçando a sensação de portal celeste.

Esta peça demonstra real intercâmbio artístico intercultural na forma como a arte de manuscritos árabe/islâmicos absorveu e arabizou motivos decorativos persas, otomanos e até chineses, refletindo as vastas redes comerciais e culturais do mundo islâmico.

Há algum reparo menor na moldura interna direita da iluminura, mas, por otherwise, está em very good condition for its age.

Por favor note que os custos de envio não são apenas o custo do serviço postal em si. Incluídas no preço de envio estão o trabalho de pesquisar e preparar o artigo, para fotografia, para upload no Catawiki, para preparação e embalagem do artigo com segurança e para transportar o artigo até o agente de entrega postal para processamento.

Também, por favor considere ao dar lance neste lote que esta obra é enviada a partir do Reino Unido. As taxas de importação terão de ser pagas pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isto provavelmente varia entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, por isso verifique se está preocupado com isso. Esta é uma taxa recolhida em nome do seu Governo e não é uma taxa adicional cobrada por nós.