Francesco Loredano - Iliade giocosa - 1686

REDAÇÃO RARA SEICENTISTA DO FAMOSO POEMA BURLESCO DE GIOVAN FRANCESCO LOREDAN
Rara edição veneziana de 1686 da “Iliade Giocosa”, uma das mais afortunadas reescritas burlescas da épica clássica italiana. A obra de Giovan Francesco Loredan, fundador da Accademia degli Incogniti e uma das figuras mais influentes da cultura veneziana do Século XVII, transforma o universo homérico numa brillante paródia literária, rica em aliterações, sátira social e ironia refinada. Elegante exemplar em pergaminho mole da época, bem conservado e com fresca vivacidade.
POR QUE COMPRAR
* Obra de um dos maiores protagonistas da cultura veneziana do século XVII.
* Divertida reinterpretaria burlesca da Ilíada de Homero.
* Edição veneziana do século XVII não comum.
* Testemunho do ambiente literário da Accademia degli Incogniti.
* Linda encadernação contemporânea em pergaminho mole.
* Interessante tanto para colecionadores de literatura barroca quanto de edições venezianas.

VALOR DE MERCADO
As edições seicentescas das obras de Giovan Francesco Loredan são procuradas por estudiosos da literatura barroca veneziana e por colecionadores de livros do século XVII. As cotizações variam geralmente entre €500 e €1.500, com resultados superiores para exemplares em excelente estado de conservação, completos e com encadernação contemporânea.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Veneza, Antonio Tivani, 1686. Encadernação contemporânea em pergaminho mole com título manuscrito na lombada. Texto completo, em páginas numeradas com elegante diagramação tipográfica. Papel fresco e límpido com leves manchas de oxidação uniformes; alguns sinais fisiológicos de uso e modestos marcas do tempo. Excelente estado geral de conservação para uma edição originalmente destinada à leitura diária.
Em livros antigos, com uma história secular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre relatadas na descrição. Pp. 301

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
*L'Iliade Giocosa de Gio. Francesco Loredano, Nobile Veneto.
Publicada por Henrico Giblet Cavaliere.* Em Veneza, Appresso Antonio Tivani, 1686.
Gio. Francesco Loredano,

CONTEXTO E SIGNIFICADO
A "Iliade Giocosa" pertence à grande tradição da poesia eroico-cômica italiana, que entre os séculos XV e XVII reinterpretou os grandes modelos clássicos através do filtro da ironia e da sátira. Loredan substitui a solenidade da epopéia por episódios cômicos, diálogos perspicazes e contínuas alusões à sociedade contemporânea, demonstrando como a cultura veneziana era capaz de transformar o patrimônio clássico em um refinado exercício de espírito. A obra representa um dos exemplos mais bem-sucedidos da literatura barroca brincalhona, na qual o conhecimento dos modelos antigos se torna oportunidade de invenção e diversão.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Giovan Francesco Loredan (1607-1661), patrício veneziano, foi fundador da Accademia degli Incogniti, um dos mais prestigiosos círculos intelectuais do século XVII europeu. Autor prolífico, escreveu romances, obras morais, textos teatrais e composições poéticas que contribuíram para a difusão da cultura barroca veneziana. Suas obras exerceram influência notável na literatura italiana e europeia, distinguindo-se pela originalidade, elegância estilística e espírito polemista vivaz.

HISTÓRIA E CIRCULAÇÃO DA IMPRESSÃO
A edição de 1686 foi impressa por Antonio Tivani em Veneza, um dos editores ativos da segunda metade do século XVII. As obras de Loredan conheceram numerosas reimpressões graças ao grande sucesso junto ao público culto veneziano e italiano. Os exemplares conservados com encadernação original são hoje menos comuns do que as cópias em taforem de época posterior, tornando particularmente apreciáveis aqueles que conservam o aspecto editorial do século XVII.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Melzi, *Dizionario di opere anonime e pseudonime*.
Gamba, *Serie dei testi di lingua*.
Cicogna, *Delle Inscrizioni Veneziane*.
EDIT16/ICCU (para as edições de Loredan).
Treccani, entrada "Giovan Francesco Loredan".
Catálogos OPAC SBN e WorldCat.